Tokyo Ravens (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Ataque De Estrellas

Parte 2

El anciano en la limusina les había hablado a los tres y luego anunció su nombre después de que Natsume lo interrogó. En ese momento, el anciano había anunciado que su nombre era Ashiya Doman.

La familia Tsuchimikado en la que nacieron Harutora y Natsume había estado activa desde la era Heian, y el excepcionalmente grande Onmyouji Abe no Seimei fue el antepasado de la familia. Se suponía que Ashiya Doman era rival de Abe no Seimei, Onmyouji. Desde el punto de vista de Harutora, Natsume y Touji, él era una persona legendaria.

“…… Para pensar que dijo su nombre, ¿qué es exactamente lo que el anciano intriga …?”

“¿Es él realmente el original?”

“¡B, Bakatora! El original, cómo podría ser el original, Ashiya Doman era una persona de la era Heian“.

“Normalmente no sería posible, pero ……” 

“Pero incluso en la era moderna, hay monstruos como los Doce Generales Divinos enloquecidos, por lo que ese viejo hombre no es necesariamente …… No se puede negar ese tipo de posibilidad, ¿verdad?”

“Esas personas realmente no están al borde de la locura …” Natsume había querido originalmente reprender las especulaciones de Touji, pero desafortunadamente ella habló en voz baja. Aunque les había dejado una fuerte impresión, no sabían nada de ese hombre.

Harutora frunció el ceño, cruzando los brazos.

“Oye, Natsume, la Agencia Onmyouji no ha explicado qué tipo de persona es ese viejo, ¿verdad?”

“Sí … le pedí a Kurahashi-san que se contactara con ellos y verifiqué con la agencia Onmyouji algunas veces, pero Kogure-san e incluso ese investigador místico llamado Hirata se negaron a hablar sobre la situación en detalle …” 

“Tal vez la Agencia Onmyouji no tiene mucha información”. Touji dijo. Natsume apretó los labios, asintiendo con la cabeza.

“No es que eso sea imposible. Solo podemos decir con certeza que él es un Onmyouji activo detrás de escena, y …… Es extraordinariamente poderoso”.

 Natsume había sido etiquetada como una genio en la Academia Onmyouji, pero honestamente, ella era solo una estudiante y no podía ser completamente independiente. Incluso si entendía que el poder del oponente no podía ser estimado, ella solo podía confiar en suposiciones ciegas en cuanto a cuán “poderoso” era.

“En cualquier caso, no importa si es la persona real o una falsa, esa persona probablemente debería saber que ustedes dos son Tsuchimikados, los descendientes de Abe no Seimei. Si él sabe, apareció deliberadamente ante nosotros anunciando su nombre como Ashiya Doman, entonces parece que las cosas no terminarán tan fácilmente. Definitivamente creará más problemas en el futuro”. Toji habló con una mirada seria.

“…………”

“Por supuesto, esa persona no podría posiblemente no saber que Natsume podría ser la reencarnación de Tsuchimikado Yakou”.

 “……Probablemente.” Replicó Natsume con amargura.

Tsuchimikado Yakou había sido el jefe de la familia Tsuchimikado durante la época de la Guerra del Pacífico, y fue el creador del Imperio Onmyoudou, que fue la base de la magia mágica actual, el General Onmyoudou. En otras palabras, podría llamarse el padre de la magia moderna, un genio practicante. Por otro lado, debido a un cierto rito mágico fallido que realizó, también fue el culpable de los frecuentes desastres espirituales.

Según los “rumores” exteriores, Natsume era la reencarnación de Tsuchimikado Yakou. La propia Natsume no estaba segura de su verdad, pero sufría los rumores y, a menudo, había fanáticos locos de Yakou tratando de acercársele. También fue para proteger a Natsume que Harutora no se atrevió a holgazanear en su arduo trabajo.

“Algún día, podría necesitar combatir con magia contra Ashiya Doman, como mi ancestro. Solo de pensarlo me da escalofríos”. Natsume habló con una relajación forzada.

Honestamente, el oponente era un practicante de primera clase. Si realmente intentara algo, Natsume y los demás serían incapaces de contender.

Lo único con lo que podían contar era con la organización a la que pertenecían … En el mejor de los casos, solo podían confiar en que la Academia Onmyouji se ofreciera para ayudar.

“…… Sí, lo que sea, ¡no lo pienses demasiado!” 

Harutora gritó, sonriendo a las dos personas detrás de él. “Es problemático, pero pensar en tu cerebro no sirve. Deberíamos centrarnos en lo que podemos hacer en este momento”. Harutora habló alegremente, sin parecer forzada en absoluto. Natsume y Touji mostraron expresiones complejas, ambas silenciosas por un tiempo.

En ese momento, un pétalo de cerezo bailaba suavemente con el viento, aterrizando silenciosamente en la cabeza de Harutora. Touji de repente se calmó, una sonrisa irónica se derramó en su boca.

“…… Las flores de cerezo realmente te quedan bien, Harutora”.

“¿Eh? ¿Qué estás diciendo?”

“Como un campo de flores o una fiesta de observación de flores”.

 Enfrentado con la burlona analogía de su buen amigo, Harutora parpadeó sin comprender con el pétalo en la cabeza.

Natsume finalmente se relajó, sonriendo irónicamente y diciendo: “… Es verdad, no sirve de nada pensar demasiado”.

 Incluso si no podían ser negligentes por optimismo, no tenía sentido perder su perspectiva debido al pesimismo. Era mejor conquistar los desafíos que tenían antes que preocuparse o incluso darse por vencidos por cosas sin sentido o de las que no podían hacer nada.

“¡Ah, espera! ¡Ahora no es el momento de hablar sobre esas cosas!”

“¿Qué pasa, Natsume, no tienes que ponerte tensa, ¿verdad?”

“¡Bakatora! ¡Tienes que estar tenso! ¡Llegaremos tarde si esto se prolonga!”

 Natsume gritó, corriendo a toda prisa. “¿Huh?” Harutora sacó su teléfono para ver la hora, y su cara se puso rígida en consecuencia. Al mismo tiempo, Touji ya había estado detrás de Natsume un paso por delante de él.

“¡Espérame, Natsume! ¡Touji!” 

“¡Oh, no! Llegaremos tarde el primer día del nuevo trimestre”.

“…… Deberíamos omitir la ceremonia de entrada por completo”.

“¡No! ¿Cómo puede un miembro de la familia Tsuchimikado llegar tarde o deliberadamente no asistir a la ceremonia…?”

“Bueno, Harutora ya ha fallado en las pruebas y recibe tutoría después de la escuela”.

 Natsume no tenía la energía para reprender las burlas de Touji, corriendo en la carretera bordeada de flores de cerezo con una expresión cambiada. Toji corrió detrás de ella y Harutora los persiguió.

La luz de la primavera era brillante.

Los tres no sabían que el final de la primavera estaba dentro de la Academia Onmyou, esperando a los tres con una sonrisa completa.

***

La ceremonia de entrada se llevó a cabo en el campo de magia bajo el edificio de la academia.

El campo de práctica de magia se usaba normalmente para el entrenamiento práctico de la magia de primera clase, y se instaló como un gran campo de deportes, con asientos para espectadores rodeando una arena.

Los estudiantes de la Academia Onmyouji fueron organizados en grupos ordenados en la arena, que era tan grande como tres o cuatro canchas de baloncesto, y las personas que parecían padres o parientes de los nuevos estudiantes podían ser vistos en los asientos del espectador.

Había altares colocados dentro de la arena que se utilizaron como podios durante la ceremonia de entrada. Ahora mismo, había un profesor hablando con los nuevos estudiantes.

Harutora y Touji se habían transferido a la Academia Onmyouji en el verano, por lo que este año fue su primera vez asistiendo a la ceremonia de entrada, y esta fue también su primera vez al ver a todos los estudiantes de la Academia Onmyouji reunidos juntos.

El nuevo grupo estudiantil estaba al frente de la arena, los estudiantes de tercer año estaban atrás a la derecha, con los estudiantes de segundo año a la izquierda. Harutora se paró entre Natsume y Touji y miró con ansiedad la espalda de los nuevos estudiantes.

“Harutora, no mires por todas partes.”

“Uh… ¿Pero no estás preocupado?”

Los estudiantes que fueron capaces de superar el obstáculo de las pruebas en la Academia Onmyouji fueron los individuos excepcionalmente talentosos entre los que aspiraban a convertirse en Onmyouji.

A pesar de que Harutora había aumentado gradualmente su confianza en sí mismo, al final sólo había estado en este mundo durante medio año, y todavía no podía borrar por completo los pensamientos de que era un extraño.

Por un lado, tenía mucha curiosidad por saber cuán poderosas serían las fuerzas de sus nuevos kouhais, y no podía evitar preocuparse de si había crecido lo suficiente como para actuar como su Senpai.

… Por supuesto que estoy preocupado……..

Definitivamente no podía ganar contra ellos en términos de conocimiento. Pensando en esto, se asustó aún más.

“Pero…” 

“¿Hm?”

“Los nuevos estudiantes de este año parecen anormalmente tensos. No lo sentí en ese momento, pero tal vez así es como se ve en los ojos de otros.” Natsume habló casualmente.

… Tensos?

Harutora calificó de nuevo a los nuevos estudiantes, notando que había una parte de los nuevos estudiantes, especialmente los nuevos que estaban de pie cerca de la primera fila, que estaban particularmente inquietos.

¿Estaban tensos porque estaban frente al altavoz? Pero en lugar de estar tensos, esos estudiantes parecían que se estaban preparando para correr para su vida en un instante……..

… ¿Por qué?

No podía ver con claridad a delante, porque estaba un poco distante, así que Harutora se preguntó, pero no podía hacer ningún progreso entendiendo la situación. Además, no fueron sólo los nuevos estudiantes los que le hicieron preocuparse.

“Oye, Natsume. Dijiste que el plan de estudios práctico aumentaría cuando empezáramos el segundo año y que tendríamos clases junto con los de tercer año, ¿no?”

 “Sí, eso dije”. 

“La Academia Onmyouji no tiene actividades del club, y no hubo oportunidades en el primer año para interactuar con los Senpais” Después de decir esto, Harutora volvió la mirada hacia el grupo de tercer año. “¿Qué clase de gente son…? La magia que usan debería ser más poderosa que nosotros ahora mismo, ¿no?”

 “Estoy seguro de que tienen ese tipo de poder. Francamente, el segundo año es cuando la mayoría de los estudiantes deciden retirarse.” 

“¡De ninguna manera! ¿Es eso cierto?”

“Silencio, silencio, no grites tan fuerte.”

“Lo, lo siento… Pero, ¿por qué se iría tanta gente?”

 “Porque el entrenamiento práctico aumenta.” Natsume bajó su voz, respondiendo en silencio a la cautelosa pregunta de Harutora. “Para ser honesto, un trabajo como un Onmyouji se centra mucho en el talento natural. Incluso si tu entiendes las conferencias, la “diferencia” en el talento aparecerá inmediatamente una vez que la practica llegue. Por supuesto, no es imposible hacer la diferencia con el trabajo duro…….. Pero no es fácil seguir trabajando duro después de ver de primera mano que tu habilidad no es tan buena como la de los demás”. 

Al escuchar a Natsume sacar a relucir la cruel realidad, la cara de Harutora se puso un poco pálida.

Pero sólo se dio cuenta después de que Natsume dijera esto, que había muchos menos estudiantes de tercer año en comparación con el número de estudiantes de segundo año.

Dado que el número de estudiantes que ingresan a la academia cada año no debería cambiar mucho, la verdad podría ser como dijo Natsume, que había bastantes estudiantes que decidieron darse por vencidos antes de pasar al tercer año.

Harutora también sintió dolor cuando se mencionó el talento de Onmyouji. En realidad, Harutora no tenía el talento natural de “ver” el aura, que era la cualificación más básica que separaba a Onmyouji de otras personas. Al carecer de este talento, Harutora había estudiado en una escuela secundaria normal a pesar de que había sido miembro de la familia ramificada de la famosa familia Tsuchimikado, y no había tenido ningún contacto con la magia antes del verano pasado.

Ahora, Harutora ya podía sentir el aura. Esto tenía que ser atribuido a la magia que Natsume había usado para él.

Bajo el ojo izquierdo de Harutora había una marca de pentagrama. Ese era el patrón que Natsume había dibujado cuando lo había elegido como su shikigami, y al mismo tiempo era la magia lo que permitía a Harutora, que no tenía la habilidad de ver el espíritu, ‘ver’ el aura.

Por lo tanto, podría decirse que Harutora no habría poseído las calificaciones de Onmyouji si no se hubiera convertido en el shikigami de Natsume.

Independientemente de la firmeza de un testamento que uno tuviera, era la habilidad lo que decidía el factor crucial de fuerza y debilidad.

Tal vez esa situación era la misma para todos los campos, pero era particularmente evidente para los profesionales. Esta fue la razón principal por la que el mundo creía que la comunidad mágica estaba cerrada a los forasteros.

“Y también, los contenidos prácticos de la Academia Onmyouji son extremadamente difíciles. Los actuales tercer año son los que se mantuvieron bajo el desafío de ese tipo de currículo sin darse por vencidos, y los estudiantes que acaban de avanzar al segundo año no pueden compararse con su fuerza. Aunque todavía no han obtenido la calificación, ya pueden ser considerados semiprofesionales Onmyouji.” 

“…… S, Semipro…….” Harutora tragó fuerte. El grupo de tercer año parecía ahora una poderosa reunión de élites, y el consejo que Natsume había mencionado cuando iban a la escuela se hundió profundamente en él.

No puedo ser despreocupado.

Sin embargo, “… no sé cuán fuertes son esas personas”. Cuando Harutora y Natsume oyeron el murmullo de Touji tranquilamente, inmediatamente lo miraron. “No puedo imaginar que haya muchos de ellos que hayan purificado un Nue. Olvídate de los nuevos estudiantes, incluso los de tercer año son los mismos”. Miró con recelo a los dos, mostrando una sonrisa de confianza en sí mismo.

Harutora y Natsume se miraban el uno al otro, ‘eso es verdad’ escrito en toda su cara, y salieron sonrientes.

“Sí… es cierto”.

Había pasado sólo medio año desde que decidió convertirse en un Onmyouji, y definitivamente no podía parar aquí.

… no tengo que temer.

Desde que había luchado con todo su poder hasta aquí, había acumulado bastante experiencia de batalla real, aunque los resultados no habían sido satisfactorios.

Una de las cosas de las que estaba más orgulloso era que se mantendría en pie y se enfrentaría a cualquier tipo de situación que encontrara. No importaba si finalmente fallaba, ya que todo lo que tenía que hacer era aceptar ese resultado y seguir trabajando duro.

Justo entonces, el sonido de los aplausos repentinamente sonó. El discurso del maestro probablemente había terminado. Los tres se unieron apresuradamente a los aplausos.

No habían oído por completo el discurso del profesor en el podio porque estaban demasiado absortos en las conversaciones. Qué desafortunado. Harutora sonrió irónicamente.

Después de que el maestro se retiró, la directora Kurahashi Miyo se subió al podio.

Se paró frente al micrófono, presentándose con un tono tranquilo: “Hola, estudiantes. Soy la directora de la Academia Onmyouji, Kurahashi Miyo…” 

En el podio se encontraba una viejecita que hacía juego con su kimono por completo y que daba un aire elegante de todo su cuerpo. Por su apariencia externa y sus acciones, fue realmente difícil asociarla con la persona a cargo de la dirección de la institución de cultivo Onmyouji en la nación.

Y en realidad, su personalidad era bastante caprichosa, como Harutora conocía muy bien. También sabía que ella era extremadamente inescrutable, diferente de la sensación que le daba su comportamiento.

… No hay nada especial en sus saludos, pero parece que hay palabras entre líneas.

Harutora pensó distraída mientras escuchaba a la directora saludar a los nuevos estudiantes. Había conocido una vez a la directora en su oficina antes, y quizás porque estaba familiarizado con su personalidad surgieron esos pensamientos. En este momento, Harutora también entendía bien que era una directora confiable y confiable.

“Mi saludo termina aquí. Ahora, quiero animar a todos los nuevos estudiantes, así como a todos los estudiantes que han avanzado a un nuevo nivel, a que crean en ustedes mismos, se desarrollen cada día y mejoren su fuerza”. La directora terminó su saludo y los aplausos volvieron a sonar.

La ceremonia finalizó entre aplausos. Lo siguiente fue entrar correctamente en la primera clase del segundo año.

Pero, “Oh Dios, eso es malo, olvidé que tenía un asunto que anunciar”. Justo cuando la directora estaba a punto de retirarse, ella parecía pensar en algo, volviendo al frente del micrófono. Los aplausos se detuvieron repentinamente y surgió un clamor en la zona. Harutora y los demás miraron al escenario con incomprensión.

“Los nuevos estudiantes de este año, la cuadragésima octava clase, ha matriculado a un estudiante con ‘experiencia especial’. Esta estudiante ya ha obtenido las calificaciones de Onmyouji, y debido a ciertas razones junto con el fuerte impulso de la propia persona, la Academia Onmyouji ha decidido permitirle entrar como estudiante especial”. Dijo la directora.

Después de escuchar las palabras del director, el área de silencio reinó en un alboroto, especialmente los estudiantes cerca de la primera fila, aquellos estudiantes cuya peculiar “tensión” que Natsume había señalado antes, y todos parecían aterrorizados, susurrándose unos a otros.

De ninguna manera. Realmente lo es. Es ella. Increíble.

Excitadas palabras continuaron levantándose en ráfagas. “¿Qué está pasando?” Touji no podía evitar preguntarse, mirando a esas personas.

La directora del podio sonrió.

“Es raro tener esta oportunidad, así que le pediré que suba al escenario y salude a todos ustedes. Todo el mundo aquí probablemente ha oído hablar de ella, así que la presentaré simplemente. Esta nueva estudiante es el Onmyouji de primera clase nacional más joven del momento, conocida como la ‘Niña Prodigio'”

 Con esas palabras, Harutora, Natsume y el pensamiento de Touji perdieron momentáneamente sus direcciones y se quedaron ociosos.

“Dairenji Suzuka-san.”

***

El incidente comenzó ese verano.

… ‘Escuché rumores sobre ti, y he querido conocerte por un largo tiempo’

 La chica estaba vestida con gabardinas góticas estilo loli, y su sonrisa provocadora y altiva y fría se fusionó de forma extremadamente natural con su aspecto inmaduro que irradiaba un aire peligroso, extrañamente fascinante pero descoordinado, como una floreciente flor del sur que oculta un veneno mortal.

… ‘¡Deja de bromear! ¡No necesito tu simpatía!’

 Confiado, fuerte, feroz, sin restricciones.

Obstinado, sobreesfuerzo, simple, solitario.

… ‘…… Un montón de tontos.’ 

Ese encuentro caótico había cambiado por completo la vida de Harutora.

***

“…….. ¿Qué?” Los tres gritaron al unísono.

El área erupcionó momentáneamente en un clamor. Como si se llamara por el ruido, una niña salió del grupo de nuevos estudiantes en la primera fila.

Su pelo rubio teñido estaba atado en coletas, colgando de la espalda que había visto antes. No llevaba el estilo gótico de la época, sino el uniforme de la chica blanca pura de la Academia Onmyouji

La chica subió al podio, girando para mirar hacia la arena. Su pequeña cara era desproporcionada con respecto a sus ojos redondos. Definitivamente no se equivocó, ella fue la mente maestra detrás del incidente del verano pasado que había hecho que Harutora decidiera convertirse en un Onmyouji, Dairenji Suzuka.

“Uwah.” Los estudiantes no podían evitar gritar.

Por otro lado…

“De ninguna manera…”

“……. Ah…”

“……!” 

Touji y Harutora se quedaron boquiabiertos como si aún no hubieran pasado la conmoción.

La cara de Natsume se volvió ceniza, sus ojos abiertos.

… esa persona……..

Suzuka orgullosamente enderezó sus hombros, pasando por el escenario y caminando hacia la posición que la directora le había dado, de pie frente al micrófono. Miró con desprecio ante todos los estudiantes de la Academia Onmyouji, sin que pareciera asustada en absoluto.

Esa noche de verano surgió en la mente de Harutora. En el festival de fuegos artificiales, bajo la lluvia del tifón, en el altar del Ritual Taizan Fukun. Recordó todas y cada una de las palabras y acciones de Suzuka como si fueran de ayer.

La muchacha irritable, temperamental y emocional que tenía absoluta confianza en su propia fuerza…

“¡Hola a todos, gracias a la directora Kurahashi por presentarme, soy Dairenji Suzuka!” 

Una voz parecida a una campana, delicada, dulce y viva, trajo un impacto que a cierto nivel era incluso más pesado que cuando ella se le apareció.

“….. ¿Qué?” 

Harutora no entendió lo que había pasado durante un tiempo, y Touji y Natsume tampoco podían mover la cabeza alrededor de él, quedándose en su sitio.

Suzuka sonrió levemente, mostrando una sonrisa angélica. Todos los presentes, independientemente del género, aplaudieron.

“Estoy muy nerviosa hoy………. Pero, ¡estoy muy feliz! Siempre fue mi sueño estudiar Onmyoudou con estudiantes de mi edad, y hoy mi sueño se ha cumplido”. 

Oh, claro, fue un sueño. Inconscientemente Harutora se rió un par de veces. No es de extrañar que hubiera surgido una escena tan extraña y no podía evitar sentirse mareado. Todo era sólo un sueño……..

“Compañeros de clase y senpáis, todavía hay muchas cosas que no entiendo de Onmyoudou, así que por favor siéntanse libres de enseñarme.” Suzuka habló abiertamente, y luego mostró otra dulce sonrisa.

Los aplausos sonaron como truenos, más entusiastas en comparación con los aplausos después de los saludos del maestro o del director, e incluso hubo gente que silbó con entusiasmo.

Suzuka sonrió tímidamente en el podio, agitando ligeramente su mano derecha para responder a las aclamaciones de los estudiantes. Al mismo tiempo, inclinó levemente la barbilla, el ángulo de la inclinación obviamente se calculó cuidadosamente, como si se estuviera convirtiendo en un ídolo joven.

“Que. Qué demonios” Harutora estaba perdido. De repente, la mirada de Suzuka, dirigida hacia el lugar de reunión, se detuvo en dirección a Harutora. El cuerpo de Harutora se congeló y Suzuka también dejó de saludar.

Las miradas de ambos cruzaron, e instintivamente Harutora sintió que algo estaba mal, pero no tenía adónde correr. Suzuka le miró fijamente, su cara claramente mostrando que ella “reconocía” a Harutora, al igual que Harutora también conocía a Suzuka.

…. Uh.

Fue sólo un breve momento, pero Harutora sintió que era insoportablemente largo. Suzuka miró fijamente a la aturdida y helada Harutora, y un rubor se extendió por su cara.

……. ¿Eh?

La tensión de Harutora desapareció, pero era demasiado pronto para que se relajara. Después de un destello de lo que parecía una apariencia vergonzosa, un cambio obvio apareció en la expresión de Suzuka, como si hiciera dudar a Harutora de si había visto mal.

Una sonrisa.

Era enormemente diferente de la sonrisa bonita que acababa de llegar, la burla subrepticia de una serpiente que veía a una rana. Francamente, en comparación con la falsa sonrisa que había despertado al público antes, esta sonrisa se ajustaba más al estilo de Suzuka, al menos a las impresiones de la Suzuka de Harutora.

Extrañamente, Harutora se relajó cuando vio su sonrisa. Ella era realmente la Suzuka de aquella época.

Pero, tal vez ese tipo de pensamiento era una señal de que Harutora estaba inconscientemente empezando a evitar la realidad.

Suzuka inhaló lentamente.

“¡Senpai! ¿Ese no es Harutora-Senpai?”

Harutora sintió como miradas en la zona que se dirigía hacia él desde todas las direcciones.

Suzuka dilató deliberadamente sus ojos.

“¡Estoy tan feliz, sabía que podría ver a Senpai si venía a la Academia Onmyouji, he estado esperando este día! No pensé que te encontraría tan rápido…” 

Oye, apúrate y deja de hablar, no digas nada más.

Harutora oró en silencio en vano, ya que desafortunadamente todavía no cambió la realidad. La sangre se escurrió de todo su cuerpo y su conciencia pareció caer en el limbo. Touji murmuró: “… Harutora” para animarle, pero la voz les llegó a los oídos, pero no entró en su mente, como si fuera una rana siendo mirada por una viciosa serpiente.

Pero comparado con esto… ¿Qué hay de Natsume? ¿Natsume estaba bien ahora? En frente de Suzuka… Ahh, no era bueno, no podía darse la vuelta. La actual Harutora no tuvo el valor de darse la vuelta y comprobar las reacciones de su amigo de la infancia.

El clamor en el lugar de reunión se hizo cada vez más animado. Harutora, Quién, Tsuchimikado, La rama de la familia…

Los trozos de conversación se sucedieron uno tras otro, intercambiando y compartiendo información en momentos. Entonces, el interés de los estudiantes evolucionó en una pregunta enorme.

¿Qué tipo de relación tenían los dos?

La directora Kurahashi en el escenario caminó al lado de Suzuka, haciendo la pregunta en el corazón de todos los estudiantes.

“Oh, Suzuka-san, ¿os conocéis?” 

Suzuka contestó: “Sí”. Como si hubiera estado esperando a que alguien le hiciera esa pregunta. Se dio la vuelta con prisa, sus manos sosteniendo el micrófono.

“¡Es la primera persona a la que besé!”