Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 2

Extra 2: Especial De BW ─ ¿Tienes Suficientes Entradas Para El Apretón De Manos?

“Siguiente por favor.”

Comencé a avanzar, liderado por el personal. Levanté los pies, subí al intrincado escenario y pronto fue mi turno.

“¡Hola!”

Y el objetivo me dijo con una sonrisa radiante.

“Gracias por asistir a la reunión de apretón de manos de Yui-nya… eh, Kimizuka-san, ¿qué estás haciendo?”

“Oy Súper Idol. ¿Por qué la cara larga ahora? No abandone su profesionalismo”.

Sí, llegué a la reunión de apretón de manos de Yui-nya, Yui Saikawa. Es promoción para su nueva canción.

“Eh, Kimizuka-san… ¿eres un verdadero fanático del amor?”

“¿Qué fan de amor verdadero? En realidad, ¿cómo lo digo? Me pregunto cómo te sentirás después de eso. Solo echando un vistazo”.

Pasaron tres días desde el incidente de Sapphire. Estaba preocupado por Saikawa… pero mirándola, parecía que me preocupaba demasiado.

“Kimizuka-san, ¿conoces un proverbio? ‘El ventilador de ayer es el problema de hoy’.”

“No existe tal concepto incluso en la antigua China, ¿de acuerdo?”

“Lo arruiné. ‘El príncipe de ayer es el Kimizuka de hoy’.”

“No uses mi nombre como un antónimo de personalidades aquí”.

“Ah, ya era hora”.

El personal me dio un golpecito en el hombro… argh, solo respondí sin razón y pasé demasiado tiempo. Lo que. Así que me fui de mala gana.

“Escucha, el origen de este proverbio es…”

“¡Woah! ¡Apareciste tan rápido de nuevo!”

Le entregué un segundo boleto al personal y llegué de nuevo ante Saikawa. “¡Hii, das miedo, Kimizuka-san! ¿Cuántos CD compraste?”

“¿Hm? Me olvidé. ¿Lo suficiente para charlar un par de horas?”

“¡Kimizuka-san, eres el tipo de persona que se dedica a alguien que te gusta sin darte cuenta!”

¿En serio? Bueno, solo soy un hombre adecuado. ¿Verdad Siesta?

“Fufu, hablando de eso”.

Saikawa se rio. Entregué otro boleto al personal para extender el tiempo.

“Es realmente interesante hablar contigo, Kimizuka-san. Sigamos jugando entonces”.

“Eso es raro. Nunca pensé en perder el tiempo”.

“Esto es a lo que me refiero”.

Saikawa luego tomó mi mano con sus dos manos.

“Eres un seductor natural”.

Dijo, dándome una sonrisa seductora que me costó determinar si era natural o deliberada.