Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Recogí A Una Niña Y Luego Me Despidieron

Parte 9

 

 

La Gente Lo Llama Jack El Diablo

 


Parecía que a pesar de que había tanta atención, los crímenes se intensificaron y las noticias se restringieron. Hubo una quinta víctima en esta extraña serie de asesinatos en serie, y la encarnación moderna de Jack el Destripador── [Jack el Diablo], fue revelada a todos.

La razón de esto fue porque si bien los cuatro casos anteriores ocurrieron en medio de la noche, este incidente ocurrió antes, con muchos más testigos. Más importante aún, la víctima aquí era una famosa joven representante de esta área.

Esta carismática belleza de una mujer política fue brutalmente asesinada y los paparazzi comenzaron a cubrir este sensacional incidente.

“… ¿Así que este es el resultado?”

Estábamos en la casa de la quinta víctima, pero había reporteros armados con cámaras rodeando la gran mansión. Me dejé caer, pensando que podría obtener una pista o algo… pero esto era demasiado.

Publicidad M-M4

“Aunque en este momento…”

Alicia vio que a los paparazzi no les importaban los sentimientos de la familia de la víctima y apretó los puños mientras se paraba a mi lado.

Locamente presionaron el timbre, como si estuvieran tratando de romperlo, y golpearon la puerta… y finalmente, alguien podría haber perdido la paciencia, porque la puerta se abrió. Una frágil señora de unos sesenta años salió y los reporteros la rodearon apresuradamente.

Publicidad M-M3

“Kimizuka, eso es…”

“Sí, lo más probable es que sea la mamá”.

La mujer, que probablemente era la madre de la víctima, quedó abrumada por las cámaras y se encogió un poco.

“…… Disculpe. Si tiene algo que decir……”

Sin embargo, los paparazzi continuaron insistiendo con las preguntas y, al verlo, parecía que ella era la culpable.

“Kimizuka……”

Alicia tiró suavemente de mi manga.

“Sí, yo lo entiendo.”

¿Había algo que pudiera hacer para ahuyentarlos? Entonces me pregunté, y luego,

──Bam, se escuchó un disparo seco desde lejos.

Publicidad M-M1

Y justo en el momento justo, los paparazzi se apresuraron hacia donde estaba el disparo solo para obtener la última primicia. Docenas de segundos después, no había nadie más que nosotros.

“Seguro que son pragmáticos”.

Eran como plagas que saltan hacia el cebo. Estos increíbles instintos animales en realidad podrían usarse así. Eso realmente era de esperar de nuestro extraordinario detective famoso.

“Realmente tengo que dártelo──Siesta.”

“¿Quieres volver conmigo?”

Siesta se paró a mi lado sin que yo lo supiera, y me miró de reojo cuando me lo pidió.

Pero no recordaba haber roto nuestra relación como compañeros.

“……Gracias.”

Dejando de lado el hecho de que nuestra relación se volvió un poco incómoda, Alicia también murmuró su agradecimiento.

“No hice esto por nadie en particular”.

“No estás siendo honesto.”

Ah, sí, solía decir esto sobre mí. En su lugar, nunca pensé que escucharía estas palabras de ella.

“Ah.”

Alicia pareció darse cuenta de algo, porque dejó escapar un breve grito. Sin embargo, cuando me volví, no se la veía por ningún lado, y en cambio, estaba en la entrada, abrazando a la mujer que una vez estuvo rodeada por los paparazzi.

“¡Ambos, dense prisa!”

Alicia llamó por nosotros.

Probablemente se derrumbó después de que se liberó de su estrés… Siesta y yo la llevamos por los hombros y la llevamos a la casa.

“Mis disculpas por causarle problemas.”

Estábamos en la sala de estar, y la mujer parecía haber recuperado algo de fuerza después de un pequeño descanso, pues bajó la cabeza hacia nosotros.

“Ah, té…”

“No, eso es─”

Y luego, tropezó mientras trataba de levantarse del sofá.

“¿Estás bien?”

Alicia, sentada junto a la mujer, la apoyó de espaldas en el sofá y se sentaron frente a Siesta y yo.

“Lo siento. Pasó tan accidentalmente, y no sabía qué hacer…”

Eso dijo la mujer mientras miraba el marco de fotos a su lado. En la foto estaban ella y su hija, la víctima de este incidente. Estaban juntos, sonriendo.

“Mi esposo murió en un accidente hace mucho tiempo, y ese niño siempre sufría… pero ella siempre decía ‘si puedo ganar mucho dinero, puedo asegurar que tu vida sea más fácil, mamá’… y realmente se destacó. Ella construyó una casa así también. Para mí es un desperdicio que esa niña se quede a mi lado, mi orgullo…”

La mujer soltó un sollozo mientras lo decía. Junto a ella, Alicia le dio unas palmaditas en la espalda.

“El día del incidente”.

Pero mientras lloraba, Siesta preguntó:

“¿Tu hija se veía extraña de alguna manera?”

Su rostro estaba tranquilo y su rostro carecía de expresión. Siesta estaba concentrada en terminar su trabajo como si fuera algo que debería hacer.

“… Siesta, tú.”

Sí, estaba equivocado. Ella atrajo a los paparazzi para que no ayudaran a esta mujer, sino para que nadie pudiera molestarla mientras interrogaba.

Debería haber sabido. Así lo hizo Siesta. Ésa era la forma de actuar de un famoso detective racional que no escatimaba emociones.

“Ese día… no, nada fuera de lo común. Ella se fue de casa…”

La madre se secó los ojos con un pañuelo y respondió con algo de dolor.

“Entonces, podríamos ver algo del cadáver de su hija…”

“Siesta.”

La detuve para que no dijera más. Siesta me miró y se quedó en silencio.

“No pude hacer nada por esa niña”.

Exclamó la madre.

“Ella siguió trabajando, sin pedir nada a cambio. No pensé que sería tan doloroso”.

Nunca pensé en eso. Eso dijo, y las lágrimas fluyeron.

Y a su vez, ni Siesta… ni yo, que la detuve, pudimos decir nada a cambio.

“Eso no es cierto.”

La voz sollozante tembló, así que pensé que era de la madre.

Pero al mirar más de cerca, descubrí que era de la persona que estaba a su lado.

“No existe una relación unilateral de recibir la gracia, o ser el que recibe todo el tiempo”.

Alicia se puso de pie con lágrimas en los ojos y le dijo a la madre.

“¡Si dices que estás recibiendo la gracia de tu hija, entonces definitivamente le diste suertes a tu hija! ¡¿Estoy en lo cierto?!”

Tantei wa mou Volumen 2 Capítulo 3 Parte 9

 

Publicidad M-AB

Los pensamientos humanos claramente funcionaban en ambos sentidos. Definitivamente así debería ser. No hubo pruebas, es decir, no fue convincente en lo más mínimo, pero Alicia dijo estas palabras con todas las emociones dentro de ella.

Ella era todo lo contrario de Siesta, y yo tampoco sería capaz de hacerlo. Alicia se acercó al que necesitaba ayuda.

“…Gracias.”

La mujer se puso de pie y abrazó suavemente a Alicia.

“Por alguna razón, siento que mi propia hija me regañó”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios