Tokyo Ravens (NL)

Volumen 4

Historia Paralela 4: Fiesta Sangrienta

Parte 1

Amor a primera vista.

Me gusta esta sonrisa brillante y alegre y no podía evitar querer verla de nuevo. Pero justo cuando soñé con ello, un rumor entró en mis oídos.

Tenía una relación inexcusable con el chico con el que había jugado desde su infancia. Había extendido sus garras a una niña pequeña shikigami.

No pensé que esos rumores fueran ciertos, pero no pude evitar preocuparme. Esto no podía continuar. Tomé mi decisión poco después.

***

Hora del almuerzo. Los estudiantes llenaron la cafetería del edificio de la Academia Onmyouji. Tsuchimikado Harutora, Tsuchimikado Natsume, y Ato Touji consiguieron encontrar asientos, pudiendo finalmente poner sus bandejas sobre la mesa y sentarse a comer.

“¡Ah, me muero de hambre, itadakimasu!” Después de decir esto, Harutora separó los palillos desechables, y Natsume le gritó levemente: “Ah”. Miró hacia un lado, notando que Natsume no había separado bien sus palillos y estaba furiosamente mirando fijamente a una pareja cuya longitud no era la misma. Era extremadamente mala para romper palillos desechables.

“Los has vuelto a romper gravemente, ¿eh? Iré a buscar un par de palillos nuevos”. 

“……. No necesitas tomarte la molestia, no es como si no pudiera usarlos.” Natsume contestó bruscamente al estupefacto Harutora. “Este par de palillos no se rompió bien debido a la humedad…….. Además, es demasiado poco respetuoso con el medio ambiente para usar palillos desechables en los tiempos modernos. Sería mejor cambiarse a palillos de plástico lo antes posible.” 

“……. sólo porque no puedes romper palillos………” 

“¡Eso no es! Estoy pensando en el medio ambiente de la tierra…”

“¿Debería darte este par de palillos chinos?”

“¡Dije que no necesitas tomarte la molestia! De todos modos, es suficiente si puedo usarlos para comer”. 

Natsume dijo enfadadamente: “Itadakimasu”, y luego puso sus palillos en su ramen de huevos mezclados. Harutora se rió en silencio, comiéndose su mochi udon. Además, Touji se sentó frente a ellos. Ya había empezado a comer, probablemente ya no quería escuchar la conversación de los Tsuchimikados.

Una vida cotidiana ordinaria y una escena habitual de la hora del almuerzo.

Sin embargo……

“Mira, es él.” 

“Natsume-kun es el que está sentado a su lado, ¿no? Es tan guapo, no es de extrañar que hubiera un ‘error’……..”

 “No, no, él buscó a su propio shikigami……..”

 “¡Ah, vi ese shikigami! Era una niña linda que parecía una muñeca”. 

“¿Cuál es su verdadero objetivo? Su aspecto exterior no es extraordinario, así que es muy difícil de entender”.

 “Pero, esto es como algo que pasaría en una familia tradicional……..” 

Mientras Harutora  comía  sus  fideos,  parecía  que  susurraban  susurros  secretos a  su alrededor. Tal vez la mitad era la imaginación de Harutora, pero la otra mitad…….

“…………” 

Masticó el mochi, mirando hacia donde provenían las voces. Las alumnas, sentadas a lo lejos y observándolos a escondidas de inmediato y apresuradamente, apartaban la mirada una vez que las miraban.

“………………”

Touji notó el ceño fruncido de Harutora, hablando mientras masticaba el especial de hoy de caballa frita. “No les prestes atención. Probablemente son estudiantes que viven en el dormitorio femenino. Este tipo de situación probablemente durará mucho tiempo desde que la gerente está difundiendo rumores por todas partes”. 

“……. Hablas descuidadamente cuando no tiene nada que ver contigo.”

“Lo siento, esto nunca tuvo nada que ver conmigo.”

Touji habló tranquilamente, y la cara de Harutora se volvió aún más indefensa.

Hubo rumores de que Harutora no se alegró de oír hablar de esparcirse por toda la Academia Onmyouji con los estudiantes que vivían en los dormitorios como el centro. Los rumores marcaron a Harutora como saliendo con el ‘estudiante masculino’ Natsume, o dijeron que le había hecho algo a su pequeño shikigami en forma de niña.

Por supuesto, eran tonterías, en realidad eran malentendidos. Desafortunadamente, no podía decir que eran “infundadas”, ya que había “pruebas” de que los rumores se propagarían, lo que hacía que las cosas estuvieran aún más claras.

“Esto también es bueno, puedes trabajar duro por ahora y enfocar tu mente en el trabajo del curso. Es una bendición disfrazada”. Natsume habló tranquilamente. “No bromees.” Harutora la reprendió apresuradamente después de oír eso. “Este asunto está atado a ti. No quieres que te malinterpreten inexplicablemente, ¿verdad?” 

“No importa, no me importa la charla que me rodea. No he hecho nada malo, así que naturalmente no tengo miedo de lo que la gente diga.” Al ver lo casual que era la actitud de su amiga de la infancia, Harutora no podía evitar hacer clic en su lengua y reprocharle: “No entiendes en absoluto lo doloroso que es para un chico ser mirado por las miradas sospechosas de las chicas”. 

“No tengo ni idea de eso, buscar mi simpatía es sólo pedir problemas.” 

La cara de Harutora se hundió en cólera tras escuchar la respuesta de Natsume.

Natsume llevaba uniforme masculino, pero en realidad era una chica. Ella estaba obedeciendo la tradición de la familia principal y escondía su género todos los días, así que naturalmente no podía simpatizar con el problema de Harutora con respecto a los niños.

“Maldita sea, siempre pensé que nací con mala suerte, pero parece que últimamente he tenido aún más mala suerte…”. 

“De todos modos, nunca te gustaron las chicas. ¿Por qué no lo miras con normalidad? No dejes de vivir”. 

“¿De qué estás bromeando? Nunca he sospechado que me gusten los chicos o las niñas en mi vida.” 

“Entonces piensa en moverte hacia adelante…” 

“¿Has pensado en mi futuro?” Natsume se encogió de hombros, sin prestarle atención a Harutora mientras protestaba agitadamente. “Lo estás empeorando, deberías dejar de resistirte por completo.” Después de decir esto, ella levantó su tazón y sopló en él para enfriarlo un poco, luego puso su boca en el tazón. Tal vez porque era una niña, Natsume parecía tranquila. Además, incluso parecía satisfecha con la situación.

Una irónica sonrisa apareció en la boca de Touji mientras escuchaba la conversación de los dos.

“……. Pero, no tienes que tener miedo de que se enrede con gente extraña, para que finalmente puedas relajarte.” 

“¡Pfah!” Natsume tosió violentamente mientras sostenía el tazón. “¿Qué se supone que significa eso?” Touji se encogió de hombros en silencio, sin responder a la pregunta de Harutora.

Los tres terminaron de almorzar, recogiendo sus utensilios y saliendo de la cafetería de la academia.

“… H-H-Harutora-sama…” 

Una leve y balbuceante voz sonó en algún momento, llamando la atención de Harutora. Esa voz provenía del shikigami defensivo de Harutora que estaba escondido para proteger a su amo, Kon.

“¿Qué es?” Preguntó Harutora y Touji junto a él notó algo extraño primero.

“¿Eh? ¿Un simple shikigami?” 

Un trozo de papel doblado agitó sus alas como una mariposa, acercándose a Harutora y a los demás. Era un simple shikigami, un tipo de shikigami.

El simple shikigami voló junto a Harutora y los demás, deteniendo repentinamente sus movimientos. Rápidamente, Harutora levantó la mano y agarró el trozo de papel que se caía.

El papel, no, mirando cuidadosamente, notó que era un sobre blanco.

“¿Qué pasa, alguien más está enviando una carta de amor a Natsume?” 

El tono de Touji era sarcástico, y Natsume parecía preocupada, sus mejillas ligeramente enrojecidas.

El aspecto de Natsume era atractivo y sus notas no avergonzaban su famosa reputación. Ella era una estudiante sobresaliente que fue un centro de atención en la Academia Onmyouji. Había rumores de que los alumnos varones tenían sentimientos ambiguos hacia ella, que no la habían afectado negativamente por alguna razón.

“Pero, esto es realmente extraño. Nunca recibí este tipo de cosas antes de que ustedes dos entraran”. Natsume habló asombrado.

Natsume llevaba mucho tiempo envuelto en ominosos “rumores”. Básicamente, ella dio una presencia fría que no era fácil de abordar, y por lo tanto nadie se atrevió a acercarse precipitadamente a ella, aunque era un centro de atención.

Touji sonrió cuando escuchó eso.

“Idiota, es todo gracias a nosotros.” 

“¿Qué significa eso?” 

“El siguiente heredero de la familia principal Tsuchimikado era originalmente alto, pero fue derribado por nosotros dos estudiantes transferidos al nivel de un plebeyo. Además, no posas tanto como antes, así que te has vuelto mucho más fácil de acercarte.” 

“Qué, qué posando, qué grosero.” Sin aceptar, Natsume refutó el comentario de Touji, pero quizás su propio corazón ya se había dado cuenta, ya que su tono obviamente no era muy seguro de sí mismo. Touji se encogió de hombros sin compromiso.

“Darte siempre a ti mismo no es tan bueno como confiar en tu verdadera naturaleza. Al final, tu verdadero lado será el que más le guste, tanto si los otros son hombres como mujeres”. 

“…… Hmph, eso no es convincente en absoluto cuando lo dices, no actúas con calma desde la mañana hasta la noche.” 

“Ahí es donde te equivocas, ese es el encanto con el que nací.” 

Natsume miró fijamente al serio rostro de Touji, agitando su cabeza.

“De todos modos, no puedo devolverle una carta, aunque la rechace, Harutora, que escribió esa carta…….. ¿Eh? ¿Harutora?” 

Natsume se giró, parpadeando, y de repente notó que Harutora, que acababa de estar junto a ella, había desaparecido en algún lugar.

“……. Eso es raro, Touji, ¿dónde está Harutora?” 

“Yo tampoco lo sé.” La cara de Touji también estaba perpleja y miró a su alrededor.

“¿Podría haber ido al baño?”

“No estoy seguro.”

Los dos se miraron el uno al otro en incomprensión.

***

Harutora finalmente regresó al aula justo antes de que empezaran las clases de la tarde. Afirmó que su estómago había empezado a dolerle de repente, y le dijo a la preocupada

Natsume que regresara a los dormitorios primero después de que terminara la  escuela, apresurándose a ir al baño.

Después de que Natsume abandonó el edificio de la academia, la verdad detrás de las inusuales acciones de Harutora se reveló inmediatamente.

“¿Esa carta de amor era para ti?” 

“¡Eso es cierto! El correo durante el almuerzo fue una carta de amor para mí, no para Natsume, ¡una carta de amor para mí!”

“Esa persona era demasiado descuidada, ¿cómo pudo confundir el nombre del receptor…?”

“¿Estás diciendo que se equivocó sin siquiera preguntar? El contenido de la carta dice claramente que fue para mí”. 

Harutora estaba muy emocionada hablando con Touji en el fondo de la escalera de emergencia detrás del edificio de la academia.

Su compañero de clase Momoe Tenma también estaba junto a Touji, que también había sido llamado a este lugar por el mensaje de texto de Harutora. Tenma parecía no entender lo que estaba pasando exactamente, escuchando en voz baja el torrente de palabras de Harutora.

“¿así que Harutora-kun recibió una carta de amor? ¿Quién lo envió?” 

“Parece una senpai de segundo año llamada Kinoshita Jun. Tenma, ¿sabes quién es?”

“No, nunca he oído hablar de ella.”

“Ugh, ya veo, te llamé porque pensé que sabrías…….” El arrepentimiento instantáneamente apareció en la cara de Harutora, pero rápidamente recuperó su excitante expresión. “De todos modos, viendo que como alguien me dio una carta de amor cuando hay rumores volando por ahí, todavía hay gente que no cree en esas tonterías. Una vez que me di cuenta de que la carta de amor era para mí, sentí como si hubiera golpeado un grand slam que cambiaba el juego, como si todas mis acciones pasadas hubieran sido perdonadas………” Se apretó la mano derecha frente a su pecho mientras hablaba de sus sentimientos contradictorios.

Touji impotentemente se rascó la cabeza sobre su característico pañuelo.

“…… Así que nos llamaste para este tipo de cosas.” 

“No seas tan frío, Touji, ¿puedes al menos darme tu opinión?” 

“Si quieres encontrar a alguien con quien hablar, por qué no buscas a Natsume.”

“¡Cómo puedo! Además, ¿no es este el tipo de cosas que uno discute con otros tipos?”

Aunque no era algo de lo que enorgullecerse, era la primera vez que recibía una carta de amor y le era imposible calmarse. También le había sido difícil fingir serenidad durante las clases de la tarde.

“¿Harutora-kun? Dijiste que querías hablar con un tipo, ¿no es más bien una razón para llamar a Natsume-kun aquí también?”

“¿Eh? … ¡Ah! ¡No, quise decir…!”

Las palabras de Tenma tenían razón, y Harutora sólo ahora se daba cuenta de su error.

Touji lo salvó impotente como si mirase fijamente a un idiota irredimible.

“Tenma, sabes lo serio y sobresaliente que es Natsume, pero su mente es un poco inflexible.”

 “Sí, eso es verdad…” 

“Y Harutora es un tonto.”

“eso también es verdad……..”

“Harutora se convirtió en el shikigami de Natsume por la tradición familiar Tsuchimikado. Ese testarudo Natsume definitivamente no permitirá que su estúpido shikigami se ocupe de cosas fuera de Onmyoudou, especialmente de una relación”. 

“¿Es realmente tan testarudo? No sabía que…” Tenma asintió con admiración. Había muchos puntos de esta explicación con los que Harutora estaba insatisfecho, pero al final había hablado mal, así que no podía decir nada más.

“Bien, Harutora, dijiste que querías hablar con nosotros, ¿qué estás pensando exactamente?” 

“¡Eso es de lo que quería hablarte!” 

“Honestamente, podrías dejarlo sin derramar sangre……..” 

“Espera, Touji, ¿hay alguna razón por la que dijiste algo tan siniestro?” 

“Muy bien, estoy celoso de ti por ser tan querido por las chicas, Harutora-kun.”

“¿Eh? ¿En serio? Sin embargo, no soy muy querido”.

“Si realmente te gustara, no nos encontrarías para hablar tan pronto recibas una carta de amor.” 

“Ah…” 

“Cállate, Touji. ¡Tú también, Tenma, no lo aceptes tan rápido!”

Harutora originalmente había sonreído tímidamente, pero ahora frunció el ceño enfadado.