Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 2

Capítulo 11: Caballero Negro

Parte 2

—Princesa—lo siento.

Mientras observaba al Caballero Negro en ese estado, noté que un rayo de luz se disparaba desde uno de los buques de guerra del principado. Parecía una llamarada, lo que me hizo fruncir el ceño.

—Realmente no saben cuándo rendirse.

Garrett se reía como un loco al ver como el Caballero Negro perdió.

—Este es el fin. Estoy acabado.

Con la derrota del Caballero Negro, una leyenda viviente, la moral de las tropas del principado se hundió.

Ya no tenían ningún poder de lucha.

Las tropas del principado perdieron contra una aeronave civil con estudiantes.

Garrett, que probablemente sería considerado como el responsable, sacó un objeto parecido a una pistola de su bolsillo y se acercó a una ventana.

El artículo, que tenia un disparo, fue creado como resultado de una investigación realizada sobre la flauta mágica.

Este podría convocar monstruos en conjunto.

Originalmente, era una herramienta utilizada para reunir monstruos controlados por la flauta mágica, pero su uso estaba restringido ya que mostraba un efecto particularmente poderoso.

—E-En este punto, al menos debo borrar todo. ¡La historia no me considerará incompetente, así que lo eliminaré todo!

Una vez que lo apuntó hacia el aire y apretó el gatillo, este disparó un brillo parecido a un destello.

El brillo, que iluminó el cielo oscuro, hizo un sonido extraño. Entonces aparecieron monstruos, como si fueran atraídos por él. Desde el cielo, el mar—uno por uno, se reunieron.

—¡Ahora, monstruos, borren todo!

La armadura ridículamente fuerte del Caballero Negro había sido destruida y dejada inoperativo. Solo quedaba una aeronave grande y extraña.

Una aeronave opuesta con pocos cañones. Garrett pensó que sería débil contra los ataques de grandes números.

Los soldados entraron en pánico e inmovilizaron a Garrett, que estaba riéndose a carcajadas.

Sin embargo, la cantidad de monstruos continuó aumentando.

Observé la situación desde lo alto de Arroganz, que todavía estaba refrenando al Caballero Negro.

Dejé escapar un pequeño suspiro ante la vista de monstruos que salían disparados hacia un extremo.

Luxon, flotando a mi lado, habló con indiferencia. [Es un espectáculo ver a tantos reuniéndose.]

El inmóvil Caballero Negro miró hacia la nave de guerra que había disparado la bengala.

—Qué tonto. ¿Planea deshacerse de todo lo que hay aquí? ¡Hey, mocoso! Informa a la princesa. Dile que toque la flauta mágica. Esta situación es desfavorable para ustedes también.

¿Planeaba dejar que ella controlara a los monstruos recién reunidos con la flauta mágica?

De hecho, esa era una opción, pero si eso sucediera, la cantidad de enemigos que tendríamos aumentaría nuevamente.

Quizás notando mis dudas, el Caballero Negro intentó persuadirme.

—No planeo ir contra ti en este punto. ¿¡Quieres que ambos lados sean aniquilados!?

¡Como si pudiera confiar en lo que estaba diciendo! Me voltee hacia Luxon.

—No estoy buscando la aniquilación total. Luxon, ¿qué tal si te pones a trabajar? [¿Por fin es mi turno?]

El ojo rojo de Luxon se iluminó.

Sobre lo cual, una nube que flotaba en el cielo disparó sucesivos y finos rayos de luz, perforando a través de los monstruos reunidos y convirtiéndolos en humo negro.

El Caballero Negro volteó la cabeza y vio esa escena.

—¿¡Qué está pasando!?

Parecía una lluvia de meteoritos.

Sin embargo, el humo negro surgiendo de la derrota de los monstruos oscureció gradualmente el hermoso paisaje.

Me voltee para enfrentar al Caballero Negro.

—Ustedes no son los únicos con trucos bajo la manga. Asegúrate de decírselo a tu país una vez que llegues a casa.

Entonces, el Caballero Negro me gritó.

—¿¡Estás planeando que corten mi cabeza!? ¿¡Tú— has ido a la ligera con nosotros desde el principio!? ¿¡Qué tan tontos planeas hacernos!?

¿Qué haría con la cabeza de un vejestorio?

—Como si quisiera tu cabeza, que repugnante. Aunque, aceptaré tu espada gigante. Después de todo, no sé qué harías si lo tuvieras.

La espada grande del Caballero Negro realmente había sido una molestia para mí.

—¡Mocoso! ¡No olvides que tu ingenuidad te quitará la vida algún día! La próxima vez, seguro—

Sonreí mientras veía la indignación del Caballero Negro.

—Te salvé con la bondad de mi corazón, y aún asi estás aullando con bastante arrogancia ¿Verdad? Viejo, parece que no lo sabes. Ya todo ha terminado para ustedes.

Mientras el Caballero Negro hizo una expresión facial indicando que no entendía lo que está diciendo, se lo expliqué con amabilidad y cortesía.

—¿No lo entiendes? Claro, el oponente al que todos perdieron estaba armado, pero sigue siendo una aeronave civil. Añadiendo sal a la herida, los que lo montaban eran estudiantes. Cuando intentaron tomar a un estudiante como rehén, las mesas se voltearon. ¿Sabes lo que eso significa?

El Caballero Negro hizo una mueca de sorpresa.

—¡—Qué despreciable!

Sonreí como informándole del asunto.

—¡Adultos mayores tomaron una postura seria contra algunos niños y perdieron contra ellos! Incluso si soy un chico fuerte y tremendo, eso no importa. Todos ustedes perdieron frente al hijo de un noble del reino. ¿Crees realmente que habrá algo para ustedes en el futuro? Viejo, deberías retirarte. En realidad, no tendrás más remedio que retirarte. Tu tiempo ya ha terminado. Lo has hecho bien hasta ahora. ¿Cómo se siente perder tu posición como caballero? Dilo.

La cara del Caballero Negro se convirtió en una expresión de frustración.

—Tú… ¿¡Tú quieres decir que viviremos mientras nos manchamos de vergüenza!? ¡Ni siquiera tienes la amabilidad de dejarnos morir como caballeros en un campo de batalla, demonio!

Acerqué mi rostro al Caballero Negro, golpeándolo con la cabeza, que terminó doliendo. Qué persona tan dura era.

¿Amabilidad en matar? No pude entender su sentido de los valores. Este oponente era bastante difícil de manejar.

—Los perdedores tienen que obedecer a los ganadores ¿Verdad? Vive tu vida mientras estás enyesado de la desgracia. Puedo ser amable como persona, pero creo que me encontrarás diabólico y cobarde como un caballero.

El Caballero Negro apretó los dientes. Su odio hacia mí hizo que él hiciera una inmensa expresión facial.

—Me pregunto por cuánto tiempo puedes seguir luchando así.

Mientras estábamos hablando profundamente, Luxon había terminado de matar a los monstruos, y ahora estábamos rodeados de silencio. Refrené al Caballero Negro, me dirigí hacia Compañero y luego comencé a moverme.

***

Me había puesto cómodo.

Fui al hangar de Compañero. Se estaba haciendo bastante tarde.

Admiré la espada gigante que perforó al destrozado Arroganz. Esta espada larga y negra probablemente había absorbido mucha sangre hasta ahora.

Parecía estar maldita. Creí que imponía su voluntad a los demás.

[Maestro ¿Por qué te molestaste en pelear? Si usara mi cuerpo principal, vencer al Caballero Negro hubiera sido una hazaña simple. Me gustaría conocer el motivo por el cual corrió ese riesgo.]

Supongo que voluntariamente puse mi vida en peligro. Luxon me había criticado, pero pensé para mí mismo mientras miraba la gran espada frente a mí.

De hecho, era posible borrar a todos mis enemigos con un poder abrumador. Sin embargo, si eso sucediera, habría sido un asesino en masa.

¿Podría vivir con eso sin ningún problema? Imposible. Definitivamente lo lamentaría, y seguramente vendría a atormentarme.

Además, también aumentaría mis problemas.

—Supongo que sería fácil para ti borrar al ejército del principado en un instante. Entonces ¿Qué pasaría después de eso?

[Serías visto como una amenaza, Maestro. No solo el principado, sino que el reino también actuaría. En el peor de los casos, tratarían de matarte. Sin embargo, nunca dejaría que algo así sucediera.]

En cualquier caso, sería imposible seguir viviendo como lo había estado haciendo hasta ahora.

Tendría que seguir luchando, tal vez sin otra opción que tener un control completo sobre todo—como lo había estado haciendo el Reino de Holfault.

La otra opción sería huir.

—No quería hacerlo porque causaría problemas. Me costó mucho conseguir una trampa como tú. Sin embargo, me gustaría tomar decisiones que no supongan una carga para mi salud mental. Es una cuestión de mis sentimientos, sentimientos.”

Además, no quería que Luxon cometiera una masacre.

***

Fue al día siguiente.

Estaba en una isla flotante perteneciente al principado, donde se habían acumulado muchas aeronaves rotas.

Como los robots habían hecho el trabajo de desmontaje, yo tenía en mis manos una gran cantidad de piedras flotantes.

Todas eran mías.

—Transporta la armadura también. Tomaré las aeronaves en buenas condiciones de regreso a casa.

Luxon estaba flotando a mi lado, parecía que su posición favorita estaba cerca de mi hombro.

[Las agallas que tienes para robar todo, no tienes empatía, Maestro. Como se esperaba.]

—¿Lo sé, verdad? Tampoco me gusta mucho esta parte de mí.

Cerca había un hombre restringido, sin bigotes—Garrett. Él fue golpeado bastante, pero el que lo hizo no fui yo.

Cuando lo detuvimos, había perdido el conocimiento y estaba en este estado.

—Barón Baltfault, si pudiera preguntar, ¿por qué no devuelves las piedras flotantes? Sonreí mientras respondía.

“Hmm~, ¿me pregunto qué debo hacer? Dado que nuestro crucero de lujo ha sido atacado y destruido, al menos me gustaría recoger algunas de ellas. Ah~, si un determinado grupo de personas no nos hubiera atacado, esto no habría ocurrido.

—¡E-En ese caso, las negociaciones formales entre el principado y el reino se cumplirán—¡gah!

Él hizo un ruido cuando pisoteé violentamente el suelo.

—¿Y por qué debería yo, el vencedor, hacer algún compromiso?

—Bueno, pero—

—Está bien ¿Verdad?

—No, vera—

—Está bien ¿No?

——S-Si.

Garrett, cuya vida o muerte estaba en mis manos, hizo una mueca en frustración.

—Oh cielos~, mira lo amable que soy. Después de todo, te dejaré absuelto solo con esto. La generosidad es mi pecado~.

Luxon estaba asombrado.

[Es asombroso lo despiadado que eres, Maestro.]

—¿No es esto mejor que tomar a los soldados y esclavizarlos?

[Sin embargo, vendiste a los piratas del cielo a una familia vizconde.]

—Supongo que eso es cierto. La familia vizconde había descubierto una mina y la compra de sirvientes los ayudó. Eran criminales en primer lugar. Sabían lo que sucedería si fueran atrapados, por lo que no deberían lamentar las decisiones que tomaron.

[¿No dijiste que querías ayudar a la familia?]

—Supongo que dije algo así.

Los vendimos a la familia vizconde el cual mi hermana había causado problemas.

A partir de ahora, los piratas del cielo tendrían que trabajar duro por el bien de la gente—¡Poniendo en peligro su vida!

El trabajo manual y el trabajo duro de las minas eran peligrosos. Ellos estaban trabajando en un lugar que podía hacer que incluso un adulto colapsara.

Me consideré lleno de bondad, teniendo en cuenta que no envié a los soldados del principado a ese lugar.

Sin embargo, tenía un pequeño conflicto en mi interior.

A pesar de que había reducido gran parte del potencial de guerra del principado ¿Ellos dejarían de luchar?

—Realmente quería que dejaran la guerra.

Aunque ahora tenía en mente más preocupaciones sobre el futuro, quería hacer algo en el reino más tarde, después de haber perseverado durante tanto tiempo.

Había una enorme pila de armadura rota delante de mí.

—Tendremos que reparar estos también.

[No me importa repararlos, pero si los reparo todo, entonces la gente comenzará a sospechar algo. Debes confiar esto a un taller de reparación de armaduras. Sin embargo, la mejor opción sería si fuera el propietario de un taller de este tipo, Maestro.]

—Eso será imposible de hacer de inmediato, pero suena bien. Me pregunto a quién debo confiarle esto.

[Recientemente, parece que hay muchos estafadores que se especializan en la producción de armaduras. Será mejor que tengas cuidado al comisionar a alguien.]

—cierto, había tales estafadores en el juego. Qué sociedad tan cruel. Luxon me habló.

[Maestro, hemos terminado nuestro trabajo. Podemos retirarnos en cualquier momento.]

—Cierto. Ahora que hemos robado lo que necesitábamos robar ¿Qué tal si nos dirigimos a casa?

[Usted casi sonó como un pirata del cielo justo ahora.]

Al abandonar la isla flotante, había robado las aeronaves del principado y la mayor parte de su armadura.

***

Estaba dentro de Compañero.

Después de hablar con el capitán del crucero de lujo y los maestros, me cansé y volví a mi habitación.

En frente de la puerta había un robot que actuaba como un guardia de seguridad, protegiendo la habitación. Cuando dije “Aprecio tus esfuerzos”, mientras intentaba abrir la puerta, él se interpuso en mi camino.

—Oye ¿Por qué no me dejas entrar a mi propia habitación? El robot me impidió entrar en la habitación.

—¡Sólo déjame pasar! ¡Estoy cansado!

Por alguna razón, los ojos en su cabeza parpadearon e intentaron transmitir algo, pero traté de entrar a mi habitación por la fuerza.

Entonces, Luxon me dijo lo que el robot estaba tratando de decir. [Maestro, aparentemente hay dos personas dentro de la habita—]

Cuando abrí la puerta, vi que tanto Anjie como Livia estaban acostadas en mi cama dentro de la habitación, una frente a la otra. Podía escuchar sus durmientes respiraciones tranquilas.

Ellas estaban durmiendo mientras se tomaban de las manos.

Las sábanas estaban tendidas, y parecía que se habían quitado los uniformes.

Un robot vigilante estaba flotando, planchando sus uniformes.

Si ese era el caso ¿Entonces ellas estaban en ropa interior debajo de las sábanas? Las dos tenían un aspecto muy lindo mientras dormían.

Qué preciosa vista.

—Cerré lentamente la puerta.

Entonces di la espalda a la puerta y me desplomé.

—¡Deberías habérmelo dicho! ¿¡Esto no significa que las haya espiado!? ¡El papá de Anjie me mataría!

Mientras sostenía mis rodillas bajo mis brazos, Luxon explicó por qué las dos estaban en mi habitación.

[Parece que se quedaron dormidas mientras esperaban dentro de la habitación. Deben haber estado agotadas.]

Ambas eran encantadoras.

Si no tuviera el alma de un adulto, podría haberlas mirado.

Fue bueno que fuera un adulto. Sin embargo, deberían tener más cuidado ya que los hombres pueden comportarse como lobos.

—¿Dónde debería dormir?

Ya que los estudiantes y los marineros habían evacuado en Compañero, reflexioné sobre qué cuartos podrían quedar libres.

En ese momento, escuché el sonido de unos pasos. Alguien se me acercó y se detuvo, y cuando miré, Chris estaba ahí.

—¿Necesitas algo?

—Baltfault, quiero respuestas. ¿Tú— Tú estás rehusándote a luchar contra mí en una pelea de esgrima porque no puedo ganar contra ti?

¿Qué estaba diciendo este chico?

¿Él pensó que yo podía ganar contra él, como si estuviera ignorando sus talentos con la espada? ¿Estaba bromeando?

—¿Qué? ¿Acaso es una broma? Lo siento, pero no fue gracioso.

Chris sacudió la cabeza. Parecía que no estaba convencido de mi respuesta, y la interpretó a su gusto.

—Bueno, sí venciste al Caballero Negro. Supongo que estamos en campos completamente diferentes. No puedo estar a la altura de tus habilidades. Que humillante.

Habría sido mejor si se sintiera avergonzado por el malentendido que tenía. Mi victoria fue debido a la habilidad de Arroganz.

—Lo estás malentendiendo—

Sin embargo, Chris habló con una cara que parecía haber renovado su determinación.

—¡Yo definitivamente te alcanzaré! Me haré lo suficientemente fuerte para que me reconozcas. Eso es lo que vine a decir—tú eres mi meta.

Pensé en resolver el malentendido cuando Chris se alejó después de decir eso, pero decidí no hacerlo porque sería una molestia.

Era demasiado tarde para que todos y cada uno de ellos pudieran enmendar sus caminos.

Pensé como tal mientras veía a Chris irse.

—Está bien ¿Debería forzar el crédito en él esta vez? [¿Otra estratagema?]

Qué grosero fue llamarlo una estratagema.

Todos serían más felices si yo no fuera promovido. Mientras lo pensaba, me senté frente a la puerta y dormí.

***

—Bueno~, el principado era un enemigo fuerte. Estaba en mi propia habitación dentro de la academia.

Después de regresar finalmente del viaje escolar, me acosté mientras hablaba con Luxon.

[Bien dicho.]

Después de lo que pasó, muchos me habían estado preguntado sobre muchas cosas.

Sin embargo, cuando les mostré la espada grande del Caballero Negro, me aseguré de decir “¡Chris hizo todo lo posible!” Muchas veces al funcionario del gobierno.

Todos los demás habían trabajado duro también. Actué como si me hubiera conmovido profundamente mientras insistía en que solo estaba cooperando.

No estaba seguro de si era por eso, pero esta vez el país dio una recompensa a los estudiantes perseverantes.

Escuché que todos recibirían medallas.

[¿Estaba bien presentarles la gran espada del Caballero Negro?]

—No la quiero ya que está maldita a absorber la sangre de alguien. También podrías preparar algo similar ¿Verdad?

[Después de haber hecho el análisis, es de hecho posible. Sin embargo ¿Era necesario ir tan lejos como para presentar aeronaves y armaduras también?]

Eso fue para adular al palacio real.

También se los entregué al padre de Anjie ya que me sentía culpable después de ver la cara dormida de Anjie.

—Está bien. Todavía queda algo. Tengo algunas piedras preciosas flotantes a la mano ahora.

No hubo promoción esta vez.

Esto terminó con todo el mundo recibiendo una medalla. [Si eso está bien contigo, entonces no me importa.]

Han pasado muchas cosas en este incidente.

También había una cosa que había estado contemplando.

En poco tiempo, probablemente tendría que esforzarme al máximo y dar lo mejor de mí. Sería bueno recuperar el brazalete de Livia y luego terminar el conflicto con el principado.

Finalmente me había determinado.

Estaba bien si podía seguir siendo un personaje de fondo. Sin embargo, quería estar al lado de esas dos personas.

Así que, por esa razón, había mucho que necesitaría preparar.