Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 2

Capítulo 6: Desahogando la ira

Parte 3

Mientras me sorprendió, una aeronave pirata del cielo se volteó hacia mí y disparó sus balas de cañón una tras otra.

Estos chocaron contra Arroganz y causaron explosiones.

Critique a Luxon desde dentro de la armadura.

—¡¿Por qué la dejaste salir?!

[Mis disculpas. Los robots trabajadores estaban temporalmente caídos. Parece que algo había causado—]

—¡Suficiente! ¡Necesitamos ayudar ahora mismo!

En una proyección frente a mí estaba la imagen de Brad y Greg desafiando al líder de los piratas del cielo.

Ellos iban decididamente contra él con sus armaduras que una vez perteneció a los piratas del cielo, que habían sido reparadas para los dos.

[Parece que fue el llamado correcto para que ellos participen. En este momento, ellos están luchando para defender a Olivia.]

Esa imagen—Livia siendo protegida por ambos—parecía como si fuera natural, y me dejó una fuerte impresión.

Era una imagen que vi muchas veces en el juego, una escena en la que los chicos objetivo de captura defendían a la protagonista.

Agaché la cabeza y me reí.

——Cierto. ¿No es así como se supone que es? ¡Los objetivos de captura y la protagonista van de la mano! ¡Un personaje de fondo como yo estando a su lado es un gran desequilibrio!

[¿Maestro?]

——Cierto. ¿No lo sabía ya todo este tiempo? No debería sorprenderme al respecto en este momento.

Respiré hondo, agarré con fuerza los palos de control que tenía delante y apagué la proyección que tenía delante.

No necesitaba albergar ningún pensamiento inútil. Todo lo que tenía que hacer era terminar el asunto que estaba justo delante de mí.

Bien, tengo mi propio lugar.

—Después de todo ¿No soy solo un personaje de fondo?

¿No era presuntuoso de mi parte pensar que podría estar al lado de Livia, la protagonista?

Ese no era mi papel.

—Aumenta la potencia. Una vez que hayas hecho eso, vamos a usar lo del tercer contenedor.

[—Entendido.]

Quizás sintiendo que mi aura había cambiado, Luxon no dijo mucho. ¿Cuál fue el problema? Di algo. Se puso bastante solitario al no oírlo discutir.

Arroganz agarró dos hachas del contenedor, una para cada mano.

Mientras cada mano sujetaba con fuerza las hachas grandes, yo lentamente levanté mi cabeza hacia arriba.

——Vamos a aplastarlos.

***

Livia se sentó dónde estaba.

Ante ella, tanto Brad como Greg se habían derrumbado ante la armadura del líder pirata del cielo.

—M-Maldición.

—¿Por qué es tan grande y eficaz?

Ambos seguían vivos. Sin embargo, apenas podían levantarse.

El líder de los piratas del cielo llevaba una gran hacha mientras alcanzaba a Livia con la mano izquierda.

—Eso tomó tiempo. Señorita, usted es nuestra rehén.

Livia se dio cuenta de que la usarían como rehén contra Leon e intentó huir. En ese momento, el líder de los piratas del cielo metió su gran hacha en la armadura de Brad.

——¡Gah!

Brad levantó la voz con dolor.

—¡Brad!

Una voz apagada salió dentro de la armadura del líder.

—Si huyes, los mataré. Ahora bien, ven aquí de una vez.

Con sus pies temblorosos, Livia caminó hacia la armadura del líder, cuya mano estaba alcanzándola. Ella no podía soportar ver a Brad.

Se sentía avergonzada de sí misma por haber hecho eso.  (Soy… una carga. Solo he estado causando problemas a todos.)

Cuando ella derramó lágrimas en frustración, el líder de los piratas del cielo, que estaba allí hace un momento, se sorprendió.

Una ráfaga de viento soplaba sobre el cabello y la ropa de Livia. La causa de esa ráfaga fue una armadura gris.

—¡Leon!

Livia se puso alegre, pero su expresión se enturbió rápidamente.

——¿Eh?

El Arroganz de Leon, sosteniendo grandes hachas en cada mano, cortó los brazos del oponente.

Arroganz tenía su propio encanto tonto cuando usaba una pala durante el duelo con Julian y los demás, pero la armadura frente a ella ahora parecía siniestra.

Arroganz fue construido para luchar, y al ver que la armadura cumplía con ese propósito, la sonrisa de Livia se convirtió en sorpresa.

—¡No lo hagas Leon, no!

Leon agitó sus dos brazos alternativamente, jugando con el líder de los piratas del cielo. Su armadura fue gradualmente cortada, el líder lanzó un grito de horror.

—¡A-Ayuda! Me rindo. ¡Dije que me rindo! Leon le sonrió.

—¿Te rindes? Oye, oye ¿No crees que eso es aburrido para un infame pirata del cielo? Debes mostrar más resistencia hasta el final. ¡Vamos, muéstrame un poco de espíritu!

Él Pisoteó la armadura. Lo pisoteó numerosas veces, causando que el líder llorara y suplicara por su vida.

—¡Ayúdame por favor! Te lo ruego. ¡Ayuda!

—¿No crees que estás pidiendo demasiado después de hacer un completo alboroto? Se supone que debes decirles a tus subordinados que se rindan primero ¿Verdad?

¡Vamos, hazlo rápido o de lo contrario podrías levantarte y morir!

Leon trató al líder de los piratas del cielo, quien justo antes había luchado contra Brad y Greg con facilidad, como un gusano.

Al mando del líder, los piratas del cielo proclamaron su rendición. Sin embargo, Leon destruyó la armadura del líder. Arroganz arrancó la armadura del oponente y arrancó su importante base esquelética.

Al ver eso, Livia pensó que era aterrador.

Arroganz metió su mano en el abdomen de la armadura de su oponente y sacó algo. Leon sonrió al ver lo que sacó.

—Lo~ encontré~.

El líder de los piratas del cielo habló con un tono triste.

—¡D-Devuélveme eso! Ese es el precioso—

—¿No lo entiendes? No es tuyo. ¡Es mío a partir de hoy! Si tienes alguna queja ¡Ven a mí!

Arroganz pateó la armadura como si ya no estuviera interesado en ella, y lo mando a rodar por la cubierta.

El líder hizo un gemido, pero parecía estar vivo.

Había humo negro que venía de las aeronaves de los piratas del cielo, tal vez de la acción de Leon. De alguna manera, se mantenían a flote, y algunos de los piratas del cielo intentaron escapar saltando en los pequeños botes.

La mayor parte de la armadura había caído y flotaba en el mar. En caso de una caída, la armadura tenía objetos parecidos a un aro salvavidas. Se descomprimieron y flotaron sobre el mar.

Los piratas del cielo salieron de su armadura y miraron hacia el cielo con una mirada de desesperación.

Livia, recordando que Brad había sido herido, corrió hacia su armadura para revisar sus heridas.

—T- te daré tratamiento médico de inmediato.

Brad, que apareció desde el interior de la armadura, estaba sudando frío y parecía sentir dolor.

Sin embargo, él dio una sonrisa forzada frente a Livia.

—G-Gracias.

—No, es mi culpa que tengas una her—

—No es eso.

—¿Eh?

—Greg y yo sabíamos en lo que nos estábamos metiendo. Luchamos para protegerte. Después de todo, queremos convertirnos en caballeros. Si un caballero no es amable con las muje—¡Ah, eso duele!

Mientras curaba el brazo herido de Brad, Livia se sintió aliviada al escuchar que no tenía ningún resentimiento contra ella. Al mismo tiempo, ella también se sentía terriblemente patética.

Cuando puso su mano sobre las heridas de Brad, una luz mágica salió y las sanó. Brad quedó impresionado cuando vio que las lesiones desaparecían perfectamente.

—Parece que eres buena curando con magia, al igual que Marie. Has sido de gran ayuda.

Livia hizo una pregunta en respuesta a eso.

—¿Marie también trabaja con magia curativa?

Como había pocas personas que pudieran usar la magia curativa, Marie parecía ser una persona valiosa.

Brad sonrió mientras se jactaba.

—Sí, ella es nuestra diosa. Cualquier herida es un rasguño mientras Marie— Mientras hablaba, Brad perdió el conocimiento por sentirse aliviado.

Leon salió de Arroganz mientras miraba a Livia colocando un pañuelo sobre las heridas de Brad.

—Leon. ¡U-Um!

Antes de que Livia pudiera decir algo, Leon sonrió. Sin embargo, a Livia le pareció triste.

—Eso te sienta bien. Después de todo, se supone que todo vuelve a ser como debería ser.

Ella se preguntó de qué estaba hablando.

Cuando Livia trató de levantarse, Leon se volteó hacia Greg. Una vez que salió de su armadura, vio que él no tuvo ninguna lesión.

Leon le habló a Greg con una sonrisa.

—Aprecio tu esfuerzo. Dime ¿No eres bastante fuerte?

—¿Se supone que eso es sarcasmo? Dejando eso a un lado… lo siento, rompí la armadura que te pedí prestada.

—Está bien. Tengo más de esos. De todos modos ¿Puedes ayudar a llevar a Brad?

—¿Él está bien?

Leon habló hacia Greg, quien estaba preocupado por Brad.

—No te preocupes. Sus heridas fueron curadas por “Olivia”.

Livia apretó fuertemente su pecho con su mano.

—Su corazón se sentía como si tuviera un dolor terrible.

Le dolía hasta el punto de que tenía ganas de aferrarse a su corazón.

Se levantó y trató de gritar algo, pero su voz no pudo salir. Cuando Leon pasó junto a Livia en tal estado, él ni siquiera hizo contacto visual con ella.

Una vez que él y Greg sacaron a Brad completamente de su armadura, los robots llegaron con una camilla en la que pusieron a Brad.

Cuando los tres regresaron al interior de la aeronave, Livia comenzó a llorar.

—¿Por qué? —Llámame Livia.

Ella se desplomó y siguió llorando.

***

El tesoro de los piratas del cielo estaba frente a mí, pero no me interesaba.

Arrojé el tesoro que tomé de los piratas del cielo a uno de los almacenes de Compañero.

A pesar de que encontré algunos artículos nostálgicos del juego además del tesoro de oro y plata, pronto me separé de ellos.

—Me he provisionado mucho.

Luxon respondió mientras flotaba a mi lado.

[No preveo obtener esa remuneración de la familia Wein, pero puede obtener recompensas de la destrucción de un grupo de piratas del cielo y la captura de su líder. Siguiendo los estándares del reino, será toda una fortuna.]

No me interesaba eso en este punto.

¿Qué podría hacer con una cantidad tan grande de dinero? Todo era inútil.

—Supongo que podría comprar un nuevo juego de té. No tengo ni idea de qué hacer con el resto.

Lo que tenía en mente era la imagen de Greg y Brad protegiendo a Livia—Olivia. Así es como idealmente debería ser, pero había una extraña discordia en mi corazón.

Me volteé hacia Luxon.

—Oye ¿Encontraste evidencia que vincula a la casa del conde con los piratas del cielo?

[En efecto. He encontrado varios documentos con interacciones entre ellos.]

—¿Deberíamos decirle al palacio real? También está el asunto de la familia del duque de Redgrave. Sería un buen escándalo para su facción opuesta.

[Un escándalo, o tal vez un punto débil flagrante. Es posible que la familia del conde venga a recuperar a los piratas del cielo.]

—¿Estuvo bien en solo ser rudos con ellos?

Me preguntaba qué demonios había estado haciendo hasta ahora.

¿No era yo el idiota por tener este tipo de poder y no usarlo? Cierto. Un idiota.

Yo era un idiota.

—Si desapareciera a basura con ellos, tal vez el reino se volvería un poco más decente. No, eso no funcionaría. El reino en sí es basura, o mejor aún, el juego otome en sí mismo es basura ¿Verdad?

Luxon, observándome mientras yo sonreía sin pensarlo, no habló con su lenguaje abusivo habitual.

[¿Estás seguro acerca de eso? No dudaría en destruir el reino, ni este mundo. Si me lo ordenas, puedo cumplirlas pronto. Después de eso, también sería posible para ti crear un mundo como mejor te parezca, Maestro.]

¿Un mundo como mejor me parezca?

¡Eso sería lo mejor!

—Que agradable. ¿Qué hay de hacer un harem con mujeres? Tal vez reunir algunas elfas o chicas bestias con orejas de gato. ¿¡Qué tal en hacer el tipo de mundo donde las mujeres sean tratadas como basura!?

Fue entonces cuando me di cuenta de lo que estaba diciendo.

Esta era la misma situación, pero con las posiciones de hombres y mujeres invertidas.

—¿Qué? ¿Soy igual que esas chicas en la academia?

[Probablemente sabes la respuesta a eso dentro de ti. ¿Has aclarado tus pensamientos después de descargar tu ira en los piratas del cielo?]

De ningún modo.

Tenía unos sentimientos acumulados retorciéndose dentro de mi ser.

Quería expulsarlos inmediatamente, pero no sabía cómo hacerlo. Luxon me consoló.

[Es acerca de ella ¿No es así? No creo que Olivia te odie, Maestro. Sin embargo, la inestabilidad emocional—]

—Lo sé. ¿Pensaste que estaba enojado con ella? ¿Creíste que la veía como una especie de desagradada vividora?

[En efecto.]

—¿Quién crees que soy?

Cuando ella salió, pensé “¿Qué estaba haciendo esa tonta?” Sin embargo, por otro lado, pude ver el espíritu caballeresco de Brad y Greg gracias a eso.

Lo que sucedió allí fue lo que debería haber sido la relación entre la protagonista y los objetivos de captura. La situación ideal.

Debería considerarlo como un gran desarrollo. Bien, esto era bueno. Ya no actuaria en el rol de ellos. Ya era hora de que volviera a ser un personaje de fondo.

Saqué el “Collar sagrado” de mi bolsillo.

—En ese caso ¿Cómo debo pasarle esto a ella?

En lugar de dárselo a ella como regalo, me pregunté a quién se le sería más fácil golpear sus sentidos y que se lleve bien con Olivia. ¿Brad o Greg?

Sería lo más óptimo si fuera uno de ellos.

Quería que los dos la siguieran por todos los medios.

Entonces, decidí que ellos regresaran a la posición en la que deberían haber estado.

—He decidido qué hacer con el tesoro.

Hice mi propia conclusión y metí el collar en mi bolsillo. Luxon me informó de algo.

[Maestro, parece que una flota de la casa del conde se está acercando. Al mismo tiempo, parece que una aeronave de la casa del duque de Redgrave también se dirige aquí.]

Hoy realmente resultó ser un día turbulento.