Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Recogí A Una Niña Y Luego Me Despidieron

Parte 2

 

 

Un Nuevo Caso Que Partió De Un Shuraba

 

Publicidad M-AR-1

“Entiendo la situación”.

Siesta se incorporó de la cama y me lo dijo, pero me miró condescendiente mientras tomaba un sorbo de té.

“¿Darjeeling? Huele bien.”

“Sí, va muy bien con la tarta de manzana”.

Terminé cavando mi propia tumba mientras trataba de apaciguarla. Es el día del juicio final.

Publicidad M-M1

“No tienes que pensar en volver a verme con delantal”.

“Oy oy estás bromeando, ¿verdad? Vivo para ese tipo de cosas. Eso es demasiado triste…”

“… Esas palabras me molestan un poco. Parece que todavía tengo espacio para crecer como persona, incluso como extrovertido.”

“Es el trabajo de un asistente asegurarse de que su empleador crezca mentalmente… Lo siento, me volví demasiado codicioso, así que por favor guarde el arma. Lo siento mucho”.

Me arrodillé junto a la cama y juré compensarla mientras agachaba la cabeza frente a la pistola que me apuntaba.

“Es sorprendente, Kimizuka. Tienes novia”.

Y la persona que comenzó todo este problema, Alicia, estaba comiendo pastel de manzana en la mesa (sin manzanas) cuando ella intervino. No hay novia en el mundo que apunte con un arma, ¿verdad?

“Hablando de eso, podrías haberla traído ante mi desde el principio”.

Siesta rápidamente guardó el arma y me hizo un gesto para que levantara la cabeza.

“Una chica perdida amnésica. Aquí es donde un detective tiene que intervenir, ¿verdad?”

…Es verdad. Ahora que lo mencionó, sí.

“Dices que te llamas Alicia, ¿eh?”

Siesta se levantó de la cama y le dijo a Alicia.

“¿No recuerdas tu nombre real o cualquier otra cosa?”

“… Hm, aunque recuerdo que tengo diecisiete este año.”

“Ya veo, entonces tienes siete.”

“¡Diecisiete!”

Alicia golpeó la mesa y se puso de pie. Creo que probablemente esté en la edad en la que quería que la vieran como adulta.

“Bueno, de hecho, tienes unos doce o trece años más o menos. Esa es la impresión que tengo del desarrollo de tus pantorrillas”.

“Asistente, este no es el momento de revelar sus fetiches únicos. Ninguna persona común puede determinar la edad de otras personas a partir del crecimiento de los terneros”.

“¡Así que Kimizuka, no estabas mirando mi pecho en el callejón trasero, ¿sino mis pantorrillas?!”

“En realidad, vi tu pecho, y luego dije ‘ah, sí, diecisiete es una mentira’.”

“¿Q-Qué, eso me asustó? Así que estás mirando el pecho~ gracias a

Dios… ¡no!”

“Asistente, limite su acoso sexual solo a Charl”.

Prácticamente pude escuchar una fuerte réplica de una belleza rubia en un país lejano.

… Sin embargo, no es el momento para eso.

“Así que Alicia, yo seré responsable de identificar quién eres”.

Siesta volvió al tema principal que nos ocupa y le dijo a Alicia.

“Pero esto no será gratis”.

“Oy Siesta, ¿le estás cobrando a un niño?”

“No importa en absoluto. Un niño sigue siendo una persona, un ser humano”.

Y además, continuó Siesta,

“Creo que un acto de buena voluntad sin condiciones es lo más increíble”. … Eso, bueno, es cierto. Las relaciones humanas son solo 99 % de confianza y 1 % de intriga. Así es como Siesta y yo continuamos nuestro viaje hasta el día de hoy.

“Entonces, ¿qué quieres que haga?”

Lo más probable es que Alicia no pudiera pagar. Parecía que le faltaba ropa, comida y vivienda. Ahora bien, ¿qué precio pediría esta famosa detective?

“Alicia, quiero que te hagas cargo de mi trabajo. Prometo darte comida, ropa y refugio”.

“¿El trabajo de un detective?” Alicia ladeó la cabeza.

“…… Siesta, sabes que es una carga demasiado pesada para Alicia, ¿verdad?”

“Eso dices, pero mira”

Siesta señaló sus piernas heridas. Oh, entonces la famosa detective está de vacaciones ahora, ¿eh?

“Así que yo seré el detective y Alicia será la asistente…”

“No, bueno, en realidad, ya sabes, tienes la cara de un asistente después de todo.”

“Eso es irrazonable.”

“Pero no tengo confianza, a pesar de que de repente me nombraron detective…”

Publicidad M-M5

“Mientras te conviertas en detective, puedes utilizar al asistente como quieras”.

“¡Yahoo! ¡Lo haré! ¡Seré la famosa detective!”

“Este ha sido el peor acuerdo comercial en la historia de los acuerdos comerciales, tal vez nunca”.

Déjame corregirme. Mi relación con Siesta era un 1% de confianza y un 99% de intrigas.

“Ahora bien, ¿qué tengo que hacer exactamente…?”

Publicidad G-M2



Alicia le preguntó a Siesta, y justo en ese momento, como planeado de antemano,

“Parece que Jack el Destripador ha revivido”.

Me interrumpió otra voz. Sentí un escalofrío y me apresuré a darme la vuelta para mirar…

“¿Fuubi-san? ¿Por qué estás aquí… no se supone que debes regresar a Japón?”

La mujer policía que conocía, Fuubi Kase, se sentó en el sofá y siguió fumando su puro.

“Ahh, recuerdo que tengo algunas cosas que arreglar. Hablando de eso, parece que ustedes dos tuvieron un hijo sin que yo lo supiera”.

Fuubi-san nos miró a Siesta ya mí, y luego miró hacia Alicia.

“¿Están tus ojos podridos?”

“Tus ojos están podridos.”

Siesta y yo replicamos al unísono. ¿Qué tipo de relación cree que Siesta y yo tenemos? Dios mío… y ella tampoco está abandonando su adicción al tabaco.

“Entonces, ¿qué quieres? ¿Qué quieres decir con que Jack el Destripador ha revivido?”

“Sí, hubo otra víctima a la que le arrancaron el corazón ayer. Modus operandi similar”.

“Eso, no puede ser.”

No, es imposible, ¿verdad? Obviamente Jack el Destripador──Cerberus fue asesinado por Hel en ese entonces.

“Hel.”

Siesta, que se había sentado erguida, entrecerró los ojos.

“Es eso así…”

Entonces Hel tomó el relevo de Cerberus y continuó buscando corazones. Ella está tratando de revivir esa [arma biológica].


“Parece que tienes una respuesta. Perfecto, da la casualidad de que tengo información que podría ser útil para perseguir al culpable”.

Y parece que tiene algo que ver con esa pequeña señorita allí, continuó Fuubi-san. Parecía que se enteró de que Alicia se hizo cargo de este trabajo, y por eso vino con esta tarea preparada para nosotros.

“Es solo un rumor en este momento, pero parece que hay algo en Londres que puede usarse para derrotar a [SPES]”.

¿Entonces hay un artículo útil por ahí? Intercambié miradas con Siesta y le pedimos a Fuubi-san que dijera el nombre de esa herramienta secreta.

“Parece que lo llaman el Ojo de Zafiro”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios