Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Hacia El Final, El Arca De La Esperanza

Parte 7

Ella Solo Quería Ser Amada

La intensa batalla entre Siesta y Hel duró más de diez minutos.

Las espinas crecieron del suelo para atacar, y Siesta apuntaba su mosquete para derribarlo con precisión, cuando Hel aprovechaba la oportunidad para cargar con un sable, Siesta balanceaba el mosquete para detener el ataque, y mientras yo trataba de proporcionar fuego de cobertura desde atrás,

“Asistente, está en el camino”.

“Eso es irrazonable……”

Siesta usó su abrumadora experiencia e instintos para combatir al enemigo más fuerte que tenía el terreno bajo control… incluso sin ayuda.

“──, ahhh, es gracioso cómo te estás esforzando tanto.”

Hel luego se alejó una gran distancia, haciendo un puchero con los labios algo infeliz, en contraste con lo que dijo.

“¿Tienes tantas ganas de recuperar a la Maestra?” Hel se burló de nosotros con tono burlón.

Pero más importante.

“…… ¿Maestra?”

Tenía curiosidad por lo que dijo.

Dado lo que solía decir Alicia, Alicia probablemente nació de la personalidad salvaje de Hel. Hel era la personalidad exterior y Alicia era la interior. Sin embargo, dado lo que Hel acaba de decir…

“──Espera, ¿fuiste tú quien se llevó el cuerpo de Alicia?” Entonces, ¿Alicia es la personalidad exterior y Hel la interior?

Y Hel invirtió a la fuerza tal dinámica.

“No lo tomé”.

Pero Hel entrecerró sus ojos rojos,

“La reemplacé.”

Eso dijo, como si esta insistencia fuera correcta.

“Este cuerpo de carne es un poco diferente de los otros cuadros de [SPES] ─ originalmente era solo un ser humano”.

“¿Qué…?”

Según lo que escuchamos en el laboratorio de investigación, todos los miembros de [SPES] eran existencias prácticamente artificiales que nacieron a través de esquejes de SEED… no, espera. Conocí a un [Android] que no era así.

“Murciélago……”

Hace tres años, conocimos a ese chico rubio a diez mil metros en el cielo, y tenía la habilidad [SPES] implantada en él. En otras palabras, es medio androide. Entonces Hel también… o en otras palabras, ¿Alicia solía ser una humana común, como Murciélago?

“Pero este cuerpo había sido experimentado todo el tiempo, debido a esta característica única…”

Experimentado. Se me puso la piel de gallina una vez que escuché eso.

“Duele, arde, duele, arde, duele, arde… estaba sufriendo. Parecía que la Maestra tenía una memoria bastante dolorosa. Y luego, finalmente, cierto día, no pudo soportar este dolor… y nací. Crecí de la Maestra”.

…¿Entonces así es cómo es?

Un síntoma clásico del trastorno de identidad disociativo es que cuando uno no puede soportar más la coacción a largo plazo, cuando hay sufrimiento, nacería una personalidad dividida. Hel era una personalidad interior nacida de Alicia.

“Esta es mi relación con la Maestra. Nuestro sufrimiento está dividido, nuestra angustia está dividida. Así es como vivimos hasta ahora”.

“Entonces, en ese caso, terminaré el sufrimiento y la angustia hoy”.

La [siesta de la tarde] corrió por el campo de batalla. Siesta saltó del suelo, como si no hubiera nada más que decir, y se acercó a la chica en uniforme militar con una velocidad que el ojo humano no podía captar. Luego apuntó con el arma sin dudarlo.

“Ahh, me olvidé de algo.”

Pero Hel no lo esquivó y lo dijo rotundamente.

“Si el sufrimiento se divide, y también la angustia, entonces, naturalmente, el dolor se dividirá en dos, ¿no?”

Al momento siguiente, la cabeza de Hel cayó repentinamente hacia adelante,

“… ¿Eh? ¿Dónde está, este lugar?”

Abrió mucho los ojos, como si la mirada salvaje fuera una ilusión, y miró a su alrededor. Apareciendo en su vista fue,

“¿Eh? ¿Kimizuka?”

Ella se fijó en mí, que estaba un poco lejos de ella, pero nunca se fijó en la otra persona que había cobrado antes por. Se disparó una bala del arma que le apuntaba.

“¡Kyaaa…!”

La chica se derrumbó con un grito. Había sangre negra rojiza fluyendo de su hombro derecho, y parecía que fue alcanzada por una bala.

“¡Alicia……!”

Instintivamente llamé ese nombre.

“Kimi… zuka……”

……! Después de todo, no hay duda de que es Alicia. Yo lo creía y me preparé para seguir adelante……

“No vengas aquí”.

Pero la persona que le disparó a Alicia se mantuvo cautelosa, aún me daba la espalda.

“¡……! ¡Siesta, esa es Alicia! No ataques…”

“Lo sé. Por eso evité los signos vitales”.

Dijo Siesta mientras todavía apuntaba con el arma a Alicia, quien había caído al suelo.

“Heh, eso fue muy amable de tu parte. Ustedes dos habrían ganado si le dispararan al corazón o a la cabeza.”

En ese momento, las espinas crecieron a los pies de Siesta.

“¡……!”

Siesta se dio cuenta y rápidamente se retiró a mi lado. La chica con uniforme militar se paró frente a nosotros mientras las espinas crecían, se aferraban a su hombro derecho y se ponían de pie.

“¿Así que atesoras tanto a la Maestra?”

Los ojos rojos escondidos debajo de la gorra de visera volvieron al yo distante de Hel. Sí, Hel es la personalidad principal ahora, ¡y podría cambiar libremente con la personalidad de Alicia…!

“Pero no perderé ante ustedes, gente ingenua. Esta vez, completaré mi misión como miembro de [SPES]”.

Hel abrió mucho sus ojos rojos y apuñaló el suelo con el sable. Nos atacaron una gran cantidad de espinas. Si intentáramos contraatacar, Hel podría volver a Alicia. Entonces estaríamos indefensos…

“Ahh, entonces estás mintiendo después de todo.” Siesta murmuró eso.

Creí haber escuchado esas palabras hace tres años, durante el secuestro de ese avión. Como Siesta lo dijo, significaba que de ahora en adelante habría un cambio importante en la historia.

“¿Qué estás diciendo?”

Hel inclinó la cabeza confundida por estas repentinas palabras. Sin embargo, las espinas no se detuvieron cuando nos rodearon a Siesta ya mí… solo para marchitarse rápidamente.

“¿Lluvia…?”

Gotas de agua cayeron sobre mis mejillas y miré hacia el cielo.

Un helicóptero volaba por el cielo. ¿Estaba esparciendo algo de líquido…? “Herbicida”. Dijo Siesta.

“Y es un pedido especial, con efectos súper inmediatos. Está bien, no afectará a los cuerpos humanos”.

“Tan bien preparado como normalmente estás…”

Estaba destinado a contrarrestar el [arma biológica], una que mataría las plantas y no afectaría a los humanos. Supongo que es Fuubi-san en ese helicóptero.

“¡……!”

Hel luego cargó solo con una espada militar en la mano. A su vez, Siesta balanceó su mosquete como si fuera una espada.

“¿Qué? ¿Sobre qué mentí?”

Sin embargo, la mano de Hel temblaba mientras sostenía el sable. Mientras el enemigo estaba en este estado, Siesta, “Nunca quisiste ser parte de [SPES], ¿no?” Dijo esta verdad, sin piedad.

“… Te dije muchas veces que solo estaba obedeciendo al destino… ¡Estoy actuando en base a la voluntad de [SPES]……! ¡Así que yo…!”

Los ojos rojos vacilaron. Fue la primera vez que Hel titubeó, y luego Siesta aprovechó esta apertura.

Dijiste antes, la expresión de Siesta no traicionó ninguna emoción cuando volvió a decir.

“Eres una nueva existencia nacida de los instintos defensivos de Alicia, en ese caso, no hay forma de que puedas tener instintos nacidos de [SPES]”.

……! Así es como es… si lo que Hel acaba de decir es cierto, Alicia nunca heredó las habilidades y la voluntad de [SPES] para empezar. Hel era simplemente una personalidad nacida de la autodefensa de Alicia. Hel no debería tener ningún instinto de [SPES].

“Es por eso que estás tan desesperado por ser miembro de [SPES] ── eres solo un falso”.

Mientras Hel miraba hacia abajo, Siesta le tiro una estaca.

“… Entonces.”

Hel miró al suelo y murmuró eso. Cuando levantó la cabeza una vez más, su rostro estaba sonrojado de rabia. Era la segunda vez que veía a Hel así.

“¡¿Entonces por qué hice esas cosas?! ¡La razón por la que trabajo tan duro para [SPES] es…!”

Sí, ella también mostró esa mirada en ese entonces.

Y Siesta seguramente se dio cuenta de eso en ese momento.

Es por eso que la detective le dijo gentilmente a la chica con uniforme militar.

“Querías el amor de tu padre, ¿no?”