Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Recogí A Una Niña Y Luego Me Despidieron

Parte 6

 

 

Después De La Tensión En Medio De La Noche, Los Recuerdos De La Mañana Siguiente Me Dieron Ganas De Morir

 

Publicidad M-AR-2

“Fuu, quiero morir”.

A la mañana siguiente, me desperté, tuve un breve recuerdo y, naturalmente, dije esas palabras.

Primero que nada, me dolía la cabeza. Supongo que estaba muy borracho. Tenía dolor de cabeza física y mentalmente, y lo que causó este sentimiento fue la existencia de cierta detective famosa que respiraba ligeramente a mi lado.

Se dice que después de superar el alcohol, olvidaría algunas cosas a la mañana siguiente… pero desafortunadamente, mi mente recordó por completo la tontería de ayer.

“Ugh, quiero morir…”

Publicidad G-M2



Era la primera vez que consumía alcohol, había tanta tensión en medio de la noche e hice algo tan vergonzoso que quería morir. ¿Qué estaba pensando ayer… qué estaba pensando, acurrucándome en la cama con Siesta… y después de eso…?

“Uggghhh.”

Sentí varias emociones y el contenido de mi estómago se elevó, y sentí un poco de náuseas. Me tapé la boca y estaba a punto de levantarme de la cama.

“…………”

Sin embargo, terminé encontrándome con una Siesta despierta a los ojos. Nos miramos el uno al otro durante un rato y parpadeamos.

“……Buenos días.”

“…………”

Traté de saludarla, pero no hubo respuesta.

En cambio, Siesta se cubrió la cabeza con la manta, comprobó algo y volvió a asomar la cabeza. Tenía una cara de póquer, y estaba siendo su yo habitual, si tuviera que decirlo… pero por alguna razón, se sentía algo aterrador.

Publicidad M-M3

“Buenos días.”

Siesta finalmente respondió, se aseguró de que su bata de baño estuviera completamente envuelta y sacó un pequeño maletín plateado de la maleta que siempre llevaba.

No pude ver nada porque ella me había dado la espalda, pero probablemente sacó algo del caso, ¿verdad? Eso pensé, y luego Siesta se volvió hacia mí.

“Asistente, extienda el brazo.”

“¡Antes de decir eso, por favor guarde esa jeringa grande!”

Siesta sostenía una jeringa grande en la mano y había una fuga de líquido por la punta de la aguja.

“Está bien. El dolor durará un instante”.

“¡Me niego! Dije que quiero morir, ¡pero realmente no quiero morir!”

“No te mataré. Inyectar esta jeringa puede borrar temporalmente los recuerdos de una persona”.

“¡Tienes que estar bromeando! ¡¿Es esa una de tus siete herramientas]?!”

“Para nada. ¿No te acuerdas? Atrapamos a ese [Baño de Hanako-san] en el festival cultural. Este contiene algunas sustancias que son un poco similares a esa droga”.

U-uh oh… ella no está garantizando los efectos, cierto…

“Está bien. Esta es una versión refinada que se experimentó innumerables veces y no dañará a nadie”.

“Espera un segundo, ¡¿era yo el sujeto de prueba?! Sentí que me había estado olvidando algunas cosas recientemente. ¡¿Es esta la razón?!”

No podía simplemente descartarlo como una broma. Salí corriendo de la habitación en bata de baño… pero, “No te vas a escapar”.

“Gu, ahh.”

Siesta saltó y se subió a mi espalda, reprimiéndome.

“Ahora bien, brazo extendido. Olvídate de todo lo de ayer… de mí ayer.” Realmente no pude resistir una Siesta seria, y la aguja seguía acercándose a mi brazo derecho─

¡Ding dong! Pero justo antes de eso, sonó el timbre.

“…… Parece que alguien está aquí.”

“…………”

“¿No le das la bienvenida al invitado?”

“Tch.”

“No chasques la lengua”.

Tu caracterización está arruinada aquí.

Siesta se bajó de mí de mala gana, o eso parecía, y fue hacia la puerta.

“Sí.”

Y apareciendo fuera de la puerta estaba,

“Escuché una conmoción muy fuerte. ¿Pasó algo?” Era la detective suplente, Alicia.

“Bueno, lo que sea”, murmuró, se puso las manos en las caderas y nos dijo.

“Misión completa.”

Alicia nos miró con regocijo. Tenía una bolsita en la mano.

Publicidad M-M5

Misión completa… espera, ¿realmente encontró el Ojo de Zafiro después de eso?

¿Alicia realmente lo encontró, cuando ni siquiera Siesta realmente pensó que podría encontrarlo?

“Eso es todo.”

Alicia me entregó la bolsa. Dentro estaba…

“¿Un parche en el ojo?”

Era un parche negro normal y corriente que no era apropiado para este tema.

Pero Alicia dijo con orgullo:

“Este es el ojo realmente importante, ¿verdad?”

Dijo, señalando mi ojo izquierdo.

“No puedes curarte si no usas un parche en el ojo”.

Alicia enderezó la espalda y puso el parche sobre mi ojo izquierdo.

“… ¿Lo notaste?”

“Por supuesto. Después de todo, hemos estado trabajando juntos durante las últimas dos semanas”.

Realmente no tenía la intención de ocultar este hecho a Alicia, pero cuando luché contra Hel, me lastimé el ojo izquierdo. Realmente no obstaculizó mi vida diaria, pero mi visión se vio afectada y, a menudo, perdía a Alicia en las calles.

“No sabemos si el ojo misterioso realmente existe, pero tú ojo sí, y eso es más importante”.

Parecía que tenía un pequeño malentendido sobre Alicia. La chica expresiva solo lo hacía como fachada. Seguramente, dentro de ella──

“Esta es mi respuesta.”

Alicia miró hacia Siesta.

“¿Es esto correcto?”

Publicidad M-AB

Entonces, ¿así fue? Esa fue la pregunta que Siesta le planteó a Alicia desde el principio. Quería saber qué respuesta tendría Alicia para algo que no existía. Después de un breve silencio, Kaguya-hime del cortador de bambú finalmente respondió.

“E-Eso es correcto.”

Los ojos de Siesta vacilaron con incredulidad.

“Eres realmente mala mintiendo”.

En ese momento, la detective suplente superó a la famosa detective.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios