Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 2

Capítulo 12: Revancha

Parte 1

Digamos que, en días pasados, los nobles querían estados y rangos correspondientes a las acciones que hicieron ¿verdad?

Actualmente yo estaba en el quinta rango inferior. ¡Sin embargo, el quinta rango superior estaba esencialmente garantizada para mí! ¿Cómo llegaron las cosas a esto?

El reino básicamente decía que tenían expectativas en mí ahora.

Me habían puesto en una posición muy difícil. Además de las contribuciones y otras cosas similares que los nobles regulares tenían que hacer, yo también tenía que hacer una cantidad adecuada de trabajo en caso de una guerra. Los ascensos eran un asunto grave.

Si surgiera una guerra, me resultaría difícil rechazar una solicitud para partir hacia el frente, incluso si yo fuera un estudiante. Debido a eso, había decidido llevar a cabo algunos preparativos.

Así que, actualmente estaba en un bar, reuniéndome con chicos del mismo grupo que yo y pasando un buen rato allí.

—Leon ¿Realmente tienes aeronaves?

—Que envidia. Son barcos de guerra ¿Verdad?

—El solo tener una aeronave es deseable. Mi hogar no tiene ninguna.

Los herederos de las casas nobles del campo se habían reunido en el bar, y yo era el principal invitado del banquete.

La gente tenía envidia, y también estaban aquellos que abrigaban celos—-Eso estaba dentro de las expectativas.

—Están en mantenimiento en este momento. Aunque de hecho—estoy realmente preocupado por la cantidad que tengo.

Al escuchar eso, los chicos me miraron con ojos afilados. Daniel tragó saliva.

—¿Lo quieren?

Raymond se levantó de inmediato.

Él quería desesperadamente una aeronave, ya que eso significaba poder tener éxito en su casa en el futuro. Había una gran diferencia entre tener una y no tener ni una. Sin embargo, costaría mucho dinero comprar una.

Los costos de mantenimiento no eran nada barato. Muchos barones usaban aeronaves baratas y viejas.

—¿A-A que estás jugando?

Todos sabían el valor de las aeronaves superiores de vanguardia hechas por el principado. Sabían que no podían simplemente tomarla egoístamente. Más bien, mantuve buena voluntad hacia ellos y su incapacidad de simplemente decirme que los entregara.

La mirada de todos me rodeó mientras llevaba tranquilamente mi bebida a la boca.

—De hecho, he decidido establecer una fábrica en mi hogar. Ahí es donde se ejecutará el mantenimiento de los barcos. Si me confían “todo” en términos de su mantenimiento, tal vez pueda ofrecérselas gratis.

Las miradas de los chicos inmediatamente se arremolinaron a mí alrededor.

—¿R-Realmente estás diciendo algo tan oportuno?

—¿Podría ser que estén defectuosas?

—Pero son aeronaves del principado ¿Verdad? No están defectuosas mientras puedan moverse.

Me enfrenté con sinceridad a los chicos, que no pudieron evitar sentirse incómodos.

—Quiero que ustedes se sientan aliviados. También tengo algo que ganar aquí también. Además, prometo no engañarlos a ustedes a través de reparaciones de mala calidad o algo similar.

Odiaba la táctica de ofrecer productos baratos que venían con costosos costos de mantenimiento.

Aun así, eso no despejó sus dudas, lo que me hizo suspirar.

—Lo entiendo. También agregaré cuatro unidades armadas por aeronave. Armadura del principado, fíjense. Puedo garantizar su calidad.

Raymond intentó acercarse vertiginosamente a mí mientras Daniel lo retenía.

—¡E-Espera, Raymond! Estamos hablando de Leon. ¡Te va a chupar hasta el alma!

—¡Ah! ¡Cierto!

Mi delicado corazón gritó en respuesta a la cruel evaluación que mis amigos me hicieron.

Los otros también tenían miradas de sospecha hacia mí. Parecía aislado descubrir que estos compañeros de grupo me estaban tratando con frialdad, incluso cuando todos veníamos aquí para tener una buena charla.

—Lo siento. Simplemente pensé que sería una buena publicidad en darles algunas aeronaves. Entiendo. Llevaré mi negocio a otra parte.

Daniel me detuvo.

—¡Espera! ¿E-Es realmente gratis? ¿¡No nos cobraras después o nos darás algo defectuoso!?

—Quiero su confianza. No soy un hombre que escupe mentiras.

Fue triste cómo varios muchachos respondieron con “Mentiroso”, pero la verdad es que no estaba mintiendo.

Estaba planeando hacer un buen negocio.

Estaba preparado para tener una fábrica en mi casa y yo sería su dueño. Para el futuro, estaba pensando en usar mis ganancias de la fábrica para hacer contribuciones al reino. Conseguir un ascenso fue un asunto grave. Necesitaba ganar dinero.

Tal vez algunos dirían que ya tenía bastante de las remuneraciones. Eso sería incorrecto, sin embargo. No tenía sentido en mover ese dinero cuando se me pedía que hiciera una contribución cada año. No me quedaría nada antes de que pase una década.

Definitivamente tuve que ganar dinero.

No importa cuánto lo pensara, la isla flotante que poseía solo podría ganar alrededor del nivel de una casa semi-baron.

Incluso pensé en que fuera un lugar turístico, pero este era un mundo peligroso lleno de monstruos y piratas del cielo. Habría pocos clientes.

Por lo tanto, había pensado en establecer una fábrica para aumentar mis fuentes de ingresos futuros.

Como si quisiera vender una aeronave rota. Perdería la confianza que necesito para futuros negocios. Al instante no tendría clientes para la fábrica. Asi que, tengo que hacer algunas concesiones para conseguir clientes. Afortunadamente, tengo algunas aeronaves que recogí.

Promoví el trato al recordar cómo se hizo en mi mundo anterior.

—En este momento, tengo aeronaves y armaduras gratis ¡Un total de cero dia! ¡No hay que preocuparse por el mantenimiento! ¡Me haré cargo de ello! Prometo cobrar precios razonables. Incluso lo pondré en un papel.

Uno por uno, los chicos levantaron sus manos. “¡Lo haré!” “¡Y-Yo también!” “¡Yo también!”

Con una sonrisa, preparé los contratos y se los entregué a los chicos.

—Sí, escriban su nombre en este campo y los enviaré a sus hogares. Tendrán que explicárselo a sus padres también. Ah, y si tienen alguna aeronave vieja, la compraré.

Al ver a todos tomando alegremente los documentos, sonreí.

—cihcos—mantengámonos en contacto como camaradas.

—Gracias por tomar la iniciativa en los regalos.

Caballeros, espero que continúen haciendo su mejor esfuerzo de ahora en adelante. El esquema de mantenimiento de mi aeronave estaba al alcance, y ahora que tenía algunos amigos leales, una sonrisa apareció en mi cara.

***

Había una residencia del duque dentro de la capital real.

Anjie había sido convocada por su hermano mayor, “Gilbert”, en un día festivo.

—Hermano ¿Hay algún problema?

Gilbert hizo una expresión ligeramente preocupada. Había un documento en su mesa que le mostró a Anjie.

—¿Esto? Este es un contrato sobre la compra y venta de aeronaves ¿Verdad?

—Cierto. Parece que Leon los ha estado repartiendo a las familias barones.

—¿Leon?

Al oír eso, Anjie sintió una ominosa premonición. Se preguntó si la familia del duque tenía reparos en la conducta de Leon.

—L-Lo siento. Lo detendré de una vez.

—No hay necesidad de eso. La circulación de aeronaves no es el problema.

Ella se sintió aliviada después de escuchar que no había ningún problema. Sin embargo, Anjie se preguntó por qué la habían llamado.

—Entonces ¿Qué sucede?

—Parece que él ha establecido una fábrica en su casa. Y también parece que está haciendo un mantenimiento rápido en las aeronaves y las está ofreciendo a los barones de forma gratuita. Tal vez su objetivo sea la publicidad, pero ¿No crees que parece demasiado apresurado? Me preocupa en lo que él, que por sí solo frustró al principado, está pensando.

Gilbert le dijo a Anjie que el reino también estaba pensando a la ligera en este asunto.

—El palacio real no está tomando en serio al principado después de que ha sido derribado por los estudiantes. Aunque el principado ha sido obstaculizado, parece que el reino está siendo bastante descuidado hacia ellos. Sin embargo, la persona que luchó en la batalla ahora está fortaleciendo su vigilancia. ¿Qué piensas de esto?

Él le había preguntado a Anjie si había algo que ella tuviera que decir.

—Yo, no lo sé. Es solo que—

—¿Sólo que?

—Es solo que—de hecho, él ha estado ocupado de repente. Desde entonces, él ha estado entrenando diligentemente y visitando la mazmorra con frecuencia.

Leon le dijo a ella que perdió su confianza después de ser golpeado por el Caballero Negro, y que estaba trabajando más duro por eso, pero Anjie lo pensó.

(¿Está siendo cauteloso con el principado? ¿Incluso cuando el palacio real no lo está?)

Parecía que el reino no pensaba en el principado como una amenaza ya que habían sido derrotados por estudiantes de la academia.

Cuando se enteraron de que el Caballero Negro también había perdido, lo rechazaron como un famoso caballero que había envejecido.

Gilbert golpeó el escritorio con los dedos.

A Anjie le pareció que su hermano mayor estaba irritado.

—Me pregunto si deberíamos estar alerta. También me gustaría discutir el asunto del principado en su totalidad más adelante, pero en este momento la familia Redgrave tiene poco poder de influencia. Ten en cuenta que nos estamos quedando atrás.

Anjie entonces recordó acerca de Hertrude.

—¿Cómo fue tratada su Alteza Hertrude?

—¿Tratada? Solo puedo decir que fue ingenua. Se convirtió en discusiones sobre su estudio en el extranjero dentro del reino. padre se opuso. Pero, escuché que había un marqués que no cedió a su pedido.

Los ojos de Anjie se ensancharon.

(Por lo tanto, la influencia de padre ha disminuido tanto. Escuchar que un marqués puede eclipsarlo, es preocupante.)

Anjie estaba alerta sobre la creciente influencia de la facción opuesta.

—El marqués dijo que era una oportunidad para aprender sobre la fortaleza del país dentro de la academia. Parece que él quiere aprovechar esta oportunidad para asimilar a su Alteza la princesa y hacer que el principado sea una subsidiaria del reino una vez más. Parecía que él también trató de condenarnos por el asunto de la casa del conde Olfery, pero eso fue rápidamente cortado.

La familia del conde Olfery pertenecía a la misma facción que la familia del marqués.

Sin embargo, ellos fueron castigados rápidamente después de que los piratas del cielo  y su condición de nobles, sus bienes, su territorio y todo lo demás se hubieran perdido.

La hija del conde que se peleó con Leon lo había perdido todo.

Ella había hecho un trabajo sucio, y pronto fue desechada cuando cometió un error. (En este punto, yo podría comenzar a sentir lástima por esa mujer.)

Anjie sintió un poco de lastima por la hija del conde. Después de todo, el camino que la esperaba no era fácil de ninguna manera.

Gilbert cambió el tema.

—Esto puede estar fuera de tema, pero parece que te has llevado bastante bien con la estudiante de honor.

Cuando Anjie agachó la cabeza, Gilbert continuó.

—No tienes ninguna razón para llevarte bien con la gente más de lo necesario. Anjie le envió a Gilbert una mirada de fuerte voluntad.

—E-Ella es mi amiga. Esto no es asunto tuyo.

Gilbert miró a Anjie en silencio, pero pronto reconoció que su hermana no se echaría atrás.

—Haz lo que quieras.

—¿E-Está bien?

—Si vas a ir tan lejos, entonces no interferiré. Además, padre y yo nos sentimos endeudados después de este asunto. Sin embargo, si ella es tu querida amiga, debes protegerla tú misma.

—¡C-Cierto!

—Además, debemos volver a seleccionar a las personas que estarán a tu lado.

——¿Qué pasará con esas dos?

Cuando se le preguntó acerca de las dos chicas que habían traicionado a Anjie, Gilbert hizo una sonrisa misteriosa.

—¿Quieres saber?

——No, esa fue una pregunta tonta.

Anjie comprendió que las dos seguidoras, a quienes conocía desde la infancia, no serían despedidas sin retribución.

Sin embargo, se sentía incómoda por dentro.

Aunque tenía heridas emocionales por la traición, más prominentes para ella eran Leon y Livia, quienes habían arriesgado sus vidas para salvarla.

(—Quizás he sido bendecida.)

Ella pensó como tal mientras se comparaba con la hija del conde, que había forzado excesivamente a quienes la rodeaban para que la obedecieran.

Una vez que Gilbert terminó de hablar sobre el conde Olfery y las dos traidoras, él hizo una pregunta, como si estuviera entrometiéndose un poco en algo.

—dejando eso de lado— ¿Qué piensas de Leon?

—¿Que pienso?

—Sí, correcto. No he escuchado sobre si ha decidido por una compañera de matrimonio. Ha hecho muchas cosas y ha ascendido. Creo que sería un problema si se casara con una mala pareja.

Anjie sabía que Gilbert estaba pensando en tomar a Leon. De hecho, sería muy útil tener a Leon como un aliado.

Además, también había un lado de él que era fácil de controlar.

El hecho de que ofreciera aeronaves de vanguardia y armaduras del principado era evidencia de ello.

Si monopolizaran este factor, su propio potencial de guerra aumentaría, pero por el contrario, también sería un peligro.

Tanto el palacio real como la casa del duque probablemente estarían en guardia.

Incluso aunque era un barón de una región remota, sus numerosas aeronaves se convertirían en una amenaza. En un abrir y cerrar de ojos, él instantáneamente podría tomar el control de otras islas flotantes y convertirse en una fuerza gigante.

Había muchas preocupaciones acerca de que él capturara los territorios circundantes y llevara sus colmillos al reino.

Gilbert y los demás parecieron reconocer que Leon no haría eso.

(Estaba planeando advertirle si se dejaba llevar, pero como solo los está distribuyendo a los barones, mi hermano ni siquiera lo considera una amenaza.)

Parecía que estaba fortaleciendo sus conexiones, pero tanto el palacio real como la familia del duque juzgaban que lo que estaba haciendo no era un problema.

Lo que Leon tenía a mano eran naves y armaduras rotas. Él había presentado los que estaban en buenas condiciones al palacio real y a la casa del duque, hasta el punto que los hizo decir “¿¡De verdad estás de acuerdo con eso!?”

Parecía que era un caballero que desinteresadamente despreciaba las ganancias, y algunos incluso murmuraban que él era el nuevo perro leal del duque.

Anjie reportó la búsqueda de matrimonio de Leon con Gilbert.

—Ya que estuvo ocupado recientemente, no ha visto a ninguna mujer. L-Las chicas lo odian.

Gilbert se llevó la mano a la frente.

—No entiendo. ¿Por qué no se están fijando en él? Es un caballero que pronto será ascendido al quinto rango superior, y aun así las mujeres no se están fijando en él.

Anjie comenzó a sospechar lo que Gilbert estaba diciendo.

—Hermano ¿Leon no está en el quinto rango inferior? Sin embargo, escuché que lo ascenderían después de la graduación.

Gilbert miró a Anjie, y se sintió un poco avergonzado de que se hubiera olvidado de decirle.

—Lo siento. Me olvide de decirte. La verdad es—

***

Se acercaba el final del segundo semestre.

La ceremonia de entrega de medallas por manejar la guerra con el principado, o más bien el único incidente, sería el primer día de las vacaciones de invierno. Los estudiantes que recibirían tales medallas estaban esperando ese día.

Recibir una medalla no fue una tarea fácil y, lo que es más importante, les permitiría ganar prestigio y darles algo de lo que jactarse.

Los estudiantes que no los iban a recibir estaban descontentos, pero no se podia hacer nada.

Nos divertíamos mientras bebíamos té dentro de una habitación cálida.

Compré un nuevo juego de té para recompensarme y saboreé las preciosas hojas de té que recibí de mi mentor.

Ya que me apresuré a una tienda famosa a comprar los dulces caros a primera hora de la mañana, también pude disfrutarlos con acompañamiento también.

—Ah~, esto es una bendición ~.

El exterior del cielo invernal empañó la ventana con un color blanco nublado.

Livia se estaba comiendo los dulces, pero solo lo hacía de poco a poco mientras parecía disculparse—y su rostro se aflojó por lo azucarado que estaban.

Como se esperaba de los dulces de una tienda famosa. O quizás ella estaba sorprendida por lo deliciosas que estaban. Ella les estaba dando una buena saboreada.

—Estos están sabrosos.

Por otro lado, Anjie los estaba comiendo mientras sus mantenía buenos modales, pero tal vez no adquiriendo un gusto por ellos, no parecía tener mucha reacción.

—¿Te gusta el chocolate? Si es así, puedo pedir algo de mi tienda favorita. ¡Mi Lady! ¡Me encantaría conocer esa tienda! Livia hizo una sonrisa amarga.

—Sería preocupante si me acostumbrara a comer cosas caras.

—¿E-Es así?

Levanté un poco la mano.

—Anjie, por favor dime. Como la lista de espera de las tiendas populares de alto rango lleva varios meses, también me gustaría una carta de presentación de la Casa del Duque.

Dado que este era el mundo de ese juego otome, los dulces eran muy famosos y populares.

En este mundo demasiado amargo, yo al menos quería que las golosinas sean dulces y agradables. Ese fue mi gran deseo.

—Ya que eres un fanático del té, voy a decir que no. Guardarán rencor contra mí cuando empieces a disminuir sus stocks.

Había una cantidad considerable de chicos a quienes les gustaban las ceremonias del té. Muchos de ellos pidieron dulces de las tiendas populares para que pudieran acompañar el té del que estaban tan orgullosos. Entre ellos, también había chicos que compraban dulces populares por stock e invitaban a las chicas a una ceremonia del té.

—¡Chicos como yo!

—Eh~, no compraré toda su mercancía. Solo iba a comer las confecciones populares frente a las chicas. ¡O eso, o entrégalos a las chicas que están haciendo dieta!

Quería ganar un sentido de superioridad mostrando las confecciones famosas, que las personas no tendrían muchas oportunidades de comer, a las chicas que están a dieta y se abstenían de comer alimentos dulces.

Las chicas abandonarían su dieta y extenderían su mano para aceptar los dulces con una sonrisa.

—Que cruel.

Mirando a Livia, que estaba actualmente en shock, recordé nuestros recientes momentos de paz.

Después de regresar, Luxon se llevó a Compañero, Arroganz y Schwert para hacer trabajos de mantenimiento.

Como ya no tenía ningún medio para salir, invité a Daniel y Raymond a entrar en la mazmorra. Ahora que había derrotado al enemigo más fuerte, no pensé que habría enemigos formidables allí, pero nunca estaba mal estar preparado.

Había una posibilidad de que el principado no detuviera su lucha, pero ahora estábamos en posesión de su as bajo la manga.

Aunque las cosas deberían haber estado bien, todavía tuve una premonición siniestra. No pude sacármelo.

Anjie sacó el tema.

—De todos modos, Leon, parece que a Chris le dieron el crédito por derrotar al Caballero Negro.

Cuando desvié mi mirada, Livia me miró.

—¿Por qué? Tú fuiste quien derrotó al Caballero Negro, Leon.

Ya que la taza de Anjie se estaba agotando, le serví otra porción de té, tratando de suavizarla.

—Mi lady, tal cosa giraba en torno a juicios políticamente involucrados—

Eso fue una mentira. Los juicios políticos no tenían nada que ver con eso. Fue conveniente para mí.

Sin embargo, Anjie fue convencida y asintió con la cabeza.

—Ciertamente no fue un mal movimiento.

—¡Cierto!

Realmente no era algo en lo que pensara, pero estaba feliz de ser elogiado por ello.

—U-Um, ¿cómo es eso? Livia no parecía entender.

Anjie explicó alegremente. También me aseguré de escuchar con atención.

—Es sencillo. La familia Arkwright era hostil hacia Leon. Con este asunto, la casa de Chris ya no podrá decir nada. Después de todo, derribó al invicto Caballero Negro y luego le dio a su hijo el prestigio por ello. Forzar al Caballero Negro a retirarse es un gran logro. La desherencia de Chris probablemente será cancelada en poco tiempo.

Livia me sonrió.

—¡Leon, realmente eres amable!

—P-Por supuesto.

Tartamudeé un poco. Bueno, asumí que no les gustaba, pero ni siquiera pensé que la casa con un maestro espadachín sería hostil hacia mí. Si el maestro espadachín me persiguiera, no habría nada que pudiera hacer, incluso si tuviera varias vidas.

Espera un minuto. Milaine… sentí que Milaine había dicho algo al respecto antes. Luxon, que había estado escuchando la conversación dentro de la habitación, me miró. Como se mostró antes, ya no había necesidad de esconderse.

[Qué alivio, Maestro.]

Lo que Luxon quiso decir fue que, sin saberlo, esquivé una bala empujando el logro a otra persona, lo que a su vez solo sucedió porque no quería ser promovido.

Poco a poco me había dado cuenta de cómo trabajaba Luxon.

—¿Qué piensas? ¿Estás contento de que tu dueño pueda hacer cálculos tan sofisticados?

[Parece que realmente tienes un talento para dejarte llevar. Normalmente, las personas serían más modestas. Aquellos con una conciencia culpable serían más humildes.]

—No sabes nada. Soy solo un chico normal lleno de amabilidad y honestidad.

[¿Debo consultar qué significa bondad y honestidad en un diccionario? Parece que necesitas un poco más de estudio en el tema del lenguaje.]

Anjie y Livia tocaron al flotante Luxon con sus manos. Lo empujaron con sus dedos.

—Habla mucho para ser una cosa con un ojo.

—No puedes decir eso Anjie. Luc tiene un nombre, es Luxon. Luxon miró a Livia.

[¿Luc? ¿Es una especie de abreviatura para referirse a mí?] Miré a Luxon mientras sonreía.

—Qué bonito debe ser, Luc. ¿No suena lindo?

Como Luxon estaba en silencio, Livia parecía preocupada por haberlo ofendido. Le dije que estaba bien y luego reanudé nuestra conversación.

—Entonces, acerca de esos tipos. No son necesariamente malas personas. Err, probablemente.

Bueno—eran personas bastante estúpidas, pero no eran malas. Anjie hizo una mueca que parecía decir que no le parecía gracioso.

—Cierto. La malvada es la chica que engañó a esos cinco, Marie.

Como el estado de ánimo había empeorado, Livia comenzó a hablar sobre los chismes de la escuela.

—D-De todos modos ¡Escuché algo sobre esos cinco! Parece que actualmente están haciendo algo en un almacén.

—¿Algo?

Cuando yo parecía estar interesado en el tema, Livia con mucho gusto continuó hablando.

—Cierto. Parece que los cinco están haciendo algo.

¿Para qué demonios necesitarían reunirse los cinco?