Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: La Reina

Parte 2

—Mi Reina, estaré preocupada si dices algo tan absurdo.

La que se reunió con Anjie mientras vestía un uniforme de sirvienta resultó ser Milaine, quien parecía estar disfrutando del festival escolar.

Milaine se disculpó con Anjie diciendo “Mis disculpas”.

—Sin embargo, por favor soporta este egoísmo mío por hoy. fue muy difícil para mí también traerme aquí y pedirte algo. Es sobre el barón que has estado vigilando.

Al oír eso, Anjie se quedó en silencio.

Milaine abrazó a Anjie mientras disfrutaba del ambiente del festival escolar.

—¡Esta es mi primera vez en un festival escolar! Además, hace mucho tiempo que no te veo con un vestido de sirvienta, Anjie. Solo estoy acostumbrada a verlo ya que estabas estudiando bajo mi tutela antes.

—E-estoy muy agradecida por las muchas cosas que sucedieron en ese entonces.

Cuando Anjie estudiaba modales a través del aprendizaje en el palacio real, ella era prácticamente la asistente de Milaine.

Sin embargo, cometió muchos errores cuando era niña en ese momento.

Ella era más que una niña en ese entonces en comparación en cómo era ahora, por lo que tenía una personalidad feroz y muchos aspectos extremos.

(Recordar esos días es vergonzoso.)

Cuando era muy joven, no entendía el mundo, tomó la actitud equivocada y causó todo tipo de problemas a Milaine.

Con sus recuerdos vergonzosos habiendo resurgido, Anjie apartó su mirada de Milaine. Milaine parecía encantada de ver a Anjie así. Parecía que se estaba burlando de ella.

(No creo que pueda rivalizar a esta persona en toda mi vida.) Entonces, ella volteó su atención hacia su entorno.

Los guardias de Milaine las vigilaron mientras vestían como invitados, mezclándose con el festival escolar.

—En cualquier caso, la academia es increíble. Mi patria no tuvo una. Mientras que Milaine parecía estar divirtiéndose, Anjie habló con ella.

—¿Es así?

Milaine era una reina que originalmente venía de otro país, pero el matrimonio la llevó a su yo actual.

Normalmente tendría una posición modesta, pero su ingenio le permitió obtener poder dentro del palacio real.

El compromiso formal de Anjie con Julian fue por la aprobación de Milaine. Milaine miró la cara de Anjie.

—Parece que tu tez es mucho más tranquila que en la ceremonia de otorgamiento de título. Definitivamente has mejorado ahora.

(Parece que ella puede ver fácilmente la ingenuidad de otra persona. Qué persona más aterradora.)

Anjie respondió mientras pensaba que ella no era rival para este oponente.

—He estado disfrutando de mi vida estudiantil, después de todo. Milaine pensó un poco y luego hizo una pregunta.

—¿Podría ser quizás debido a Leon, con quien te reunirás después? Anjie se sonrojó un poco y respondió.

—Claro que no. Dejando eso a un lado ¿Realmente vino de incógnita solo para conocer a Leon?

—Por supuesto que no. La deserción de Julian fue por su propia decisión, pero como su madre, me gustaría por lo menos darle un sermón. También es un problema que él eligiera participar en el duelo de forma tan rápida. Sin embargo, lo que no me gusta es lo que sucedió. Fue tan cruel, no podía decir ni una palabra.

—Pido disculpas por mi representante.

Lo que hizo Leon durante el duelo fue cruel hasta el punto de que Anjie se disculpó por ello.

Obligó a Julian y los demás a ceder utilizando su poder abrumador, y para empeorar las cosas, llegó a castigarlos.

En ese momento, Julian era el príncipe heredero. Alguien que menospreciaba a una persona así mientras lo criticaba empeoró la situación. Normalmente, algo así nunca sucedería.

Alguien que hiciera eso por lo general recibiría un gran castigo.

Sin embargo, por el contrario, Leon fue proclamado como alguien que logró una gran hazaña.

Sin embargo, había una cosa.

(Parece que la reina realmente está guardando rencor.)

Anjie entendió que incluso si Milaine hubiera tolerado las acciones de Leon frente al público, ella personalmente no podría perdonarlo. Después de todo, Julian era el hijo de Milaine.

Leon había forzado una amarga experiencia en Julian. Quizás ella no dejó que sus emociones la superaran.

(Sin embargo, definitivamente es increíble. Es capaz de reprimir sus emociones hasta tal punto.)

Además, no ha cambiado lo generosa que fue para perdonar a Leon frente al público. Esa era Milaine.

—Dado que ha sido nombrado caballero en el reino, de ahora en adelante también tendremos que asumir la responsabilidad de sus acciones. Eso es todo lo que diré.

—Por favor, perdónelo por su lenguaje severo. Leon no puede evitarlo.

—Anjie, te has vuelto amable. En el pasado, yo había hablado acerca de cómo no escucharías lo que te dijera. ¿O tal vez el asunto con respecto a Julian todavía te afecta?

—No puedo decir con certeza que no lo haga.

Al ver cómo seguía afectando a Anjie, Milaine habló con un tono amable.

—Me disculparé como su madre. Lo siento, Anjie. A fin de cuentas, me pregunto cómo se desvió ese chico. Nunca tuvo ese tipo de comportamiento en el palacio real.

Milaine podría decir eso cuando él estaba en el palacio real, llegó a estar en guardia contra las mujeres que intentaban acercarse a él.

—Según su Alteza, el aura de normalidad de un estudiante es agradable para él. Él también dijo que entendiéramos eso.

Milaine estaba preocupada cuando escuchó eso.

—Yo no entendería algo como la vida normal de los estudiantes. Nunca he estado en la academia, después de todo. Sin embargo, según lo que escuché sobre la academia, es un lugar cruel.

La crueldad a la que se refería Milaine era la actitud de las chicas. Las dos podían ver a una chica peleando frente a un puesto.

—Un momento ¿Esperas ganar dinero con algo como esto? Debería ser gratis.

—E-Eso va a ser un problema.

Las chicas salían de los puestos que manejaban los chicos sin pagar.

Para empeorar las cosas, muchas de las chicas trajeron sirvientes sub-raza para obligarlos a que no pagaran.

Como alguien que vino de un país extranjero, fue una visión muy extraña para Milaine.

—Esto es realmente cruel.

—Qué vergüenza.

Las dos se dirigieron hacia la cafetería de Leon mientras miraban alrededor del festival escolar.

La expresión de Milaine se puso rígida al ver la cafetería.

—Entonces, esta es la ubicación—Parece que a la cafetería vecina le está yendo muy bien.

Había una cafetería al lado que tenía una larga cola.

En contraste, a pesar de que la cafetería de Leon tenía invitados, no había una cola. Anjie estaba un poco desconcertada.

(Tal vez podamos ver la exhibición de su Alteza más tarde. No espera, ya que estamos viajando de incógnitos ¿Quizás sería mejor evitarla? Su Alteza no podría calmarse si me viera con ella.)

Milaine agarró la mano de Anjie.

—Ya, vamos y demos algunos problemas a Leon. Tú también cooperarás, Anjie.

—Err, um, hacerme cooperar es un poco irrazonable. Soy una camarera aquí.

—Estará bien. ¡Estará bien! Solo quéjate de que el té negro esta tibio o algo así. Al menos haz que lo rehaga tres veces. Lo perdonaré después de eso.

Mientras Anjie pensaba que ya había suficientes huéspedes molestos, las dos entraron en la cafetería para encontrar una escena.

—¡El té negro esta tibio! ¡Hazlo de nuevo!

Le tiraron una taza a Leon, empapándolo de té.

Su ropa estaba bastante golpeada y había rastros de otras sustancias en ella. En cualquier caso, se encontraba en una situación cruel.

La expresión facial de Leon no era visible, ya que había agachado la cabeza. Livia parecía que iba a llorar.

—Leon, me encargaré de—

Sin embargo, Leon detuvo a Livia con la mano, como diciéndole que diera un paso atrás.

Entonces, él se enfrentó a las colegialas para disculparse.

La otra parte era un grupo de colegialas muy llamativas y sus seguidores.

—Mis disculpas. Iré y haré otro de inmediato.

Después de decir eso, cuando Leon se agachó para recoger la taza lanzada, las chicas se levantaron y pisotearon la parte de atrás de su cabeza mientras sonreían.

Daniel y Raymond bajaron los ojos con frustración mientras miraban la situación desde la cocina.

A pesar de no ir a apoyar a su amigo, la academia era un ambiente especial donde las chicas tenían una posición dominante.

Sabiendo eso, Leon no intentó mirar a los dos, ni tampoco intentó atraerlos.

—Esto realmente es bueno. De todos modos, no vinimos aquí por las hojas de té, así que nos iremos. Ya que nos trajiste té y dulces tan poco apetitosos, no pagaremos

¿Esta bien? O mejor dicho ¿No deberías ser tú quien nos pague?

Una chica tomó los tacones de sus zapatos de cuero y los molió en la parte posterior de la cabeza de Leon. Sus amigas y sus sirvientes exclusivos se rieron de él.

Mientras estaban pisoteando a Leon, él tomó una postura que era como si estuviera postrado.

—Por favor trate de pagar en el futuro.

—¿Eh? ¿Cuánto dinero planeas estafarnos? ¡Incluso hay chicas que tuvieron que vender a sus sirvientes exclusivos para pagar sus deudas! ¡Pon eso en tu cabeza!

En primer lugar, las deudas no eran responsabilidad de Leon, eran las propias circunstancias de las chicas que las llevo a vender a sus sirvientes.

En shock, Milaine ni siquiera pudo dejar escapar una voz. Ella fue sorprendida por la situación demasiado cruel.

—¿Eh? —¿Huh?

Ella miró repetidamente tanto a Leon como a Anjie, deseando una explicación de lo que acababa de suceder.

***

El cuerpo de Anjie temblaba de ira.

Ella dio un paso adelante y empujó a la chica que estaba pisoteando a Leon.

—Espera ¿Qué creen que están haciendo?

Cuando Anjie la miró, una chica se tambaleó mientras que su sirviente exclusivo la apoyaba.

Leon levantó la vista y Anjie habló antes de que él pudiera detenerla.

—Esa es una muy mala actitud para ser huéspedes. ¿Qué tal si se retiran?

Cuando llegó Anjie, las chicas de los alrededores estaban preocupadas, pero la chica que ella había echado estaba sonriendo.

No estaba asustada frente a Anjie, la hija de un duque.

—Bueno, pero si es Anjelica, con quien su Alteza Julian terminó su compromiso. ¿Qué pasa con ese atuendo? ¿No te avergüenzas de ser la hija de una noble casa?

Anjie resistió el impulso de hacer clic con su lengua.

(La hija de una familia de condes ¿Verdad? Además, alguien de una facción opuesta, que problemático.)

La hija del conde no solo era hostil hacia Anjie, sino que era parte de una facción hostil.

—¿Qué pasa con esa expresión? ¿Acaso pensaste que te tendría miedo? ¡Que lástima! En este momento, eres como una—

Entonces, Livia se paró frente a Anjie.

—¡Por favor detengan esto ya! ¡Primero eres cruel con Leon, y ahora con Anjie—vete a casa!

Anjie miró la cara de Livia.

—Livia, tu—

Sin embargo, una vena apareció en la frente de la otra parte.

—¿—No crees que te estás dejando llevar, plebeya?

—¿Eh?

Livia dio un paso hacia atrás ante esas palabras.

—¿Crees que tu opinión importa? ¿Te da la tranquilidad de ser engreída? ¿Planeas ser una noble? ¿Crees que tienes el mismo estatus que nosotras solo porque eres la linda mascota de Anjie?

—¿—Mascota?

Livia hizo una mueca de asombro.

Anjie pensó en lo problemático que era este asunto.

—Eso es lo más lejos que vas a ir. No toleraré nada por encima de esto.

Sin embargo, la chica no guardó silencio. Ella continuó hablando sobre los asuntos de Anjie.

—¿Te acercaste a una plebeya porque tus amigos te abandonaron? Qué lamentable para la hija de un duque. ¿Anteriormente no nos dijiste algo en una fiesta? Dijiste que los plebeyos eran solo números en una estadística. ¿Eso no significa que realmente no te preocupas mucho por los plebeyos?

Livia se volteó lentamente hacia Anjie.

—Anjie, tu—

—N-no es lo que piensas. Yo—

Tal vez pensando que ver a las dos en pánico era una visión humorística, la chica continuó.

—¡Los plebeyos no son personas! ¿No entiendes tu posición ni un poco? Todo el mundo se queda callado porque estás con una basura de caballero, que solo logró pequeñas hazañas, y la hija de un duque. Gente como tu—

Entonces, una voz baja resonó dentro de la habitación.

—Cierra ese agujero que llamas boca.

—Fue Leon.

La hija del conde miró a Leon.

—Pensar que tienes el descaro de ser engreído. ¿Sabes lo que significa hacerte enemigo de una casa de condes?

La chica hizo una señal con sus ojos hacia sus sirvientes exclusivos. Los sirvientes pisotearon la cabeza de Leon.

—Hmph, qué engreído. Mi señora, parece que este hombre necesita cierta disciplina. Los sirvientes exclusivos se reunieron y miraron a Leon mientras sonreían.

Mirando atentamente, Milaine levantó la voz mientras pensaba en lo que había sucedido hasta ahora.

—¡Ya es suficiente! No puedo ver más.

La atención de todos se concentró en Milaine, y la chica que había estado mirando a Anjie con una expresión de enojo. La expresión que hizo hacia Milaine no era la que alguien haría hacia la reina de su país.

—¿Cuál es tu problema, vieja?

—¿V-Vieja?

Anjie quería poner su mano sobre su cabeza.

(¿Esta persona no conoce el rostro de su propia reina? Sin embargo, supongo que este no es realmente un lugar donde alguien esperaría que ella apareciera.)

A pesar de ser la hija de un conde, el estatus de la chica era modesto.

Ella era alguien que se levantó en estatus, por así decirlo. Sin embargo, no se levantó por realizar actos, como lo hizo Leon.

Ella parecía ser una chica que no hizo ninguna aparición en el palacio real, no aprendió modales a través del aprendizaje, y no vino a conocía el rostro de Milaine.

Aunque Anjie estaba a punto de advertir a Milaine, la reina lo soportó mientras su mejilla se movía.

—Fingiré que no escuché eso. Todos ustedes deben pagar y luego irse. ¿No son todavía estudiantes en la academia? No, en realidad, ¿¡No están todas avergonzadas como nobles!?

Las chicas en la cafetería se rieron desdeñosamente hacia las palabras de Milaine. Ella no tenía la intención de detenerse frente a esta persona.

—¿Eh? No te dejes llevar. Sabes quién soy. ¿Soy la hija de la casa del conde Olfery? ¡Conoce tu posición! Que alguien bote a esta vieja.

Una vez que la chica ordenó a sus sirvientes exclusivos que lo hicieran, los demi- humanos rodearon a Milaine.

Anjie estaba llegando a los límites de su paciencia.

—Todos ustedes. ¿Se dan cuenta con quien están—? Sobre lo cual, la cara de Leon entró en su campo de visión.

Cuando miró a Milaine y Anjie, su rostro se convirtió gradualmente en una sonrisa. Al principio se sorprendió, pero al darse cuenta de la situación, él parecía que se iba a divertir. Su sonrisa formó una media luna en su rostro, al igual que sus ojos.

Era como si estuviera proclamando que se iba a hacer justicia. (E-esto no es bueno. ¿Por qué tiene que estar en este lugar—?)

Cuando Anjie lo notó, Leon pateó a uno de los sirvientes rodeando a Milaine y envió al compañero a volar.

Leon fortaleció su cuerpo usando magia y se lanzó a un ataque total, uno que podría destruir el cuerpo duro de los demi-humanos.

—¡Ten un buen vuelo, idiota~!

No solo los demi-humanos, sino las chicas, Daniel y Raymond también estaban asombrados por su comportamiento.

Livia hizo una expresión que parecía como si ya no supiera lo que estaba pasando. Daniel Gritó.

“¿¡S-Seras idiota!? Si pones una mano en el sirviente exclusivo de alguien—

—¡Está bien! Todos ustedes deben estar encantados. ¡Es hora de que comience la fiesta!

Normalmente, la razón por la que los chicos no atacarían a los sirvientes era porque las chicas comenzarían a odiarlos. Sólo era esa razón. Fue debido a esto que los sirvientes exclusivos estaban protegidos.

Sin embargo, en esta situación, Leon tenía una excusa para actuar como lo hizo. Leon conocía el rostro de la reina.

Vio el rostro de Milaine, la reina, cuando pasó por la ceremonia de otorgamiento de título. Además, después de considerar cómo estaba de pie junto a Anjie, él estaba convencido de que ella era la reina.

—¡Vete al infierno!

Leon giró ambas manos hacia abajo, como un martillo, sobre otro demi-humano, empujando a su víctima sobre el duro suelo.

Parecía que no tenía ni una pizca de misericordia.

El siguiente demi-humano que intentó someterlo fue arrojado de manera similar al suelo.

Leon había golpeado a tres personas en un instante, y luego apareció frente a Milaine, como para protegerla.

—¡Limítense, sirvientes! ¡Conozcan a la persona a quien están enfrentando! Ella es la reina del Reino de Holfault… ¡Milaine! ¡Inclínense ante ella, arrogantes!

Esta vez, era Leon quien estaba sonriendo hacia la hija del conde, la que lo había pisoteado, y las otras. Había revelado la verdadera identidad de Milaine.

Milaine estaba desconcertada.

—¿Eh? ¿Qué? ¿Cómo?

Al ver lo preocupada que parecía Milaine, Anjie se cubrió la cara con ambas manos.

—Leon—solo tenías que decirlo.

Él había arruinado sus intenciones de viajar de incógnita. Él había golpeado a los sirvientes de la reina, y luego trató de hacer que las chicas se inclinaran.

Leon intimidó a las chicas.

—¡Todos ustedes, prepárense! ¡Tendrán que aceptar lo que se les viene para compensar por poner una mano sobre la reina! ¡No pienses que no sufrirás las consecuencias solo porque eres la hija de una familia de condes!

Habiendo usado a la reina como un pretexto para sus acciones, Leon se río a carcajadas. Las chicas se quedaron quietas y no se movieron mientras sus bocas seguían abriéndose y cerrándose. Sus caras palidecieron.

Milaine agarró el brazo de Leon.

—Leon, espera. Estaba viajando de incógnita. ¡No puedo causar un alboroto en un lugar como este! Así que cálmate. Eres un buen niño, después de todo. ¿Verdad?

Fue un espectáculo extraño al ver a una Milaine agitada tratando de calmar a Leon. Sin embargo, Leon no la escuchó.

Sus ojos transmitían entusiasmo, tal vez por la emoción.

—Le dejo la decisión, mi reina. Yo, Leon, estoy listo para tomar la iniciativa cuando sea el momento de castigar a estas personas. ¡Ahora de las órdenes! ¡Tal vez podría matar a toda su familia para cortar el problema de raiz! ¡Espero su decreto! ¡Yo, Leon Fou Baltfault, haré mi mejor esfuerzo para derrotar a sus oponentes! ¡Para destruirlos y eliminarlos!

—¡Dije que es suficiente!

Milaine tenía los ojos llorosos. Anjie suspiró.

(Está bastante emocionado por esto. Solo puedo imaginar lo que ha pasado hasta ahora.)

Muchas de las chicas en el café que intentaron acosar a Leon ahora temblaban mientras miraban hacia abajo.

La ropa de Leon estaba hecha añicos.

Había señales de que había sido arrojado al suelo muchas veces, y la parte superior de la mesa también estaba bastante sucia.

Había una montaña de porcelana rota en el basurero. Habían entrado en el café para vengarse de Leon.

Milaine había planeado hacer algo similar, pero no sabía que las chicas de la academia ya iban más allá de lo que iba a hacer y se sorprendió.

Leon hizo una carcajada cuando apareció una excusa para golpear a las chicas.

—¡La justicia será servida! ¡Pisotearé sus casas con Arroganz! Milaine se aferró a Leon con los ojos llorosos.

—Te lo ruego, para. ¡Estaba equivocada, perdóname!

Livia agachó la cabeza y tuvo una cara de llanto en esta situación demasiado intensa. Además, Daniel y Raymond salieron de la cocina y ataron a los sirvientes.

Además, ellos estaban sonriendo.

—Intentaron comenzar una pelea con la reina. Eso es un no-no.

—Definitivamente es un no. Es como lo que dijo Leon ¿Verdad? La justicia será servida. Los dos sonrieron mientras pensaban en lo que deberían hacer con los sirvientes exclusivos que normalmente miraban con desprecio a los chicos. (Esto se está saliendo de control. —Necesito la ayuda de alguien.)

Anjie no sabía cómo podía resolver la situación por sí misma y estaba a punto de pedirle ayuda a otra persona.

Entonces, ella miró la cara de Livia y también agachó la cabeza. (¿Cómo debo hablar con Livia? Y-Yo hice que Livia—)