Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 7: Disturbio De Yokohama II

Capitulo 11: Evacuando

Parte 6

En su máximo valor de fuerza, Yamatsunami era como una guillotina gigante de 10 toneladas de presión cayendo en caída libre.

La armadura que pudiera resistir un golpe así probablemente no existía.

La clave de esto yacía en el momento en que se cambiaba de transferencia de inercia a inercia aumentada.

Además, los componentes necesarios también incluían la habilidad de arrancar a correr hacia adelante sin perder el balance debido a la pérdida de momento y la habilidad de sostener firmemente la espada y prevenir que temblase.

Finalmente, y quizás los más importante, la reacción y percepción de alta velocidad que no sería afectada por la pérdida de inercia.

Esos eran los componentes cruciales de Yamatsunami.

Erika nació con esa “velocidad”, y con incontables días de duro entrenamiento, finalmente obtuvo esta habilidad.

Regresó a ver a su próxima presa.

Leo ya se había acercado al siguiente objetivo. Yamatsunami se activó.

Un segundo más tarde, Leo desactivaba Usuba Kagerou y se cubría los oídos frente al tanque bípedo destrozado.

La otra mitad del “Equipo Guardián” – el cual era un “Equipo de Defensa” – también se encontró con tanques bípedos en batalla.

En este lado, Isori plantó muros que obstruían las oscilaciones tres metros bajo tierra para que así Kanon pudiera utilizar libremente su magia que usaba la tierra como medio.

La “formación” que Isori extendió bajo tierra también era capaz de detectar al enemigo en la superficie.

La superficie y el interior estaban cubiertos con diagramas, creados con hilos de seda, que ayudaban en la invocación mágica, lo cual en esencia era una formación mágica.

Como un miembro élite de la familia Isori, quienes eran la autoridad en Magia de Grabado, Isori Kei se especializaba en esta clase de magia la cual era inconcebiblemente similar a las formaciones rituales utilizadas en la Magia Ancestral de Mikihiko. Al final, sin importar que se tratase de magia moderna o Magia Ancestral, diferían poco en lo de “magia”.

De ahí que ambos cumplieran papeles similares, lo cual tenía mucho sentido en cierto nivel.

“Se acercan.”

Cuando Isori dijo esto, Kanon extendió la Secuencia de Activación.

Aunque Isori tuviera todo preparado, ella no podía usar magia de oscilación que fuera demasiado fuerte cuando no conocía la situación bajo tierra.

Dos tanques bípedos anormales aparecieron.

Sin conocer el tipo de armamento, Kanon no estaba muy sorprendida por su forma extraña.

Sin consideraciones adicionales como una carga para ella, liberó la magia configurada de antemano.

El camino pavimentado se transformó en polvo fino para formar un pantano con agua que brotó gracias a las ligeras oscilaciones en la tierra.

Los tanques bípedos se hundieron apenas una cabeza de largo debido a que sus pies se hundieron en la tierra.

En principio, los hilos fueron colocados para cruzar la arena o terreno mojado como en terreno abierto.

Sin embargo, la superficie licuada se “tragó” fácilmente los hilos más pequeños.

Esta era una de las variaciones de la magia de la familia Chiyoda “Mine Genesis”, “Oscillation Mine”.

(Nota: Mine Genesis o Jiraigen (地雷原), también puede leerse como “Campo Minado”. Oscillation Mine o Shindou Jirai (振動地雷), puede leerse como “Mina terrestre de vibración”.)

El resultado fue como se podía apreciar.

La magia licuó la tierra para prevenir el avance del enemigo.

Los hilos crujieron mientras se hundían en el agua lodosa hasta que la arena los apretó.

En algún punto, la mezcla se evaporó, haciendo que la superficie licuada con las piernas de los tanques bípedos aún atascados dentro se solidificara.

Después de licuar la tierra, Kanon utilizó una vibración de la mezcla para evaporarla.

La magia conocida como Oscillation Mine  se refiere  a una  cadena de procesos que a la final llevaba a la captura de un objetivo.

Aunque los objetos de siglos pasados deferían de alguna forma, los materiales de pavimentación seguían estando compuestos básicamente de concreto.

Aun así, no  es como si hubiese provocado una reacción de licuado completa. Más bien, simplemente alteró el estado de la arena que estaba sumergida en agua.  A pesar de llamar a esto una captura, en realidad sólo se trataba de una medida temporal, pero dado que el enemigo actualmente era incapaz de moverse, esto fue suficiente para dar un golpe fatal.

De pie frente a los flancos de los tanques bípedos inmóviles, aparecieron Toshikazu y Kirihara.

Toshikazu atacó desde el cielo.

No había forma de que el piloto del tanque bípedo pudiese reaccionar a tiempo a esa clase de velocidad.

Como un halcón descendiendo desde los cielos, suavemente hizo un profundo corte cruzando el lugar del asiento del piloto.

Espada Secreta “Zantetsu”. Por lo general, la “hoja” era el único concepto establecido dentro de la hoja con una Secuencia Mágica de un conjunto de magia sistemática Movimiento para guiar el movimiento de corte de la espada. -Si el arma no era “Ikazuchimaru”.

Cuando Ikazuchimaru era utilizada para activar “Zantetsu”, no sólo la hoja, sino también el espadachín estaban incluidos dentro de los parámetros de la magia.

Al mismo tiempo que la hoja era establecida como un concepto, el “espadachín blandiendo la espada” era establecido como otro concepto complementario, de ahí que fuera alcanzable la posibilidad de ataques de alta velocidad y cortes sin temblar.

Cuando blandió la espada hacia abajo, su cuerpo ya sabía cómo moverse. A través de miles, decenas de miles, y centenas de miles de movimientos repetitivos y práctica, la acción de corte ya había sido grabada en su propio cuerpo para cuando aprendió esta técnica.

El consenso general era que el hijo mayor de la familia Chiba no era tan talentoso con su hermano menor.

En realidad, el mismo Toshikazu creía que Naotsugu era un prodigio y él no.

Precisamente debido a que no era un genio, confiaba en un régimen determinado de entrenamiento desconocido para otras personas, para aprender la habilidad de usar la técnica Zantetsu de Ikazuchimaru, “Jinrai Zantetsu”.

Ya que esta era una técnica que se iba al extremo lógico, una vez que iniciaba “Zantetsu Trueno”, sólo podía seguir el movimiento. Es por esto que se aseguraba de que nadie lo viera practicar.

Por esta razón, muchas personas creían equivocadamente que era un individuo perezoso cuando en realidad ganó esta espada secreta a través de su increíble diligencia.

El tanque bípedo, cuyo asiento de piloto fue cortado en dos, finalmente quedó en silencio.

El otro tanque bípedo volteó su cuerpo para enfrentar a Kirihara, quien se acercaba mientras iba muy cerca al suelo.

Seguía estando un paso lejos de entrar en combate cuerpo a cuerpo. El cañón de la metralleta apuntó hacia él, pero no salieron balas.

Atrás de Kirihara, una kodachi llegó volando para impactar en la metralleta y separarla del hombro del tanque bípedo.

Diagonalmente detrás de Kirihara, Sayaka alistaba otra kodachi y la lanzó. El cañón también fue eliminado.

Las dos kodachis regresaron siguiendo su eje de vuelo de vuelta a las manos de Sayaka.

Lanzamiento de daga.

Aunque Sayaka pertenecía al Club de Kendo en la escuela, su padre era un mago que utilizaba Kenjutsu en combate real. Aprendió técnicas de Kenjutsu y lecciones rudimentarias en casa. Entre esas lecciones, su área de experticia yacía en el lanzamiento de cuchillo.

Con anticipación a este enfrentamiento, una mujer no podía evitar estar en el lado débil cuando se trataba de la fuerza en la muñeca.

Por ejemplo, Espada de Alta Frecuencia (Sonic Blade), favorita de Kirihara, se basaba enormemente en la fuerza de la muñeca. Era demasiado difícil para ella controlar la espada usando magia con su habilidad técnica en la magia.

Aun así, cuando se trataba de lanzamiento de shuriken, que no tenía nada que ver con la fuerza de la muñeca, podía hacerlo bien siempre que pudiera ajustar su magia con el movimiento de lanzamiento. Con esto en mente, entrenó sin descanso para ser capaz de usar esta magia.

Ya que había una gran abertura después del movimiento inicial de lanzamiento, no era algo que se atreviese a usar contra oponentes rápidos pero sería perfecto contra esta clase de oponentes grandes y lentos.

Al ver que las armas de fuego habían sido eliminadas, Kirihara dio el último paso al frente.

Una sierra gigante estaba yendo hacia su cabeza.

Sin embargo, ya había visto a través de su trayectoria.

Su cuerpo empezó de manera natural a deslizarse y la hoja de Kirihara cortó en dos la pata izquierda del tanque bípedo.

Espada de Alta Frecuencia.

Su magia favorita atravesó fácilmente la armadura diseñada para resistir minas terrestres y rondas de rifles anti-tanque.

El cuerpo del tanque empezó a colapsar.

Kirihara cortó el martinete en la base mientras saltaba hacia atrás y luego daba la vuelta a un lado para hundir la hoja en el asiento del piloto.

El sentimiento que viajó hacia su mano le dijo que había penetrado carne.

El rostro de Kirihara se crispó levemente mientras sacaba la hoja y saltaba lejos del tanque bípedo.

La expresión en su rostro definitivamente no era una sonrisa.

***

Después de escudriñar los restos del vehículo armado, Tatsuya sacó una caja de 30 cm de largo del vehículo.

“¿Es esto?”

Sostenía la caja enfrente de la cámara mientras hacía la pregunta. [Sí, eso. Ponla enfrente del analizador…… Sí, parece que sí.]

Una respuesta llegó a través del display en la cámara. [Eso es un Sorcery Booster.]

(Nota: Sorcery Booster = Reforzador de Conjuro.)

“Se ve como una caja normal.”

[Su conexión y operación se realizan completamente a través de un ritual de lazo de retroalimentación, así que no tiene una conexión mecánica.]

Al otro lado de la pantalla, Sanada seguía explicándole a Tatsuya, quien se fruncía en sospecha frente a la caja plana que sólo tenía una agarradera.

“Dijo que la barrera mágica contra ataques físicos del vehículo armado era amplificada por este booster, ¿correcto?”

[Claro que sí. Aunque es sólo una especulación de nuestra parte, pero calza a la perfección.”

Sanada expresó su acuerdo hacia la especulación de Yanagi respecto al tema.

“Entonces la identidad de nuestro enemigo se vuelve obvia. Bueno, no es que hubieran otros culpables de todas formas.”

[Aunque esto no basta como evidencia, tampoco somos policías o jueces. Incluso si supiéramos su identidad, nuestro plan de acción probablemente no cambiaría.”

Por el otro lado del display, ambos capitanes mostraron sonrisas malvadas.

De verdad no quería convertirse en esa clase de persona, pensó Tatsuya con un poco de duda antes de verificar su próxima lista de órdenes.

“Entonces, ¿vamos a hundir el vehículo de combate camuflado de la Gran Alianza Asiática?”

[Hundirlo en las cercanías de la bahía es una mala idea. Impactaría fuertemente las funciones del muelle.]

Por supuesto, estaba consciente de esa posibilidad. Sólo bromeaba cuando mencionó hundir el navío, pero parecía que había provocado una respuesta más seria de la que había anticipado, de ahí que Tatsuya lo lamentase un poco.

“¿Entonces vamos a llevar a cabo la acción?”

Preguntó Yanagi a Kazama, quien reemplazó a Sanada en el monitor.

De alguna manera, tuvo el sentimiento de que cargar contra el contenedor enemigo con una fuerza tan mínima ya se había vuelto un evento predeterminado, fue lo que pensó Tatsuya.

Sólo ahora recordó que estos conocidos suyos – sus superiores actualmente

– no conocían el significado de una broma, o quizás eran el tipo de gente que se había acostumbrado a realizar las cosas que la mayoría de la gente asumiría como una broma.

[Dejaremos eso pendiente hasta el final. Hay figuras públicas, en la plaza frente a la estación de bus, que han llamado helicópteros para la evacuación de los civiles. Después de hacerle entrega de la zona a la unidad proveniente desde Tsurumi, dirígete a la estación de bus y provee cubierta para la evacuación.]

“Enterado.”

De pie a un lado de Yanagi, Tatsuya saludó estilo militar al mismo tiempo que pensaba que esas personas eran un puñado de figuras públicas valerosas.

Incluso si fueran a escapar, recordar llevar a los civiles que no habían evacuado aún era ciertamente un gesto digno de elogio, fue lo que pensó.

[Además, las figuras públicas que pidieron helicópteros son Saegusa Mayumi y Kitayama Shizuku. Si las dos tuvieran alguna petición, por favor da lo mejor para servirlas.]

Al escuchar estos nombres familiares, Tatsuya apenas contuvo la tos.

***

Casi al mismo tiempo, las otras ubicaciones también habían determinado la identidad del enemigo.

Aunque los escombros que Erika destrozó eran material perdido, Miyuki, Erika, Leo, y Mikihiko estaban reunidos enfrente del otro tanque bípedo que fue salvado de daño en el asiento del piloto y que Leo había abierto de un tajo. Mikihiko era el que había llamado a los otros tres.

“Respecto a este tanque bípedo, no creo  que su movimiento se deba solamente a la maquinaria.”

“¿En otras palabras, aplicaban otra clase de conjuros?”

“Exacto.”

No se trataba de algo especial para Miyuki usar un tono más formal con los varones (no siempre fue el caso, ya que podía adoptar diferentes tonos en circunstancias distintas).

Quizás por la misma razón, Mikihiko nunca fue capaz de hablar de forma casual con Miyuki cerca (siempre fue así).

“El movimiento de las extremidades de estos tres se parecía demasiado al de los humanos. El cuerpo del tanque bípedo está dominado por el asiento del piloto y tiene demasiadas diferencias estructurales comparadas con el cuerpo humano. No podrían imitar sus movimientos incluso si quisieran, porque hacerlo llevaría a una pérdida de movilidad.”

“Aun así, estos tipos seguían mostrando movimientos ‘demasiado’ parecidos a los de un ser vivo, ¿verdad?”

Mikihiko asintió sin dudar a la pregunta de Leo.

“Su movilidad no viene sólo de pistones, motores, o electricidad. Creo que aquí también hay alguna fuerza trabajando para hacer que las extremidades imiten el movimiento humano.”

“En otras palabras, ¿están usando magia? ¿Qué clase de magia?”

“Probablemente Senshi Seihei Jutsu.”

(Nota: Senshi Seihei Jutsu (剪紙成兵術) se puede leer como “Técnica de Soldados cortados de papel”.)

“¿Senshi Seihei Jutsu?”

Erika pronunció el nombre desconocido con su boca mientras inclinaba la cabeza a un lado.

“¿Se  trata  de  la  magia  de  sirviente  humanoide  del  Sistema  Onmyo? Escuché que originalmente provino de los Taoístas.”

Al escuchar la respuesta de Miyuki, Mikihiko no pudo evitar asentir con admiración.

“Así es. La técnica Senshi Seihei involucra cortar papel con la forma de seres humanos, luego rociarlos de magia para convertirlos en soldados.”

La segunda mitad de esa explicación fue para Erika.

“En otras palabras, ¿nuestros enemigos vienen de la Gran Alianza Asiática?”

Aun así, pasó por alto la explicación de la magia en su mente y anunció directamente la identidad del enemigo.

“¿No estamos saltando a conclusiones aquí? Magia del Sistema Onmyo también puede apuntar a traidores dentro del mismo.”

“No, creo que hay un 80 o 90 por ciento de probabilidad de que Erika haya dado en el clavo.”

Aunque Leo expresó su pregunta con cautela que parecía muy ajena en él, Mikihiko negó con la cabeza y expresó su apoyo a la opinión de Erika.

“Esto podría sonar extraño, pero la Magia Ancestral también fue común en cierto punto…… entre aquellos que dan importancia a la tradición, existen habilidades que disfrutaban de considerable popularidad a través de los años, y también algunas que se volvieron obsoletas. En los últimos 10 años, no se puede encontrar shikigamis con cuerpos físicos de verdad sin importar en qué rama de Magia Ancestral se busque dentro del país. En el nuestro, Senshi Seihei Jutsu ya ha sido abandonado como magia. Para poder otorgarle a los tanques bípedos un rango completo de movimiento para usar sierras y martinetes, mientras más magia estuviese presente, mejor. Si fuera yo, habría encantando el martinete y la moto-sierra aparte. Incluso los usuarios de Magia Ancestral no son tan testarudos como para insistir en utilizar magia abandonada a pesar de saber que existe un exceso desperdiciado dentro de la misma.”

“No hablo de quién sea más testarudo ni nada de eso.”

Al ver que Mikihiko le daba muchas vueltas a esto – o al menos se ponía demasiado sensible, la expresión de Leo se volvió un poco tensa mientras movía las manos.

“En resumen, ¿los que controlaban los tanques bípedos son magos de la Gran Alianza Asiática? Muy bien, entendí.”

“Ah, no, bueno…… Supongo que así es.”

Mikihiko muy probablemente se dio cuenta de que estaba proyectando la ira dentro de sus palabras y se quedó callado avergonzado. Aun así, su expresión se alteró rápidamente mientras dejaba caer otra bomba a los otros tres.

“¿Eh? ¿Quieres que Shibata-san vaya hasta allá?”

Después de recibir la petición a través de los altavoces del terminal de transmisión, Mayumi gritó en respuesta de forma involuntaria.

“…… Muy bien. Bueno, supongo que tienes algo de razón…… Sí, comprendo. Pero vamos a asegurarnos de saber su opinión primero…… Sí, creo que ponerla directamente sería mejor. Shibata-san.”

Mayumi se quitó el terminal del oído y se lo pasó a Mizuki.

“Ehm, ¿qué ocurre……?”

“El grupo de Miyuki-san desea que Shibata-san se dirija hacia allá. Han dado una explicación en profundidad, así que por favor escucha atentamente antes de tomar una decisión.”

Normalmente, Mayumi y Mizuki no se reunirían tan frecuentemente. De ahí que, cuando recibió el terminal de transmisión acompañado por algo parecido a un resumen de la misión, Mizuki sólo pudo inevitable y cuidadosamente, no, más bien temerosamente, recibir el terminal.

[Ah, ¿Shibata-san?]

“¿Yoshida-kun?”

Ahora que sabía que era Mikihiko el que estaba al otro lado de la línea, la expresión de Mizuki se relajó un poco.

Si hubiese sido Erika la que estaba al otro lado, no había forma de saber cuándo diría algo vergonzoso mientras que Mizuki se pondría más y más ansiosa al hablar con Miyuki sin razón aparente.

Aun así, ¿por qué se sentía relajada cerca de Mikihiko? – Mizuki no había descubierto el significado de esto por su propia cuenta aún.

[Me gustaría pedir prestado el poder de Shibata-san.]

En el otro lado, el tono de Mikihiko se escuchaba demasiado ansioso. -En realidad, parecía más bien excitado.

“¿Eh, poder?”

[El enemigo está utilizando Magia Ancestral llamada Senshi Seihei Jutsu para comandar sus tropas móviles. Ya que su magia difiere en naturaleza con la mía, estoy teniendo problemas en comprenderla. Sin embargo, con los ‘ojos’ de Shibata-san, creo que podrá leer los movimientos del enemigo más rápido y localizar el núcleo de su magia más rápido que yo. Una vez ubicado su núcleo, puedo usar mi magia para anular el Senshi Seihei Jutsu del enemigo. Es por eso que espero que Shibata-san pueda venir aquí lo más pronto posible. Por supuesto, será peligroso, pero definitivamente la protegeré.]

“—!”

Sin palabras, Mizuki se puso completamente roja.

Entendió muy bien que no había motivos ocultos detrás de ello. Pero—

[Ya lo viste, Mizuki. Yoshida-kun definitivamente te protegerá, ¿verdad?]

[—!]

“—!”

Una vez que la voz de Miyuki viajó a través del terminal, un aura de silencio pareció haber pasado también. El cerebro de ambos estaba inundado de imágenes del rostro de la otra persona y, en un silencio incómodo que casi les provoca un ataque, parecía que el tiempo se había detenido.

[……Por supuesto, no sólo Yoshida-kun, sino también el resto de nosotros te protegeremos con toda nuestra habilidad.]

El tiempo paralizado volvió en marcha cuando Miyuki rompió el silencio.

Al escuchar la transmisión, Mayumi no pudo evitar comentar en privado “Miyuki-san de verdad es una S……”.

[¡S-Sí! ¡Todos te defenderemos!]

Mizuki asintió suavemente ante el grito histérico de Mikihiko que parecía hablar en demasiados niveles.

“Entendido. Ahora mismo voy para allá.”

Quitándose el terminal del oído, Mizuki dejó escapar un enorme suspiro y le entregó el terminal de vuelta a Mayumi. Después de eso, asintió levemente frente a ella antes de salir trotando hacia la “línea del frente” en donde estaban estacionados Mikihiko y compañía.