Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 2

Extra 1: Lado De Siesta

Puede que pase algún tiempo hasta que mi conciencia se desvanezca por completo.

Paso mis últimos momentos acariciando la cabeza de mi asistente que está en mi regazo.

Mi asistente duerme como un niño, con las lágrimas todavía en las mejillas. “¿Eres un tonto?”

Me las limpio con mi dedo índice y las mejillas recuperan la suavidad. Dios mío, no es un niño, es un bebé.

“… Por eso quería despedirme en la cama.”

El asistente seguramente llorará. Por mi bien.

Por eso no quería que él viera mis últimos momentos… quería despedirme en el barco que se dirigía a esta isla. Pero me alcanzó aquí. ¿Charl no se enojó con él?

Cielos──

“¿No me quieres demasiado?”

Repito la broma que mencioné una vez y aparto el flequillo de mi asistente con el pulgar. ¿Cómo podía mostrar una cara durmiente tan adorable? Muestro una leve sonrisa, sintiéndome extrañamente indignado por alguna razón.

“Lo siento.”

Sé que no puedes oírme.

“Lamento haber terminado muriendo primero”.

Pero tengo que decir esto pase lo que pase.

“En realidad, hay otra razón por la que se me ocurrió una estrategia tan imprudente”.

Fue entonces cuando celebraron mi recuperación en Londres.

¿Aún recuerdas?

En ese entonces, Alicia dijo…… que quería ir a la escuela.

Estaba preparada para cumplir este deseo.

“No es difícil derrotar al enemigo. Es fácil de matar. Pero ella──Alicia, ella dijo eso.”

Ella quería vivir. Quería ir a la escuela.

Por eso apuesto mi vida… a reclamar victoria tras derrota.

Para que una vez que Alicia despierte en este cuerpo, pueda asistir a la escuela.

Sí, ¿por qué quiero llegar tan lejos? Es porque……

“Es trabajo de un detective proteger los intereses del solicitante”.

Respondo la pregunta que el Asistente me hará en el momento en que se despierte.

“Pero necesitaré un poco más de tiempo para eso”.

Para que Alicia vaya a la escuela, es decir, para que pase su vida diaria con normalidad, primero tenemos que estabilizarla mentalmente. Se desencadena por una personalidad dividida, pero puede resultarle inaceptable si sabe que tiene las manos manchadas de sangre.

Y es por eso que, primero, necesitamos modificar esta parte de su estado mental y sus recuerdos y darle una nueva identidad. Dejé estos asuntos a esa mujer policía pelirroja. Probablemente se dirija hacia Charl, proporcionando Asistente en este punto, pero pronto regresará para recuperarnos a Asistente y a mí.

“También te pedí un deseo falso, pero no te enojes”.

Para ser precisos, una vez que derrote a Hel, la amenaza de [SPES] será anulada por ahora. Y una vez que Alicia esté bien, vivirá en un país lejano. Este es el deseo que te pedí para que actuaras… de lo contrario, habrías asumido imprudentemente a [SPES] solo.

Por eso tengo que prepararlo todo… puede que sea por poco tiempo, pero espero que vuelvas a tu vida diaria.

A la vida cotidiana normal, estable y pacífica que anhelas.

“Lamento haberte arrastrado durante los últimos tres años”.

De nuevo acaricio la cabeza de Asistente.

Lo acaricio una y otra vez, pensando que seguramente será la última vez. “Siempre he estado discutiendo contigo”.

Apareciendo en mí mente ahora está esa cara de reojo tuya, murmurando con un suspiro que esto no es razonable.

¿De verdad soy tan irrazonable? ¿Hay alguna razón para que estés tan perturbado? Solo dije “¿No me quieres demasiado?” en el impulso del momento, pero tal vez ese no sea el caso en absoluto… Estoy un poco preocupada.

“Pero al menos, lo disfruté”.

Puede reírse si digo eso. Incluso puedes enojarte conmigo, diciéndome que me ciña a mi personaje… pero por favor perdóname en mis momentos finales…

El pastel de manzana que comí contigo fue más dulce que cuando lo comí sola.

Me sentí como una pareja viviendo juntos cuando estuvimos juntos en el apartamento barato.

Disfruté en el casino… ah, pero recuerdo que perdiste mucho.

Hablando de eso, probablemente echaste un vistazo a las fotos mías con el vestido de novia un par de veces, ¿no es así?

El momento en que tomamos alcohol fue el primero y el último. Eso fue desastroso…

¿A qué hora nos despertaremos? ¿Qué comeremos? ¿A dónde iremos? ¿Tendremos nuevas solicitudes de trabajo? Si es posible, tal vez sea fácil buscar un gato. Oh, sí, encontré unas bonitas tazas de té. Los compraré la próxima vez y prepararé un buen té para que lo disfrutemos juntos. Está bien, todavía hay tiempo para tomar el té. Al día siguiente, una semana después, un mes después……

“Todavía deseo tomar un té contigo un mes después.”

Quiero ver tu cara de reojo cuando suspiras y digas “esto no es razonable”.

Y quiero ver… tu sonrisa, una y otra vez.

“No quiero morir”.

Pero quiero proteger. Quiero protegerte.

Después de todo, esta es mi misión como detective famosa, una existencia para proteger los intereses del solicitante.

Lo prometimos en ese entonces, ¿no es así? Yo te protegeré. Me pondré de pie y te protegeré, aunque tú naturaleza te haya causado incidentes y problemas.

Por lo tanto, duerme profundamente como está ahora. Sumérgete en tus sueños con esa cara un poco adorable tuya. Está bien. Un día, alguien te despertará de tu sueño.

Y esa persona te abrazará en mi lugar.

“Perdí la oportunidad de entregarme. Lo siento”.

Al final, en medio de la batalla, recuperé la cinta roja del uniforme militar de Hel y me la até a la cabeza. ¿Se lo pondrá un año después?

“… Oh, sí. Necesito pensar en un nombre.”

Es el último hechizo para sellar la conciencia de Hel.

Al atar un nuevo nombre, este cuerpo físico renacerá de nuevo.

“Hel…… es el nombre de la reina fría que gobernó el país del hielo.”

En ese caso, debería elegir un nuevo nombre, uno cálido, uno que pueda derretir los corazones de Man──

Un nombre acorde con el rostro sonriente de Alicia que se asemeja al deslumbrante sol de verano── “Dime, asistente”.

Finalmente, lo llamé.

“Recuerda el nombre de la persona que te despertará de tu sueño…… Nagisa. Nagisa Natsunagi.”