Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Una Debilidad Encontrada

Parte 2

Cuando la carrera se acercaba a su etapa final, los participantes comenzaron a alejarse de mí para elevar su clasificación.

—¿Es suficiente?

—Ahora que lo hemos golpeado tanto, no debería poder correr más.

—¡Nos vemos, hablador!

Observando las partes posteriores de los brutos cuando se fueron, agarré la manija y giré el acelerador, haciendo que el motor retumbara considerablemente.

El cuerpo de la moto aérea estaba destrozado y la visera de mi casco fracturada, pero mi corazón no se había roto.

¡Qué desafortunado para estos montones de basura! ¡No acabar conmigo será su perdición!

—¿—Nos vamos, Luxon?

[Cuando esté listo. Sin embargo, es extraño que el árbitro no haya intervenido a pesar de la cantidad de trampas que ocurrió. ¿No te están odiando demasiado?]

—Debería haber sobornado al árbitro con algo de dinero.

[Realmente se te ocurren las peores ideas. Sin embargo, creo que los otros estudiantes ya han hecho algunos sobornos, por lo que el árbitro probablemente no cumpliría a menos que usted ofrezca más dinero que ellos.]

—¡Si es dinero, entonces tengo más de lo que posiblemente podría necesitar! Sin embargo ¡Mi corazón no cederá ni siquiera ante esta clase de injusticia!

Los muchachos que me habían rodeado no hacía mucho estaban ahora compitiendo entre sí. A medida que aumentaba la velocidad, rompí la conmoción.

Luego los pasé.

La moto aérea estaba en su mejor condición después de que Luxon tomara el control sobre ella.

A pesar de mi habilidad, pude adelantar fácilmente a los participantes.

—¡T-Tu!

Agité mi mano hacia los chicos que parecían irritados.

—Los felicitaré por intentar detenerme. Como se esperaba de todos ustedes ¡Todos son un montón de idiotas!

Cuando pasé por todos y cada uno de los participantes, comencé a encontrarme con los seguidores de Clarice, que habían estado monopolizando el liderazgo. A diferencia de los demás, ellos aparentemente querían compartir el liderazgo entre ellos.

[Son bastante rápidos ¿Verdad?]

—¿Podemos alcanzarlos?

[Qué broma tan divertida… no tardará ni un minuto en pasarlos.]

Una vez que el motor comenzó a funcionar más allá de sus límites, simplemente aferrarse a la moto se convirtió en una tarea difícil.

El control de la moto aérea fue hecho por Luxon. Todo lo que podía hacer era aferrarme frenéticamente a la motocicleta cada vez que se balanceaba o se inclinaba.

[Maestro, llega un poco tarde para cambiar el peso. Para decirlo claramente, estas estorbando.]

—¡Estás haciendo demasiados movimientos de ida y vuelta! ¡Además, no me llames estorbo! Me vas a hacer llorar.

Moví mi cuerpo de acuerdo con los movimientos de la moto y pasé a los participantes uno detrás del otro.

El lugar estaba en un alboroto después de ver eso. El locutor gritó, quizás también con asombro.

—¡Q-Quién hubiera pensado que Baltfault estaría compitiendo por el liderato ahora!

¿Es esto posible? ¿¡Podría ser que haya hecho algunas modificaciones ilegales!?

¿Realmente odiaban verme ganar?

—Ya veo. En ese caso, ganaré sin importar qué.

Definitivamente quería ver sus rostros manchados de lágrimas por todos los medios.

Cuando pasé al participante del tercer lugar, el otro en el segundo apareció frente a mí.

—¡Veamos cómo superas esto!

Bloqueando la dirección en la que me estaba moviendo, el participante sonrió mientras lo decía.

—¡Lo siento! ¡Estoy a punto de llegar ahora mismo~!

Una vez que cambié mi cuerpo junto con la moto aérea y pasé por alto al participante en el segundo lugar con algunos movimientos muy complicados, el único frente a mí fue él—el jugador de tercer año de clase superior.

Cuando traté de pasarlo por la vía externa, el hombre de clase superior se dirigió directamente al objetivo en lugar de intentar hacerme algo—una carrera hacia el objetivo sin ninguna tontería inútil.

Ya había visto que él era el tipo que odiaba hacer trucos baratos, pero esto lo afirmaba.

——Lo siento.

Cuando un incendio brotó del silenciador de la moto aérea que Luxon estaba controlando, la moto aérea tomó una velocidad que me asustó.

—Mientras notaba esta velocidad que me hizo renuente a hacer una carrera de motos aéreas de nuevo, mi moto aérea había alcanzado la meta primero.

Había ganado.

Una vez que bajé la velocidad de la moto y me quité el casco, me enfrenté al estadio con una sonrisa y levanté la mano.

—¡Chicos, gané~! Lo siento~.

Los objetos eran lanzados desde los asientos de la audiencia.

—¡Tu otra vez!

—¡Devuélveme mi dinero!

—¡Maldita plaga!

Agité mi mano cuando escuché las voces tan animadas. Sus rostros de irritación fueron mi mayor recompensa.

[Maestro.]

—¿Qué? Estoy disfrutando de la situación en este momento, así que déjame tranquilo. [No, esta cosa está en su límite.]

—¿Eh?

Cuando me di la vuelta, vi vapores blancos saliendo de la moto. Ciertamente pensé que mi espalda se sentía un poco caliente. Se sentía como si el asiento, o más bien toda la moto aérea, estuviera caliente.

—¡Aaaah!

Cuando agarré a Luxon y estaba a punto de dar un salto de fe fuera de la moto aérea, el hombre de clase superior se me acercó por detrás y me levantó.

El hombre de clase superior tenía una expresión amable, pero también parecía que iba a sollozar.

—Realmente me salvaste.

Cuando le di mi aprecio, el hombre de clase superior hizo una sonrisa que parecía como si estuviera preocupado.

—Está bien. Realmente me diste un shock cuando sucedió ese duelo. Gracias por lo que hiciste en ese entonces. También pude ganar un poco de dinero por eso.

Parecía que este hombre de clase superior odiaba a Jilk e hizo una apuesta en mí durante el duelo.

***

Estábamos en la oficina médica.

Ahora que me habían premiado, vine con Jilk y los demás mientras llevaban el dinero del premio.

Mostré mi medalla mientras miraba la expresión frustrada de Marie.

Me pregunto por qué se sintió tan bien.

Fue una sensación refrescante que no había sentido en mucho tiempo, como cuando hablaba con mi hermana menor.

—Mira, gané. No olvidaste tu promesa ¿Verdad, Jilk~?” Jilk suspiró mientras miraba mi cara sonriente.

—Sí, una promesa es una promesa. Haré lo que quieras. Cumpliré mientras permanezca dentro de mis límites.

Dijo que se mantuviera dentro de sus límites, pero eso indicaba qué tan despistado era.

Estaba diciendo que no haría nada que él no quisiera hacer. Qué terrible persona.

Esta fue la razón por la cual estos objetivos de captura de juego otome fueron los peores.

—Entonces ¿Qué estás planeando hacer que haga? ¿Quieres que este parado de manos y desnudo?

Kyle, con las manos juntas detrás de la cabeza, habló con franqueza hacia mí. ¿No era su actitud un poco arrogante para alguien que sabía que yo era un barón?

—¿Acaso eres idiota? ¿Qué valor tiene hacer que hagas una parada de manos? No, espera, hay algo de valor si se expone desnudo frente a las chicas. Podría sacar provecho de ello.

Entonces, Marie me señaló.

—¡Así que irías tan lejos solo para conseguir dinero! ¡Tacaño!

—¡Ve a echarte un vistazo en el espejo! ¡Encontrarás a un tacaño peor que yo!

—¡Más importante aún, entrega el premio!

Ella realmente era descarada. Pensé que estaría bien dividir el premio en efectivo, ya que gracias a Jilk pude competir en la carrera final. Sin embargo, decidí darle a Marie la cantidad completa, tal como ella deseaba.

—Bien. Tómalo.

—Q-Que terriblemente complaciente de ti

—Se podría decir que es mi gracia como salvación.

Una vez que entregué el premio en efectivo de trescientos mil dia, Marie saltó. Sin embargo, ella parecía sentir curiosidad por la moneda de oro blanco que yo tenía. Jugué con la moneda de oro blanco en mi mano para mostrarla a propósito.

—E-Eso es una moneda de oro blanca ¿Verdad? ¿Por qué tienes tal cosa?

—Es la ganancia que obtuve con la apuesta de hoy. Hice una apuesta en mí mismo y, como fui un ganador inesperado, obtuve grandes ganancias.

Cuando Marie me vio mientras cambiaba la moneda de oro blanca en mi mano por monedas de oro y monedas de plata, ella tembló. Tuve el presentimiento de que esto la haría sentir envidia, y parecía que estaba en lo cierto.

La cantidad de dinero que tenía en mi mano superó los trescientos mil dia.

—C-Cobarde. ¡Que injusto! ¡Apostar en uno mismo no debería estar permitido!

—No veo ningún problema con eso. Todos ustedes deben estar satisfechos con la cantidad de dinero que tienen.

Cuando actué como si trescientos mil dia no fuera motivo de preocupación, parecía que Marie estaba realmente irritada. Esta persona realmente era fácil de leer.

Cuando una furiosa Marie me miró, Jilk se puso de pie.

¿Estaban bien sus heridas?

—Entiendo. Así que no hay problema con lo que haga siempre que te haga sentir mejor.

Aparté la vista de Marie como si no me importara y me voltee para mirar a Jilk.

—Idiota. Si te dejara hacer lo que me plazca, Anjie y Livia probablemente se enfadarían. He decidido darte un pedido más realista. En realidad, supongo que podría llamarlo una petición.

Jilk me miró con un aspecto dudoso. ¿Realmente tenía esa pequeña confianza en mí?

—¿Una petición?

***

La academia se llenó de tristeza después del festival.

Las herramientas fueron sacadas de los edificios escolares, comenzando la limpieza.

Ahora que los tres días del festival habían terminado, todo finalmente parecía que había llegado a su fin.

Estaba en mi cafetería, empezando a guardar los utensilios. También allí estaban Jilk, Clarice y sus seguidores.

Jilk llevaba una bata de hospital, y tenía la cabeza y el brazo envueltos en vendas. Clarice se paró frente a un Jilk de aspecto muy patético.

Esto fue parte de mi solicitud hacia Jilk.

—Realmente lamento el asunto. Una disculpa hacia Clarice.

Antes de venir aquí, también permití que mi hermana mayor se disculpe. Sin embargo, ese asunto no era tan importante como este.

Clarice tenía los ojos llorosos.

—¡Llegas tarde solo por hacerlo ahora en este punto! ¡He estado esperando!

¿Realmente pensaste que podrías borrar todo entre nosotros con una sola carta? Clarice estaba furiosa.

Eso fue natural. Jilk debería reflexionar sobre este asunto.

—Lo siento por cómo me enamoré de otra persona, y el asunto de nuestro matrimonio. No quiero mentir, especialmente no delante de tu cara. El hecho es, que estoy enamorado de otra mujer.

Clarice dio un paso adelante y abofeteó a Jilk en un instante. Qué bonito sonido hizo dentro de la habitación.

¡Hazlo un poco más! ¡Vamos, Clarice!

Jilk no respondió. Sin embargo, parecía que estaba preparado para aceptar lo que vendría. Debería haber usado esa valentía que tenía aquí para otra cosa.

—¿¡Qué razón hay para mentir!? Fuiste seducido por esa mujer. ¿Tonto era tu deseo de abandonarme? ¿Por qué esa chica? ¿Por qué?… ¿No soy lo suficientemente buena?

—Ni yo mismo lo sé. Sin embargo, sí sé que me enamoré de ella. Debido a eso, dudaba en verte.

No importa lo cruel que fuera una excusa, sonaba mejor cuando lo decía alguien con buena apariencia.

Me pareció que Jilk no quería verla porque era simplemente un problema para él. Si yo le hiciera algo malo a una mujer y diera una excusa como esa, todos a mi alrededor dirían “¿Qué acabas de decir?” Y me tratarían con frialdad.

Ahora que lo pienso ¿Qué clase de excusa haría? No, espera, para empezar, ni siquiera estaría en una aventura. En un mundo de juego otome como este, un chico que engaña a otra resultaría en que sea perseguido y golpeado. Por otro lado, una mujer que lo haga terminaría con solo una palmada en la muñeca.

Este mundo realmente era irrazonable.

—¿Estás tratando de engañarme otra vez? ¡Jilk, siempre eres así! ¡Nunca has hablado conmigo de lo que realmente piensas! Incluso ahora ¿No estás tratando de escapar pretendiendo disculparte?

—Estos son mis honestos sentimientos. No estoy en condiciones de verte. Incluso solo encontrándonos nos podríamos aún peor. Siendo ese el caso, desearía que pudieras recordarme como lo habías hecho antes.

Aunque Jilk era un objetivo de captura, básicamente era una persona problemática que no le hablaba a otros sobre sus pensamientos. Él siempre sonreía, pero nunca hablaba de lo que le gustaba o no le gustaba.

Por lo tanto, trataría de huir de las cosas que no le gustaban, convirtiéndolo en un tipo verdaderamente problemático. Supongo que de acuerdo con el juego, la razón fue por Julian. ¡Sin embargo, esto era una cuestión de disculparse con su ex prometida!

Los seguidores de Clarice estaban a punto de preparar sus armas en sus manos.

Cuando evalué que la situación no se veía bien y estaba a punto de intervenir, Clarice habló.

——Retírense.

—¿Mi lady?

El estudiante de tercer año estaba preocupado por Clarice. Clarice se secó las lágrimas.

—No tiene sentido que se ensucien las manos. Ya no tengo nada que ver con este hombre. Él es sólo un extraño de ahora en adelante. No quiero volver a involucrarme con él.

Jilk bajó la cabeza, aunque parecía que quería decir algo sobre la pelea que casi estalló.

—Mis disculpas. Y gracias, Clarice.

Clarice agachó la cabeza y apretó los dientes.

—¡No me hables tan casualmente! ¡Ya no quiero ver tu cara!

Jilk salió de la habitación como le habían dicho que hiciera. ¿E-Eh? ¿Eso no significa que yo era el único que queda aquí?