Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 2

Capítulo 7: Karma

Parte 1

¿La gente sabía lo que significaba el término karma?

Pensé que estaba relacionado con el destino o el futuro destinado.

Disculpa por la falta de información, pero de todos modos ¿No suena bien la palabra karma? Lleva mucho peso.

—¿No puedo escapar del karma de ser llamado un personaje de fondo? Como si intentara aclarar algo, Luxon me corrigió de una manera directa.

[El karma se relaciona con acciones cometidas en una vida anterior ¿No es así? Causa y efecto—hay consecuencias para las acciones de uno. Creo que lo que acabas de decir fue extraño.]

¿Esta cosa sabía cómo se sentía ser corregida después de decir una frase genial?

—Me sentí extremadamente avergonzado.

—Haz de cuenta que no dije nada. [Como usted ordene.]

Yo estaba de pie sobre la cubierta.

Bajo el cielo frío, había tres aeronaves de una casa de duques volando junto a Compañero.

Además, frente a nosotros estaban los buques de guerra—una flota de acorazados voladores de la casa del conde.

Básicamente, la casa del conde quería que entregara a los piratas del cielo que capturamos.

La familia del duque se preguntó si eran idiotas por querer darnos piratas del cielo después de que una casa bajo su tutela hiciera una petición para ser salvada de ellos. Ese era el tipo de actitud que tenían.

La casa del conde estaba desesperada ya que no querían que encontráramos evidencia de que ellos habían colaborado con los piratas del cielo.

Sin embargo, eso no fue posible una vez que la familia del duque pasó, por lo que en vez ellos vinieron a discutir.

Le entregué a Olivia a manos de Anjie y ellos se dirigieron a su propia aeronave.

Al ver a Olivia llorar, Anjie se enojó y me dio una bofetada mientras tenía una mirada furiosa.

[Dejando eso de lado ¿Fue bueno lo que elegiste hacer?]

—¿En confiar las negociaciones a alguien más? ¿Me parezco a alguien con altas habilidades de negociación? Está bien dejárselo a la casa del duque.

Le pedí a la familia del duque para que negociara con la familia del conde.

Supuse que habría un par de demandas después de que terminaran las negociaciones. Ahora era rico, Así que no era un problema en particular.

Cogí la armadura, las aeronaves y el tesoro de los piratas del cielo junto con la captura de los piratas del cielo.

No había nada que pudiera salir mal.

[No es eso, me refería a la hazaña que has hecho. ¿Por qué le diste el crédito a Brad y Greg por eso?]

—Estaría agradecido si esos dos regresaran a sus posiciones originales. ¿No parecen como personas que podrían proteger a Olivia? Incluso si ese no es el caso, todavía son personas que son confiables en un momento de emergencia.

La historia ya se había desviado un poco.

Tenía miedo de lo que sucedería en el futuro si no lo corregía al menos un poco. Incluso si los dos no volvieran a su posición original, sería aún mejor de lo que estaban actualmente.

Los dos hicieron lo mejor que pudieron en este evento. Pensé que eso era bastante bueno por sí solo.

[Estás cortando lazos entre Olivia y tú. Les estás dando el crédito a esos dos y solo estás dejando algunos artículos para ti. ¿Las cosas han vuelto a cómo eran originalmente?]

¿Esto no incluía el tesoro y la armadura dentro de la aeronave en sus cálculos?

—Es suficiente. Esto es suficiente para mí. Te tengo a ti, después de todo.

Pensándolo bien, Luxon era un objeto perdido que Olivia podría haber encontrado. Teniendo en cuenta que le robé una nave espacial clase trampa, mis propias dificultades no deberían ser consideradas.

Cuando dije eso, Luxon no dijo nada. [Anjelica se enojó cuando Olivia lloró.]

—Una chica rica y mimada puede ser difícil de complacer. Parece que ahora me odia. [¿También vas a mantener tu distancia de Anjelica?]

—Diría que he estado demasiado cerca de ella hasta ahora. Tuve que mantener una distancia razonable de todo.

Mientras esperaba en la parte superior de la cubierta, la flota de la casa del conde cambió de dirección y abandonó la escena.

Parecía que las discusiones habían terminado.

***

El dirigible de la casa del duque.

Livia fue invitada a una habitación preparada para Anjie.

Allí, Livia se sentó mientras acunaba sus brazos alrededor de sus rodillas. Anjie se sorprendió por lo que escuchó.

—También tienes parte de la culpa, pero Leon simplemente está actuando de forma patética.

Anjie estaba ciega a sus propios defectos, pero Livia los contempló.

—Soy una persona terrible. Descargué mi ira sobre Leon y ahora él me odia. Anjie extendió su mano para consolarla, pero se detuvo a la mitad.

(¿Estoy calificada para criticar a Leon y ser amigable con Livia?) Ella pensó en lo que había dicho y se sintió arrepentida.

Como resultado, ella no podía transmitir sus sentimientos a Livia.

—Descansa un poco por ahora. Vamos a regresar a la academia pronto. Anjie no sabía qué hacer.

Livia no era una seguidora ni una amiga que le había sido otorgada, sino una amiga que hizo a través de su propio esfuerzo. Sin embargo, Livia era una plebeya y no sabía  cómo interactuar adecuadamente con ella.

La relación entre los tres se había roto.

***

El Palacio Real.

Con la supresión de los piratas del cielo siendo un éxito, Greg y Brad habían regresado a la capital real y fueron convocados al palacio real para discutir sobre el futuro.

Sin embargo, el funcionario del gobierno frente a ellos estaba en una posición complicada.

Brad golpeó el escritorio.

—¿Qué diablos estás planeando—Ouch, eso me lastimó el brazo?

Su brazo recientemente tratado le dolía después de golpear el escritorio.

Aunque Greg estaba sorprendido de que Brad actuara de esa manera, él miró con firmeza al funcionario del gobierno.

—Nosotros no fuimos los que reprimieron a los piratas del cielo. ¡Como si pudiéramos aceptar este tipo de recompensa cuando todo lo que hicimos fue ayudar!

La recompensa para los dos fue nombrarlos oficialmente como caballeros.

Además, se les pagó una remuneración por la supresión de los piratas del cielo de Winged Shark.

Brad protestó con los ojos llorosos.

—¡No nos miren con lástima! El que los derrotó fue Baltfault. ¿Estás diciendo que vas a privarlo de su logro?

El funcionario del gobierno estaba estupefacto.

—Sería preocupante si no lo aceptan. El informe del barón Baltfault dijo que él solo los ayudó a ustedes dos. A-ademas, ustedes actualmente no son caballeros y no tienen rango ni clase en la corte. Sería natural depositar más fe en el informe de Baltfault ya que está en el sexto rango superior y es un barón. Sin embargo, si algo va mal, podríamos hacer una investigación.

El funcionario del gobierno tartamudeó algunas de sus palabras.

Fue desconcertante que los dos no aceptaran su recompensa. Normalmente, la gente querría reconocimiento y una remuneración.

Sin embargo, en un increíble giro de los acontecimientos, los dos se negaron a aceptar.

Si Leon era el que arrebataba los logros de alguien, entonces el funcionario del gobierno ordenaría firmemente una investigación. Sin embargo, Leon dijo que esos dos fueron los que lograron las hazañas.

El funcionario solo quería que los dos fueran obedientes y aceptaran su recompensa. Greg se cruzó de brazos.

(Ese idiota está haciendo algo extraño.)

Respirando profundamente, Greg le contó todo al funcionario del gobierno.

—Sólo ayudamos. El que derrotó al grupo de piratas del cielo fue Baltfault, y nosotros no hicimos nada el cual valga la pena ganar reconocimiento. A lo sumo, estábamos allí en el campo de batalla. Aceptaremos la recompensa por la participación, pero nada más.

Brad asintió.

—Realmente no tomamos un papel activo. No podemos aceptar este tipo de recompensa.

El funcionario del gobierno dejó escapar un suspiro.

—Tenía prohibido decirles esto a ustedes dos, pero el barón Baltfault está planeando algo con sus hogares. Tal vez él quieres que se reconsidere sus desheredaciones.

Los dos se sorprendieron, y pronto hicieron una expresión complicada.

—¿P-Por qué iría a hacer eso?

Mientras Greg se levantó sorprendido, Brad hizo una mueca como si no pudiera entender.

—C-Cierto. ¿Por qué razón tendría que hacer esto por nosotros?

El funcionario del gobierno intercambió mirada con los dos mientras respondía.

—No entiendo los sentimientos del barón, pero él envió los fondos correspondientes al palacio real. Algo sobre una cantidad adecuada de dinero y bienes que se otorga a sus hogares también. ¿Qué tal solo cumplen y aceptan la recompensa?

Después de decirles que ellos podían devolver el favor en el futuro, el funcionario abandonó la sala.

***

Patio del palacio real.

Greg y Brad se sentaron en un banco.

Ninguno de los dos pudo ordenar sus sentimientos.

Greg tenía una cara de descontento, y Brad agachó la cabeza con una cara ligeramente sombría.

Julian apareció frente a los dos en tal estado. Él se apresuró a verlos.

Tenía una cara ligeramente agotada, pero mostró una sonrisa brillante después de ver a los dos.

—¡Ustedes dos, escuché las noticias!

Parecía que él había escuchado de sus servicios. Los dos pusieron una expresión compleja.

—¿Su Alteza?

Cuando Brad levantó la cabeza, Julian se emocionó y comenzó a hablar.

—¡Parece que han suprimido con éxito a los piratas del cielo! ¡Además, lo hicieron frente a ese tipo Baltfault! ¿Eso no significa que es nuestra victoria? Incluso escuché que sus hogares tienen una mejor opinión de ustedes dos ahora que este asunto ha salido a la luz. Quizás estén cerca de volver a ser herederos.

Greg habló en voz baja hacia el complacido Julian.

—Eso no es cierto. No pudimos ganar contra él. Él tenía fuerza y espíritu. Además, perdimos en términos de resistencia.

Brad no se opuso.

—Su Alteza, hemos decidido algo.

—¿Qué han decidido?

Brad y Greg se pusieron de pie.

—Queremos ganar contra Baltfault. No es como si nuestra meta es derrotarlo. Lo que queremos es ganar en términos de ser un mejor hombre.

—Cierto. No podemos competir contra él a este ritmo. Él es un caballero increíble. Desde el principio, nosotros no éramos personas que pudieran ser su oponente.

Los dos, pensando que no podían seguir agachándose, pronto comenzaron un nuevo curso de acción.

Brad le hizo una petición a Julian.

—Su Alteza ¿Podría organizar una reunión con la reina?

—¿Con mi madre? Creo que lo puedo hacer, pero ¿En qué están pensando? Greg hizo una sonrisa torpe.

—Hemos recibido demasiado. No podemos ser hombres si no devolvemos el favor.

***

¿Fue este un caso de devolver favores con rencor?

Estaba en la academia, donde las clases se iban a reanudar mañana.

Después de poder regresar a tiempo y regresar a mi habitación dentro de los dormitorios de los chicos, agarré una carta enviada desde el palacio real.

—Brad, Greg—Ya veo ¿Tanto me odiaban?

El agarre de mi mano temblorosa creó un pliegue en la carta.

Este decía que se me había permitido en ser “ascendido al quinto rango inferior”.

Mi sexto rango superior dentro de la corte real había subido un paso más y había subido al quinto rango inferior.

La supresión de los piratas del cielo había sido acreditada a Brad y Greg, por lo que esa no podía ser la razón. Tampoco había forma de que pudiera ser porque los ayudé a reconciliarse con sus hogares—No lo podía creer.

—¿Quién es la persona que tira de las cuerdas? N-no puedo permitir que esto suceda.

¿Por qué estoy en el quinto rango inferior? Mi padre está en el sexto rango inferior

¿¡Qué va a pasar ahora que estoy dos pasos por encima de él!?

¿Ser promovido es algo de lo que hay que estar encantado? Para nada. Por lo menos, yo no estaba encantado con eso.

Ser promovido significaba nuevas responsabilidades viniendo con él.

Quería limitarme a mi territorio y vivir sin preocupaciones, pero no sabía qué hacer ahora que me habían ascendido.

Con un rango de corte real suficientemente alto, uno llegaría a ser convocado muchas veces.

No quería involucrarme con el palacio real, por lo que había ayudado a esos dos. Ahora me estaban promoviendo sin siquiera saberlo.

Normalmente, uno tendría que acumular más logros antes de ser promovido por el palacio real. Con controles rigurosos del tamaño del territorio, el palacio real era estricto cuando se trataba de elevar el rango de alguien.

Mientras yo estaba resentido por este tratamiento irrazonable, Luxon se desvió por detrás y miró la carta.

[Nunca pensé que te ascenderían. Eres realmente bueno para moverte fuera de mis expectativas, Maestro.]

—¿¡Qué quieres decir con eso!? ¡No pensé que me ascenderían tampoco! ¡No había nada por el cual me ascendieran! ¡Habrá un montón de gente que querrá saber cómo me ascendieron!

En primer lugar, fue muy difícil ser promovido al sexto o quinto rango. Era imposible ser promovido suprimiendo a los piratas del cielo solo una vez.

Era necesario realizar grandes logros, como hacer obras masivas en el campo de batalla o servir durante muchos años.

Entonces ¿Por qué me ascendieron? ¡Otras personas deberían haber sido promovidas en su lugar!

Mientras estaba haciendo un clamor solo, escuché el sonido de un golpeteo.

Cuando abrí la puerta, un miembro del personal de los dormitorios de los chicos se quedó allí, nervioso. El miembro del personal era una mujer, y ella inclinó la cabeza delante de mí.

Barón Baltfault. Una c-carta y un regalo han llegado.

—¿Una carta y un regalo?

—C-Correcto. No podemos enviarlos a su habitación, así que se han colocado afuera.

—¿Afuera?

Una vez que el miembro del personal abrió el camino hacia el regalo, vi parado ahí una moto aérea.

Era bastante extravagante, una gran moto aérea. Pronto entendí que era una cara moto aérea.

La moto aérea parecía ser más cara que la armadura, y la carta fue enviada por la “familia Atlee”.

Saqué la carta y la leí.

—¡Aaaaaauuuuuuuuuugh!

Cuando grité, los hombros del miembro del personal cercano temblaron. Los contenidos escritos dentro de la carta fueron una disculpa.

La carta fue enviada por la familia Atlee, la casa de Clarice, y fue una disculpa sobre lo que sucedió en el festival escolar, junto con una palabra de agradecimiento por devolverle la vivacidad a su hija. Parece que para eso estaba la moto aérea.

Como los chicos anhelaban motos aéreas, al menos un poco, estos eran un regalo agradable.

Sin embargo, el problema fue lo que vino después de eso.

—De ninguna manera. Esto no puede ser real. ¿En serio tanto me odian?

Al ver que estaba llorando, el miembro del personal inclinó la cabeza, dijo algo y luego huyó de la escena.

Las lágrimas cayeron sobre la carta, manchando las palabras en ella. Había más en la carta.

“Desde que nos dijeron que querías esperar un tiempo antes de ser ascendido, te espera un ascenso del quinto rango inferior al quinto rango superior después de la graduación.”

—Eso fue lo que decía.

La familia Atlee era una casa de condes de la corte real.

La familia tenía personas distinguidas, como ministros, y tenía un alto rango en la corte real. Tal vez su hija sintió un sentimiento de gratitud hacia mí y dijo que debería ser promovido. ¡Sin embargo, solo la moto aérea hubiera estado bien!

—¿¡Por qué!? ¿Por qué la gente está tratando de ascenderme? ¡Esto es extraño! ¿¡No saben que estoy mortificado por todo esto!? ¿Cómo pueden hacer cosas tan crueles?

¡Soy solo un humano!

Un flotante Luxon insertó una cuerda en la moto aérea.

[Este motor es diferente a la moto aérea que usaste en el festival escolar. Las partes fueron cuidadosamente elaboradas, y es bastante excelente.]

—¿Qué estás haciendo?

[Estoy modificándolo y tomando control sobre él.]

Parecía que le estaba haciendo algo cruel a la moto aérea. Luxon parecía un villano. Caí de rodillas y miré la moto aérea.

—Bien. Vámonos de viaje. Vamos a embarcarnos en una aventura hacia un país desconocido.

[Tienes clases a partir de mañana, así que eso es imposible.]

—Cierto. ¡Maldicioooooooooooooon!

¿Por qué tuve que sufrir tanto? ¡Había tantas otras personas que realmente querían ser ascendidos!

¡Yo no quería ser ascendido!

***

Al regresar de su casa, Chris tenía un rostro cansado.

Chris, quien casi había sido separado de la familia, fue convocado para tratar algunos procedimientos y para que le dieran un sermón.

Se le dijo a Chris que nunca volviera a mostrar su rostro en la casa, y aunque estaba preparado para que eso sucediera, todavía fue muy intenso para él, causando que lo agotara.

(Ese tipo Baltfault ¿Por qué está sentado así?)

Cuando regresó a los dormitorios de los chicos, vio a Leon débilmente sentado allí, sin hablar.

Cuando regresó a su habitación, una carta estaba allí. Cuando recogió la carta del suelo, vio que era de Marie.

Con una sonrisa, Chris se ajustó las gafas y leyó la carta.

—¿Marie fue a una mazmorra durante las vacaciones? ¿E-Estará bien?

La carta escrita decía que cuando él regresara, ellos deberían reunirse, de modo que Chris se enderezó rápidamente y se fue de su habitación para encontrar a Marie.

La carta decía que había algo que ella quería mostrarles.

Chris, olvidando lo que sucedió en casa, fue a encontrarse con Marie.