Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Recogí A Una Niña Y Luego Me Despidieron

Parte 10

 

 

De Ahora En Adelante, Hasta Siempre

 


“En este momento.”

Estábamos de regreso. Después de un largo silencio, Siesta finalmente dijo:

“¿Por qué me detuviste?”

Siesta pareció preguntarme por qué le impedí preguntar. Me preguntaba por qué, como asistente, tenía que impedirle que hiciera su trabajo.

“A decir verdad, toda la cadena de incidentes fue espontánea. En ese caso, no tiene sentido preguntar si hizo algo diferente de lo habitual”.


“Ese podría ser el caso de los primeros cuatro incidentes, pero no significa que el quinto sea el mismo. Incluso si excluimos otras situaciones, tuve que responder esa pregunta”.

“Entonces, ¿por qué mencionaste el cadáver? Si le preguntas si pudo darse cuenta de algo después de ver el cadáver…”

“Por la misma razón. Dejando a un lado el hecho de que el corazón fue removido, podría haber algunos puntos importantes que solo la familia pudo detectar. Usted obstruyó descaradamente esa posibilidad de afirmar eso”.

Publicidad G-M2



Siesta me miró frustrada.

Ella simplemente estaba diciendo las cosas correctas desde la perspectiva racional y objetiva. Sin embargo, eso solo estaba siendo correcto. Había cosas por ahí que no podían salvarse simplemente siendo correctas.

… No, no diría que esté completamente de acuerdo con esa evaluación.

De hecho, fui salvado en innumerables ocasiones por la justicia de Siesta.

Pero eso no fue todo. Había cosas que priorizar además de ser correctas, y me di cuenta de que había personas que tenían ese proceso de pensamiento.

Por eso estaba perdido. Me preguntaba qué debería hacer.

“Haré cualquier cosa para derrotar a Hel. La atraparé sin importar los medios. Esto es lo que pienso”.

Pero ella dijo.

“Eres diferente a mí”.

Siesta me dijo de repente con un tono abatido.

“Siesta, yo…”

“Aunque solo confiaba en ti.”

Sus párpados y largas pestañas cayeron. Los ojos azules debajo de ellos vacilaron levemente.

Era una expresión angustiada, como si hubiera renunciado a algo.

Quería decirle que este no era el caso… pero no podía decir eso.

“Regresaré por hoy”.

Dijo Siesta, y lentamente dio un paso adelante.

“Siesta……”

“Hasta luego.”

Mi mano extendida se quedó en el limbo, y Siesta fue al apartamento sola.

“………………… No, vamos al mismo lugar.”

Parecía que sería una noche realmente incómoda, así que solté un suspiro bajo la puesta de sol.

“Y deja de esconderte y sal ya, Alicia.”

Miré hacia la brecha entre los edificios y llamé al famoso detective que era malo para seguir. “Ah, ¿me encontraste?”

Eso es extraño… en realidad inclinó la cabeza y terminamos caminando juntos.

“Pero bueno, sucede a menudo”.

Publicidad M-M3

Alicia pudo haber visto a Siesta y yo tenemos una pequeña pelea, así que le dije que no le importara por el momento.

“Hemos estado viajando juntos durante tres años, así que una o dos discusiones ocurren. En realidad, sería extraño si no las hubiera. Para ser honesto, su personalidad y estilo de vida son diferentes a los míos, e incluso yo asombrada de cómo logramos pasar tres años juntas. Ella siempre toma siestas, y tiene ese hábito, pero dice que no me despierto, así que este tipo de discusión es todo en el trabajo de un día… bueno, esto podría ser la primera vez que estamos discutiendo de verdad, pero bueno, dicen que lo que no te mata te hace más fuerte, así que tal vez podamos aprovechar esta oportunidad para mejorar nuestra comprensión mutua. No, realmente no quiero que nos entendamos más, eh, pero bueno…”

“Woah, estás realmente molesto por esto…” Alicia me miró atónita.

“Te ves tan incómodo, e incluso tus verdaderos pensamientos se están filtrando”.

“…… No hablemos de esto.”

Alicia me mostró esa mirada, así que no tuve más remedio que borrar ese segmento de mis recuerdos.

“Ah, hablando de eso.”

Y luego, pensé en algo, así que busqué en el bolsillo de mi pantalón.

“Woah.”

“No te hagas ninguna idea graciosa. Toma esto”.

Saqué algo y se lo entregué a Alicia.

“Eh, ¿esto…… en ese entonces?”

Alicia miró el anillo que le puse en la palma de la mano y se quedó mirándolo.

Fue algo que descubrimos en un puesto mientras buscábamos el [Ojo de zafiro], un anillo con una piedra azul.

“Bueno, ¿cómo lo digo? No es para pagar esto”.

Señalé el parche sobre mi ojo izquierdo.

Publicidad G-M3



Eso dije, pero es como un juguete. Realmente no esperaba que tuviera una gran reacción,

“──Estoy feliz.”

Alicia cerró los ojos y puso el anillo delante de su pecho. “… ¿Alicia?”

El cuerpecito pareció estremecerse.

“Esta es la primera vez que recibo un regalo de alguien”.

“Alicia, ¿estás hablando de tus recuerdos?” Pero Alicia negó con la cabeza.

“Pero tengo la sensación de que yo… era una chica mala antes de perder mis recuerdos”.

Alicia esbozó una sonrisa amarga.

Ella dio a entender que ella tenía la culpa, no por el medio ambiente. Alicia se preguntaba por qué nunca recibió un regalo en su vida.

Enfrentado a tal autodesprecio, inconscientemente extendí la mano hacia la cabeza de Alicia… solo para detenerme a centímetros de eso.

No tenía derecho a hacer eso. Pensé que al menos debería intentar hacerla pasar por una broma.

“Lo estás haciendo sonar como si no fueras una niño mala”.

“¡¿H-Haa?! ¡Soy una niña realmente bueno ahora! ¡Soy una niña alegre, linda y honesto que todos aman!”

“Eso es divertido.”

“¡Eso no es divertido!”

Alicia agitó las manos para golpearme. No me defendí y los recibí en el pecho.

Autoproclamada, diecisiete años. Apariencia, trece años. Edad mental, siete años.

Publicidad G-M3



Tuve un cierto pensamiento en el rostro de esta intrigante detective famosa, y la miré.

“……Oye.”

Y una vez que detuvo el ataque que no tuvo ningún daño, sentí una voz suave en mi pecho.

“Ponte el anillo por mí.”

El dueño de la voz me miró, y básicamente se burló.

“¿Yo?”

“Tú, Kimizuka.”





“¿Sobre ti?”

“Sobre mí.”

Publicidad G-M3



… Eso fue más allá de mis expectativas. Me rasqué la cabeza con escepticismo y Alicia puso el anillo en mi otra mano. Me miró y me mostró el dorso de la mano.

“Por qué la izquierda.”

“Me enojaré si lo expresas mal”.

¿Estás bromeando, verdad? ¿Por qué parece una propuesta?

“… Sólo uno falso. Uno falso.”

No tuve más remedio que arrodillarme y levantar la pequeña mano izquierda de Alicia.

“Por favor, di un juramento”.

“¿Por qué tienes que ser el pastor?”

“Fufu”.

¿No podría simplemente mostrar una linda sonrisa normal? Seriamente.

Tosí dos, tres veces y dije un juramento falso.

Publicidad M-M1

“Bueno, ¿cómo va? ¿De ahora en adelante, hasta siempre? Por favor, continúa cuidándome, tal vez así sea”.

¿Qué se me pidió que hiciera de todos modos? No lo pienses demasiado.

“Se siente como si no estuvieras esforzándote”.

“Cállate. No seas codiciosa”.

Pasé el anillo por el dedo anular de Alicia, y justo en ese momento.

“Supuse que era demasiado duro”.

Escuché una cierta voz familiar, así que me di la vuelta para ver a una chica siempre familiar, ella miró hacia el suelo y rápidamente murmuró algo.

“Bueno, incluso ahora, creo que mis pensamientos no están mal, y no creo que sea algo que deba cambiarse. Así como tengo mi propia justicia, tú tienes tus propios puntos de vista. Es de esperar… y como tenemos que trabajar como compañeros, es muy necesario reconciliar las filosofías de cada uno… en otras palabras, no debería estar imponiendo mis pensamientos sobre ustedes. Supongo que fue un lapso momentáneo usar algunos términos que no se ajustan a sus expectativas. No, Lo digo, pero tienes algunas partes sobre las que debes reflexionar… ah, no, no quiero volver a mencionar el tema anterior… ”

Ella mostró el feo estado de cierta persona familiar, parecía haber tomado una decisión y levantó la mano. Sin embargo, no es necesario mencionar lo que apareció en su punto de mira.

Publicidad G-AB



Después de lo que se sintió como una eternidad de silencio, sonrió y dijo:

“Les deseo felicidad a los dos”.

Fue entonces cuando pensé que había sonrisas que podían matar.

“Kimizuka, gracias por todo hasta ahora.”

“Ahh, supongo que voy a morir”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios