Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Hacia El Final, El Arca De La Esperanza

Parte 1

“Entonces, ¿es muy probable que Alicia esté en ese laboratorio?”

Estamos en un barco, moviéndonos a través de las olas, y afirmé que nuestras acciones se realizarían con Siesta.

“Sí, por supuesto. Probablemente esté allí para dejar que su cuerpo se recupere”.

Siesta tomó un sorbo de té de su taza favorita y confirmó mi pregunta.

El bote había estado temblando todo el tiempo, pero nunca derramó una sola gota mientras disfrutaba elegantemente de la hora del té. Debería ser difícil mantener una actitud tan despreocupada, considerando la importancia de la misión… pero el sentido común nunca le vino bien a este famoso detective.

Fueron cinco días después de la tragedia en la iglesia.

Fuimos a cierta isla en cierto mar controlado por [SPES].

Nuestro objetivo era claro: íbamos a matar a Hel y recuperar a Alicia.

Pero, por supuesto, las dos eran la misma persona.

No sabía si había alguna forma de resolver esta contradicción, de derrotar a Hel y salvar a Alicia. Pero a pesar de eso, “Está bien, tengo un plan”.

Siesta trató de actuar con calma para borrar mi inquietud.

Ella nunca me dijo a mí ni a Charl los detalles del plan. Pero así era como Siesta solía hacerlo. Así pasamos los últimos tres años. Entonces, esta vez, seguramente……

“De todos modos, así es como es. Espero que tú y Charl vayan a las instalaciones”.

“Charl y yo… bueno, aparte de eso, ¿qué vas a hacer, Siesta?”

“Voy a mirar alrededor del área. Según nuestra información, este lugar es similar a un campo de entrenamiento militar”.

Siesta luego abrió lo que parecía ser un mapa muy antiguo.

Parecía que la información aquí se obtuvo de Murciélago, que estaba encerrado en Japón. Se suponía que era un enemigo y, por supuesto, la situación no había cambiado. Sin embargo, como muchos otros, podría haber sucumbido a este famoso detective si realmente hubiera brindado ayuda. Bueno, realmente nos ayudó.

“Espéranos, Alicia.”

Alicia estaba en algún lugar de esta isla… o Hel. No sabía si el tratamiento del que hablaba Camaleón se había completado, o tal vez no había recuperado el conocimiento. De todos modos, tuvimos que darnos prisa y encontrarla.

“Haa, pero quiero estar con la señora”.

Y así Charl infló las mejillas infantilmente.

Tuvimos una disputa no hace mucho, y esto debería haberse resuelto…

“Hmm, pero no estoy muy seguro de dejar que el Asistente se encargue de esto solo”.

Siesta convenció a Charl como una madre. Pero el mensaje para mí fue básicamente “no eres de fiar”. Eso fue demasiado duro para recordarlo.

“Señora, ¿realmente va a estar bien sola?”

Charl preguntó, sus ojos temblaban. Probablemente estaba asustada por la personalidad recuperada de Hel y recuperó sus habilidades después de que esta última se había recuperado potencialmente. De hecho, cuando peleamos contra Hel en Londres, casi lastima a Siesta.

Pero, “Estaré bien.”

Podía sentir que Siesta era un poco casual sobre esto, y le sonrió a Charl. “El corazón de Hel no debería poder funcionar por el momento”.

Después de perder ante Siesta, Hel se convirtió en [Jack el Diablo] y robó cinco corazones. La razón por la que tuvo que seguir buscando nuevos corazones fue porque no se adaptaban a su cuerpo.

Pero eso era de esperar. Nadie es un donante perfecto para los demás, la única parte única de este caso fue que Hel era un [Android].

En este punto, Hel había estado usando corazones nuevos como baterías, y después de que el quinto se agotara, intentaría obtener un sexto, que Siesta y yo vimos.

Por eso Hel debería tener un quinto corazón que estaba a punto de ser destruido. Estaba tan débil en este punto, Siesta debería poder derrotarla. Y si había una manera de salvar la conciencia de Alicia… no, probablemente Siesta tenía un plan para eso.

“Finalmente estamos en este punto”.

Ha pasado un mes desde que conocimos a Hel, en otras palabras, a Alicia. Han pasado tres años desde que comencé a luchar contra [SPES], ¿eh?

Supongo que probablemente podríamos cerrar este largo viaje. Me sentí tenso, aunque no quería.

“¿Estás nervioso?”

Siesta dejó su taza de té y me preguntó.

“Sólo estoy enfadado por la batalla”.

“Oh, entonces estás temblando.”

“En el buen sentido, ¿sabes?”

“Pfft.”

“Charl, cállate.”

“Asistente, ¿puedo acariciarle la cabeza?”

“Señora, tengo miedo…”

“Ahora estás dando miedo”.

Charl se inclinó cerca del regazo de Siesta. Había visto esta escena innumerables veces.

“¿Qué tal tú?”

Siesta acarició suavemente el cabello rubio de Charl e inclinó la cabeza hacia mí…

“Idiota, ¿cómo puedo hacer algo vergonzoso?”

Es justo antes de la batalla final, entonces, ¿cómo podría hacer algo sin tensión?

“…… Hmph.”

Y luego, Charl pareció haber pensado en algo, ya que se alejó de las rodillas de Siesta, “Te lo dejaré tener”.

No, incluso si me dejas hacer eso, a pesar de que todo esto está configurado para mí, yo…

“Ven aquí.”

Siesta abrió los brazos y sonrió.

“… Esa es una pose bastante exagerada para acariciar la cabeza, ¿sabes?”

“Es una rara oportunidad, así que quiero abrazarte”.

Entonces, ¿qué pasó con toda la tensión?

… No, ¿estaba nerviosa? Pero eso es exagerar.

“Eh, ¿no vienes aquí?”

“No te metas en las garras de un chico como es de esperar”.

“Realmente tienes una expresión bastante única”.

Oh, lo que sea, dijo Siesta, y bajó las manos.

“Bueno, entonces, algún día.”

“¿Crees que te daré esa oportunidad?” Diciendo eso, de repente nos reímos.

Eso está bien para nosotros. Solo somos Siesta y yo.

“Parece que ya es hora”.

Siesta entrecerró los ojos hacia la isla.

Allí mismo estaba el destino final de nuestro viaje de tres años.