Tantei wa mou, Shindeiru (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Entonces Los Muertos Revivieron

Parte 6

 

 

Al Futuro Un Año Después

 


“Esto es…”

Abrí los ojos y encontré un espacio oscuro y desconocido.

“¡……!”

Me esposaron y me pusieron grilletes en los pies. Las patas de la silla debajo de mí estaban fijadas al piso de concreto. También podía oler un hedor nauseabundo y punzante. Hay un murmullo que resuena a mí alrededor… ¿el sótano?

“Parece que estás despierto”.

Publicidad M-M2

Una persona apareció repentinamente de la oscuridad.

Una gorra de visera baja, cuello alto, realmente no podía ver su expresión, pero sí, el que me arrastró aquí fue……

“¡Hel…!”

Sí. Me secuestraron en el hotel, y luego…

“¿Dónde está este lugar? ¿Vas… a matarme?”

Mi garganta seguía temblando. Ella me separó de Siesta, me trajo a este lugar, pero por qué……

“¿Te convertirás en nuestro compañero?”

Mis pensamientos se congelaron inmediatamente una vez que escuché esta respuesta completamente inesperada.

“¿Qué estás diciendo…?”

Y antes de que me diera cuenta, Hel llegó a mis espaldas,

“Ahh, es un poco incorrecto decirlo… Quiero que seas mi compañero”. La voz parecía estar lamiendo mi oreja y se me puso la piel de gallina.

Publicidad G-M1



“… No entiendo lo que estás diciendo. ¿Cuál es el mérito de que yo sea tu compañero?”

“Tienes una mala opinión de ti mismo”.

“Por favor, llámalo humilde”.

Todavía podría bromear naturalmente en esos momentos.

No, es porque fue un momento así. No podría calmarme si no lo hiciera. Ella… esta Hel tenía un aura aterradora que haría temblar a cualquiera.

“No, solo soy yo temblando de emoción”.

“Pero no he dicho nada”.

“Puedes comprobar si estoy orinando en este momento”.

“Ya veo. ¿Así que ustedes dos han estado jugando así todo el tiempo?” Hel mostró una leve sonrisa y finalmente se apartó de mi espalda.

“… No pensé que tú también sonreirías.”

Publicidad G-M3



“Ahaha, eso es cruel. ¿Qué tipo de persona crees que soy?”

Los pasos nítidos de las botas sonaron, y Hel hizo un gran círculo alrededor de mi silla…

“¿Un diablo sin emociones? ¿Un monstruo que no puede comunicarse con palabras? ¿Un villano con el que no se puede razonar?” Rudo. Hel mostró una sonrisa irónica una vez más.

“Estás hablando con una chica normal”.

Dijo Hel, cruzó mi vista, dio la vuelta a un grueso libro que obtuvo en alguna parte y miró una página.

“No creo que una chica común mataría a su compañera de esa manera”.

Refuté, recordando lo que Hel le hizo a Cerberus en ese hotel, por su propia mano.

“¿Compañero? Ahaha, no. Eso era solo parte del plan a completar.”

Hel pareció encontrarlo divertido, porque se echó a reír. Fue simple, encantado, puro… salvajismo. Esa fue mi denominación de la chica llamada Hel.

“¿Me vas a utilizar y me abandonarás también? Además, no hay ningún mérito en tenerme como compañero”.

No pensé que ella realmente quisiera que yo fuera su compañero en absoluto. ¿Qué estaba planeando exactamente? “¿Un mérito de ser mi compañero, preguntas?”

Hel miró el libro en sus manos y continuó:

“Pero antes de que podamos hablar de méritos o deméritos, todo lo registrado en la [Biblia] es absoluto”.

“¿Biblia?”

¿Se estaba refiriendo Hel al libro que tenía en la mano?

“Simplemente sostengo uno de ellos. Registra algo que te sucederá en el futuro”.

“Eso es imposible……”


“──Imposible, ¿preguntas? Sin embargo, esta es la verdad. Esta [Biblia] realmente registró el hecho de que después de que Cerbero muriera allí, te llevarían aquí.”

Eso es solo una excusa, solo ella dice que todo lo que había sucedido fue profetizado de antemano.

“Tus ojos parecen estar llenos de dudas.”

“Sí, pero no te preocupes. Soy del tipo que solo cree en mí mismo”.

“Qué coincidencia. Yo soy el mismo”.

Oh, entonces tal vez podríamos tener un entendimiento común, aunque yo no quisiera.

“Entonces, ¿has oído hablar de [Astrología Nādi]?” Preguntó Hel, el libro aún abierto.

“Astrología Nādi… Recuerdo que es el libro de profecías que dejó un sabio indio en los BC…”

Siesta solía contarme todo tipo de trivialidades sin sentido, y recordé que había una en particular. En un pasado lejano, el sabio indio registró las profecías dadas por los dioses en tamil, en hojas de palma, más o menos. Representaba el futuro de todos.

“Esta Biblia se crea con la [Astrología Nādi] como columna vertebral. Su futuro también está registrado en ella”.

Hel miró el libro abierto y deambuló por la espaciosa habitación.

“Por ejemplo, un mes después, recuperarás la vida diaria que siempre quisiste y vivirás una vida normal en la preparatoria”.

“Eso es imposible. No hay forma de que ese famoso detective simplemente me deje ir”.

Por supuesto, sería feliz si pudiéramos acabar con [SPES] por completo en un mes, tener un final feliz y luego volver a mi vida cotidiana ordinaria…

“Un año después, no serás asistente. Serás detective y resolverás todo tipo de problemas”.

“Eso también es imposible. Solo terminaré como asistente de Siesta”.

No hay manera de que ella simplemente me deje tomar el puesto tan cacareado de detective tan fácilmente, ¿verdad?

Publicidad M-M3

“Los recuerdos olvidados de un corazón, un zafiro milagroso con un precio de 3 mil millones de yenes, y el legado de la famosa detective, si puedes recordar estas palabras un año después, definitivamente será la respuesta para mí”.

“¿Qué es exactamente esta tontería? ¿Qué estás diciendo?”

“Estoy hablando de tu [naturaleza de meterte en problemas], más o menos”.

Hel cerró el libro y lo dijo. Nunca le mencioné mi naturaleza a Hel. ¿Fue eso también registrado por la [Astrología Nādi] o algo así? “Pero tengo una opinión ligeramente diferente sobre tu naturaleza”.

“… ¿Qué estás diciendo?”

“Tú no te metes en problemas. De buena gana se involucra con ellos”.

Junto con el mundo. Hel abrió los brazos de par en par de una manera exagerada.

“Esa cosa tuya es un poder que puede cambiar y poner en marcha cualquier cosa, tú eres el centro de este mundo”.

Y es por eso, continuó Hel.

“Quiero que te conviertas en mi socio, para salvar el mundo junto a mí”.

Los ojos rojos que me miraban me dieron un brillo seductor.

“Destruye el mundo, más bien”.

“Para mí, eso es redención”.

“Entonces, si destruyes el mundo, ¿puedes conseguir lo que estás buscando?”

“Puedes decir eso.”

“¿Y si me niego?”

“Eso también está bien”.

Hel luego se dio la vuelta y caminó en cierta dirección.

“De hecho, de acuerdo con esta [Biblia], tomará algún tiempo hasta que te conviertas en mío. Sin embargo, la necesidad de poner las cosas en marcha es de mi padre……”

Y luego, Hel dejó de hablar.

¿Padre? ¿De quién está hablando?

“Pero es una lástima. Si puedes ser mi compañero, puedo ofrecerte todo tipo de ofertas especiales…”

Hel continuó con indiferencia en broma, como si no hubiera dicho lo que hizo…

“En primer lugar, lo más importante es que no tienes que hacer nada”.

“Esa es una gran condición desde el principio”.

Publicidad G-M1



Tenía muchas ganas de cierta detective famosa que siempre me tuviera a su entera disposición para escuchar esto.

“Puedes pasar todo el día jugando en un televisor grande”.

“¿Eres un ángel?”

“Y puede elegir libremente entre dulces, helados o fideos en cualquier momento”.

“Eres un dios, ¿verdad?”

Hey, la famosa detective de pelo blanco, ¿escuchaste eso? Tenemos un villano dándome un gran privilegio. Desertaré en dos segundos.

“¿Entonces, qué piensas?”

La chica en uniforme militar extendió su mano derecha hacia mí, mientras yo estaba sentada en la silla. “Tú…… sé mi compañero.”

La sonrisa rebosaba inocencia cuando hizo una oferta tan tentadora.

Y entonces, mi respuesta fue…

“Sí, por supuesto…… me negaré”.

Lo siento. Siempre fui el cauteloso. Siempre que tuviera que tomar una decisión, daría prioridad a los deméritos en lugar de los méritos.

“Creo que será más aterrador tener a Siesta como enemigo en lugar de a ti”.

Tomé una decisión tan sarcástica, sonreí y rechacé a Hel directamente.

Publicidad M-M1

“Y no pensaste que aceptaría tu trato, ¿verdad?”

“Ahaha, ¿te diste cuenta?”


Hel parecía una chica a la que le habían resuelto la broma y se desvió hábilmente a un lado, caminando hacia allí. Mientras Hel me daba la espalda, traté de encontrar una manera de deshacer mis esposas.

… Dios mío, ella me encerró con estas, ¿y realmente trató de que me uniera a ella? Ella debe haber sabido que la rechazaría en primer lugar.

“Ahora bien, podría ser inapropiado para mí llamar a esto la alternativa, pero tengo algo que quiero mostrarte”.

Al momento siguiente, apareció una luz tenue a nuestro alrededor. ¿Hel encendió las luces? Así que pensé mientras miraba a mí alrededor……

“Que son estos…”

Parecía haber algo dentro del alcance limitado que podía ver en esta oscuridad.

Ese monstruo en una jaula se parecía a un gran insecto rastrero… pero para ser honesto, realmente no tenía ninguna impresión sobre esos monstruos. Si estamos hablando de cosas similares, entonces solo podría pensar en un monstruo que vi en alguna película o en algún otro lugar que se llamara extraterrestre.

Supongo que tenía casi 4 metros de largo. No pude ver nada parecido a ojos en su cabeza, y había colmillos creciendo de sus grandes mandíbulas. Había algo parecido a una mucosidad que goteaba de la boca, y podía ver el mínimo de signos vitales, pero parecía que permanecía inmóvil allí.

¿Quizás está durmiendo o algo así?

“Un [arma biológica]”.

Hel dijo con calma.

“El aliento de esta cosa contiene veneno que puede unirse con todo el oxígeno de la atmósfera”.

“… ¿Estás planeando cometer un acto terrorista con esto? ¿En Londres?”

“Eso es correcto. Esa es la historia futura registrada en esta [Biblia], la salvación de Dios”.


“¿Qué tipo de religión es esta…?”

Grr, entonces no estaban contentos con [Androids], ¿ellos también crearon esa cosa? Si un monstruo así fuera lanzado a las calles… y, sí, ¿dónde estoy? ¿Qué pretendía ella para liberar a este monstruo? Parecía que estábamos en Londres, pero…

“Ahh hablando de eso, no he respondido a tu pregunta sobre dónde estamos, ¿eh?”

Hel alcanzó la jaula de metal y palmeó la cabeza del [arma biológica], cariñosamente.

“Estamos en el sótano del Parlamento del Reino Unido, el Palacio de Westminster”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios