Tokyo Ravens (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: El Siguiente Paso De La Chica

Parte 3

Antes de que Harutora levantara la voz, la Senpai respondieron honestamente: “La vi”.

“¿Eh, en serio? ¿La viste aquí?”

“No te lo diré gratis.”

“Tch.”

“Quiero ver el shikigami de ayer.” 

La senpai hizo su petición tranquilamente. Harutora la miró fijamente, maldiciendo a esta maldita chica por dentro. Por supuesto, la expresión tranquila de la Senpai no vaciló en absoluto de esto.

“…….. Kon.” 

Harutora de mala gana llamó a Kon y Kon inmediatamente apareció en el aire y descendió al suelo mientras su cola y hakama se balanceaban ligeramente.

“La escuchaste, ¿verdad? Por favor, salúdala”. 

“Como estas……” Después de que Kon contestó, ella enfurecida lanzó una mirada viciosa hacia los Senpai.

El shikigami Kon era extremadamente leal a su maestro Harutora, pero tenía una mala actitud hacia los demás. En particular, mostraría una animosidad explícita frente a los que ponen en peligro Harutora.

Naturalmente mostraba respeto hacia los Senpai de la superficie y era hostil en su corazón.

“…….  Hola, soy Kon, el descendiente del ancestral zorro Kuzunoha, el sirviente de Tsuchimikado  Harutora-sama.”  Habló  sin  rodeos e hizo una reverencia hecha como formalidad.

Sin embargo, la Senpai inmediatamente se arrodillaron para ver claramente la cara baja de Kon. Mirando desde tan cercana distancia hizo que Kon mirara hacia arriba sin querer.

La Senpai mantuvo su mirada a una altura similar a la inquieta shikigami, mirándola sin mirar hacia otro lado. Sus ojos en blanco se redondearon un poco, sus labios apretados. Como su expresión estaba en blanco, su apariencia parecía bastante aterradora.

“¡Ah, senpai! Sólo te dejo mirarla, no hagas lo que quieras.”

 “Qué grosero, no estaba haciendo eso.”

“Estás mirándola tan fijamente que esas palabras no suenan convincentes.” 

La Senpai no respondió, aun mirando fijamente a Kon. ¿Tanto le gustaban las niñas?

Harutora no podía evitar preocuparse.

… Pero…….

Aunque Kon era joven, su aspecto era bastante apropiado y exquisito, como una muñeca japonesa. Por otro lado, aunque la apariencia del senpai no contaba como peculiar, ella era también una chica realmente hermosa. Si Kon era una muñeca japonesa, entonces Senpai era una muñeca de porcelana.

Estas dos personas, y ambas eran muy pequeñas, se miraban desde muy cerca. Para los ojos de Harutora, que miraba de costado, esta escena era como dos muñecas vivientes mirando con curiosidad algo parecido a sí mismas.

“……. Nn.” 

La Senpai miró fijamente durante un minuto y finalmente se  levantó, recuperando su tranquila y plácida expresión habitual.

“Qué satisfactorio.”

“…….. Eso es bueno.”

“Pero no tengo gusto…”

“¡Te golpearé!”

“Estoy bromeando.” 

La Senpai hablaba con calma, pero Harutora no podía reírse y la cara de Kon se volvió lúgubre. Aunque fue para obtener información, no fue una misión agradable después de todo.

“¿Tú hiciste esto?” 

“¿Cómo es posible? No soy tan increíble. Es un shikigami que sirve a mi familia, la familia Tsuchimikado”.

 “Veo………” El Senpai asintió. “¿Así que tampoco pusiste ese sello?”

Harutora no pudo evitar preguntar al oír esa inesperada pregunta: “¿Eh?” Inmediatamente después, pensó en un incidente que había ocurrido antes.

La primera vez que Ohtomo conoció a Kon, él también había dicho algo similar, mencionó algo parecido a un “sello”. Harutora no había oído hablar de nada relacionado, pero desde que Ohtomo-sensei y el estudiante de tercer año de la Academia Onmyouji creyeron esto, no podían estar equivocados.

¿Había un sello en ella?

La propia persona, Kon, quedó desconcertada cuando oyó lo que decían los Senpai. Parecía que ella tampoco sabía nada de esto.

Su propio shikigami tenía un sello de la que no sabía nada. Harutora estaba bastante preocupado, pero él y Kon se habían llevado bien durante más de medio año, así que el asunto de Suzuka era una prioridad en este momento.

“Dijiste que me lo dirías, ¿entonces dónde viste a Dairenji?” 

Preguntó de nuevo Harutora. Las cosas habían sido un poco frustrantes para preguntar sobre este pequeño asunto.

Sin embargo, la Senpai no respondió directamente a la pregunta de Harutora. Levantó su mano derecha en silencio, señalando con el dedo, y “… Uno, dos…” contando hasta tres delante del desconcertado Harutora y Kon. “Así que aquí es donde estabas.” Suzuka abrió la puerta trasera y salió del edificio de la academia. “¡Dairenji!” Harutora también giró la cabeza conmocionado.

“¿Dónde acabas de ir ahora?”

 “Quería preguntarte eso, incluso fui especialmente a tu clase.”

“¿Qué? ¿Para qué?”

“¡No, no es asunto tuyo!” Suzuka contestó, su expresión un poco nerviosa por alguna razón, pero Harutora no tenía la energía para observar cuidadosamente la reacción de Suzuka.

“¿Lo viste?”

“No, ya no estaba allí cuando llegué.” 

Parecía que Natsume había dejado el aula un paso por delante y no se había cruzado con Suzuka. Harutora, cuya cara había palidecido de miedo, finalmente relajó su aliento.

“Ya veo, así que nos perdimos el uno al otro.”

“Perdido… ¿Podrías haber venido a mi clase a buscarme?”  Suzuka sonrió fríamente, deliberadamente mostrando una expresión de disgusto, pero en realidad no lo parecía. “Deberías dejar de pensar en eso. Te lo dije antes, pero no tengo interés en ti, así que por favor no me sigas como quieras.”

 “Cállate, ¿por qué iba a seguirte?”. 

Acababa de ser sacudido por un Senpai y ahora estaba siendo atormentado por un kouhai. Harutora no pudo evitar preguntarse si la Academia Onmyouji tenía algún estudiante normal.

“Lo que sea, haz lo que quieras…”. ¿Verdad, Senpai? Mientras Harutora se daba la vuelta, la figura de la Senpai ya no estaba allí antes de que pudiera terminar de hablar.

“H-Harutora-sama.” Harutora miró hacia Kon y notó que la figura de la espalda de la Senpai había aparecido en el camino, a punto de girar a la vuelta de la esquina del edificio de la academia. Era realmente una chica cualquiera.

“……. Qué persona tan difícil de entender”. 

Harutora se rascó la cabeza con una cara amarga. Suzuka tejió sus cejas, sin entender lo que había pasado.

Pero…

Una vez que se dio cuenta de Kon, su expresión cambió por alguna razón. Por el momento, toda la atención de Harutora estaba en la Senpai, y él no notó su cambio. Escondió las vacilaciones en su corazón, guardando desesperadamente la calma.

“¿Por qué me buscabas?”

 Harutora no sabía cómo responder a esa pregunta. “ci, cierto”. Reflexionó y finalmente preguntó con tono incómodo:

“¿Estás libre más tarde?” 

***

Entraron en una tienda de comida rápida cercana al azar. Extrañamente, Suzuka parecía inquieta en cuanto entraron en la tienda.

“¿Qué pasa?” Preguntó Harutora.

“N, ¡Nada! No vengo a este tipo de tienda muy a menudo…”

Harutora estaba muy sorprendido y no podía evitar reírse del hecho de que Suzuka no había entrado en este tipo de tienda de comida rápida antes. Como resultado, Suzuka lo mordisqueó y terminó por tener que invitarla a una hamburguesa, papas fritas y un batido para refrescarla.

Pero…

Esta chica era muy parecida a Natsume…….

Ambos carecían de “sentido común y social”, lo que era suficiente para demostrar que habían crecido en un entorno peculiar. A los ojos de una persona normal, la comunidad mágica era un mundo bastante peculiar en primer lugar, pero no sabían nada del mundo fuera de la comunidad mágica.

… Así que a todos les faltaban áreas inesperadas.

Harutora pensó mientras miraba a Suzuka sorbiendo su batido a través de una pajita, reaccionando con gran sorpresa a la sensación pegajosa.

“……. Oye, no podrías estar pensando en algo de opinión, ¿verdad?”

“Oh, estás muy entusiasmada. Estaba pensando que eras muy linda”.

“¡Uwah, eres tan molesto! ¿De qué estás bromeando? No olvides tu posición, ¡tu lugar está bajo el mío! ¡Pequeño frito!”

 Suzuka soltó la paja, su cara roja. Harutora mostró una sonrisa, su expresión relajadamente. Entonces…

Harutora buscó el siguiente tema, pero en realidad no tenía otro objetivo que resolver el problema de Natsume. Si tuviera que decirlo, podría considerar a regañadientes que el objetivo actual es “mejorar la amistad mutua”.

 Harutora convirtió su pensamiento en modo chat.

“¿Ya estás acostumbrada a la Academia Onmyouji?”

“¡Te lo advierto, no tomes esa actitud arrogante! ¿Crees que eres increíble o algo así?”.

“Oye, eso no es lo que quiero decir, sólo estaba charlando. No es nada por lo que agitarse, ¿verdad?”  

“¡Tonterías, mira tú comportamiento autoritario!” 

“Oh, pero probablemente puedo adivinar la respuesta, no es tan inesperada.”

“¿Qué? ¿Qué significa eso?”

“En cualquier caso, definitivamente no puedes integrarte con todo el mundo, ¿verdad?”

“¡No es asunto tuyo! ¡Sobre todo porque no lo hice desde el principio! ¡Ni un poco!” Suzuka

gruñó enfadada, pero Harutora sonrió irónicamente. Añadió leche a su café caliente. “¿No es una lástima? Tal vez encuentres a algunas personas inesperadamente interesantes después de hablar.”

 “¡Déjame recordarte otra vez, no olvides quién soy y recuérdalo bien con ese pequeño e inútil cerebro! ¿Alguien interesante? ¡Idiota, cómo puede haber alguien interesante, sus niveles y los míos son demasiado diferentes!”

 “Aparte de los Doce Divinos Generales, no encontrarás a ningún otro que pueda igualarte en el poder de Onmyoudou. Aunque tus niveles sean diferentes, creo que hay mucha gente con una naturaleza encantadora”.

 “¿De qué demonios estás hablando? Estás hablando como un viejo. ¿Y qué es una naturaleza encantadora?”

 “Uno de los mejores ejemplos está justo delante de ti.”

“¡Dios! Por favor no tomes a los idiotas como interesantes, ¿de acuerdo? ¡Bajo y estúpido, realmente apesta ser tú!”

“Bueno, eres demasiado joven, todavía no entiendes mi encanto…. Cómete tu hamburguesa mientras aún está caliente. ¿Sabes abrir el papel de envolver?” 

“¡Si te atreves a mirarme de nuevo, podría matarte!” 

Una vez que sintió que ella era similar a Natsume, la charla de Harutora no pudo ser detenida por alguna razón. Además, podía hablar libremente palabras que no podía decir a la cara de Natsume. ¿Podría ser que Touji le hubiera asignado este asunto porque ya había visto a través de esto?

Harutora sonrió por dentro, masticando la hamburguesa en su mano. Sólo se dio cuenta cuando estaba a medio camino de comer que la frente de Suzuka estaba sudando y sus ojos miraban fijamente a la hamburguesa.

Harutora no podía evitar reírse, extendiendo la mano sin decir nada sin prestar atención a la exclamación de Suzuka desde el lateral. Abrió silenciosamente el papel de envolver, volviéndolo a poner en su bandeja.

Suzuka se quedó boquiabierto, y luego dijo: “……. Tch! S, ¡así de simple! ¡Sólo tienes que abrirlo!”

***

“Bien, es así de simple.” 

“¡Te mataré! ¡Definitivamente te mataré!” 

“Oye, ¿por qué eres tan desagradecida?” Harutora sonrió, bebiendo un trago de café.

De antemano, no se había imaginado que estaría charlando tan felizmente con Suzuka, e incluso si Suzuka se quejaba, él sabía que ella era igualmente alegre por el ambiente de la charla. Pero, ella definitivamente haría una rabieta si él señalara esto.

“Honestamente, sería bueno que mantuvieras este tipo de actitud agresiva en tu clase.”

“Idiota, ¿cuántas veces tengo que decir antes de que entiendas que necesito considerar mi posición? ¿Entiendes lo que es una posición o no?” 

“¿Es esa posición tan importante para el actual tú?”

“¿Qué? ¿Qué exactamente estás…”

“Déjame preguntarte, ¿tu identidad como General Divino es tan importante?”

“¡Uh…!”

Suzuka no podía decir nada por un tiempo, deprimida. Harutora temía que quizás había tocado descuidadamente un tema delicado, continuando apresuradamente hablando.

“Bueno, por supuesto que no entiendo cuánto respeto personal tiene un General Divino, y no estoy seguro de qué tipo de posición estás manteniendo. Pero creo que entrar en la Academia Onmyouji es una gran oportunidad para ti, y…….. El asunto de tu hermano también ha llegado ya a su fin, y tienes que pensar en tu futuro ahora. Tal vez puedas encontrar una nueva meta”.

Harutora hablaba sinceramente, su tono como siempre. Su observación no tenía ninguna intención de reprocharle nada, pero los ojos de Suzuka se abrieron de par en par al escucharla, mirando fijamente a Harutora.