Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 10

Capitulo 4: Dudas Y Respuestas

Parte 3

Dentro estaban el jefe del clan, su hijo mayor y la esposa y el hijo del hijo.

¿Estaba la familia disfrutando de un agradable momento de paz juntos ahora que su animado invitado finalmente se había ido?

En cualquier caso, seguí adelante y me disculpé por la repentina visita tan pronto como Sati Lea Ruu me guio, llevando a Kota Ruu con ella.

“No te preocupes por las cortesías.  ¿Qué es lo que querías discutir conmigo?” Donda Ruu respondió, luciendo tan molesta como siempre.

Seguí adelante y le expliqué las dudas que tenía, pero tal vez porque era demasiado vago, mi sentimiento realmente no parecía tener sentido.

“Realmente no lo entiendo… ¿Podrías ponerlo un poco más simple, chico?”

“Lo siento. Honestamente, estoy teniendo problemas para comprender el punto focal del problema, yo mismo… Creo que la gran pregunta es, ¿a qué le tiene tanto miedo Zuuro Suun? Está sentenciado a morir incluso si se queda aquí en el borde del bosque, así que, ¿qué razón hay para temer a la gente del castillo en este momento?”

“Pero anoche, intrusos invadieron el asentamiento de Zaza. ¿No encajaría que le entrara el pánico al enterarse de lo obsesionados que estaban con él la gente del castillo?” Jiza Ruu intervino.

Como siempre, aunque estaba sonriendo, no podía decir en absoluto lo que estaba pensando.

“Sí, pero incluso si buscaban silenciarlo, lo ejecutarán de cualquier manera, así que, ¿qué tiene que temer? Entonces eso suena como un destino peor que la muerte, debe estar esperando a Zuuro Suun si es entregado a Cyclaeus, ¿verdad?”

“Un destino peor que la muerte… ¿Entonces tortura?”

“Eso es lo que pensé al principio también. Pero si Zuuro Suun estaba guardando secretos dignos de eso, entonces sí revelaba todo eso antes de que pudiera ser entregado al castillo, entonces no habría ninguna razón para torturarlo”.

“Entonces, ¿qué otra posibilidad hay…?” Donda Ruu cuestionó.

“No lo sé”, respondí con un movimiento de cabeza. “Entonces, ¿no tiene sentido interrogar a Zuuro Suun directamente sobre el asunto? Pregúntele qué es exactamente lo que le tiene tanto miedo, quiero decir. Zuuro Suun fue quien mantuvo una relación con Cyclaeus durante los últimos diez años como líder del clan, ¿verdad? Entonces, ¿no tendría sentido para él poder adivinar en qué está pensando exactamente ese noble? ”

“Eso es cierto… Zuuro Suun fue corrompido por el veneno de la ciudad de piedra, por lo que es posible que pueda predecir lo que están tramando”, respondió Donda Ruu, rascándose la melena. “Ojalá hubieras mencionado esto antes de que los otros líderes del clan se fueran… Oye, Ludo también usará los totos del clan Ruu después de esto, ¿verdad?”

“Si. El plan es que él me acompañe a la casa del Fa y luego se quede allí hasta que Ai Fa regrese”.

Todo eso era evidente, ya que Donda Ruu había decidido personalmente todo eso.

“En ese caso, solo tendremos que usar otros totos. Cuando el jefe del clan Lea aparezca en tu casa, cuéntale lo que acabamos de discutir y envíalo al asentamiento de Zaza”.

“¿Eh? ¿Rau Lea pasará por la casa del Fa?”

“¿No es ese el acuerdo que tenías? Dijo algo así”.

No habíamos hecho tal trato, pero parecía que planeaba llevar a Yamiru Lea a la casa del Fa nuevamente.

“Entendido. Si Rau Lea aparece, me aseguraré de decirle que Zuuro Suun debería ser interrogado sobre qué es exactamente lo que lo tiene tan asustado”.

“Sí, y si no pasa, entonces haz que Ludo haga el trabajo con los totos una vez que haya terminado de protegerte, y… G’wrk”.

“¿Eh? ¿Qué fue eso?”

Tuve la sensación de que le había oído decir: “Buen trabajo”, pero no me había parecido tan claro.

“¡No importa! Si has terminado aquí, date prisa y vete ya”.

“¡Correcto! Disculpe,” dije, retirándome obedientemente afuera.

Por lo menos, había logrado transmitirle claramente las dudas que había estado sintiendo a Donda Ruu.

Es difícil ver lo que está justo debajo de tus narices, supongo… Con Zattsu Suun desaparecido, Zuuro Suun ha interactuado con Cyclaeus más tiempo que nadie en el borde del bosque, así que deberíamos habernos centrado más en él.

Yamiru Lea había dicho una vez que Zattsu Suun se había rendido con su hijo gracias a su personalidad perezosa. Supongo que por eso pensé que él no tenía nada que ver con ninguna trama proveniente de Cyclaeus.

Sin embargo, Zuuro Suun ya tenía diez años de experiencia con el astuto noble. Incluso si él no sabía nada sobre tramas o secretos, eso solo era valioso en sí mismo. Simplemente teníamos muy poca información de antecedentes sobre Cyclaeus. Pero si pudiéramos usar esto para obtener al menos algún tipo de ventaja sobre él, entonces tal vez finalmente podríamos avanzar un poco.

Y así, sintiéndome casi satisfecho de alguna manera, salí de la casa principal de Ruu.

Sin embargo, no había nadie esperando afuera. Los únicos allí eran Gilulu y Ruuruu, casualmente picoteando hojas. ¿Ludo y Shin Ruu se habían aburrido de esperar y habían decidido ir a ver cocinar a sus hermanas?

Justo cuando me preguntaba a dónde fue Dan  Rutim y comencé a buscarlo, un temblor abrumador retumbó en el suelo.

“¡Gwahaha! Puede que seas grande, ¡pero seguro que eres descuidado! ¡Nunca podrás vencerme a mí o a Donda Ruu así!”

Había dos figuras grandes cerca de la entrada del asentamiento.

El que se rio en voz alta fue naturalmente Dan Rutim, mientras que a los pies de la cabeza del clan estaba Mida. Y había varios niños pequeños dando vueltas a su alrededor.

“¿Un concurso de fuerza…? Ah, qué bueno verte de nuevo, Mida”.

Desde que vi a Dan Rutim cuando me visitó Shumiral, había pasado más tiempo desde la última vez que me reuní con Mida.

Últimamente había estado pasando por el asentamiento de Ruu todos los días, pero como estábamos ocupados con nuestro propio trabajo, no había muchas posibilidades de que construyéramos nuestra relación.

En cualquier caso, mientras yacía tendido en el suelo, Mida dejó escapar un ininteligible “Ngh…” y levantó su enorme cuerpo. “Ah, Asuta… Hay algo que quiero mostrarte, Asuta.”

“¿Eh? ¿Qué es?”

Con eso, Mida dio la vuelta a la parte trasera de la casa de Shin Ruu.

Lo seguí junto a Dan Rutim, pero pronto apareció algo realmente sorprendente: una casa de madera.

“Whoa, ¿ya lo terminaste?”

Mida había estado construyendo su propia casa bajo la guía del padre de Shin Ruu, Ryada Ruu.

Sin embargo, me enteré de eso por primera vez en el cumpleaños de Lala Ruu, el 25 del mes azul, y en ese momento todavía estaba cortando madera. Seguro que lo terminó rápidamente, viendo que solo habían pasado unos diez días desde entonces. Y aunque se veía quizás un poco más pequeña que la casa del Fa, no parecía estar mal hecha en comparación con las otras casas que había visto en lo más mínimo.

“¡Oh, bien hecho!” Dan Rutim exclamó mientras palmeaba la pared con una de sus grandes manos. “Estoy impresionado. Nunca imaginé que lo terminarías tan rápido”.

“Bien… trabajé duro, para Asuta y Ai Fa…”

“¿Eh?”

“Voy a devolverles esa casa que he estado usando hasta ahora…”

Ahora que lo mencionó, Mida había estado durmiendo en la única casa vacía, por lo que Ai Fa y yo no habíamos podido pasar la noche en el asentamiento de Ruu.

Pero, bueno, Ai Fa quería regresar a casa siempre que fuera posible, así que mientras tuviéramos Gilulu probablemente no tendríamos necesidad de quedarnos… pero por supuesto, no iba a ir y decir nada tan desconsiderado.

“Gracias. Realmente lo diste todo, ¿eh? Eso es increíble.”

“Ryada es la asombrosa, sin embargo… No podría haber hecho nada por mi cuenta…”

“Eso no es cierto. Nunca hubiera sido posible terminarlo tan rápido sin tu fuerza”.

Las grasientas mejillas de Mida temblaron. Como siempre, ese exceso de grasa se interponía en su camino para que hiciera las expresiones adecuadas, pero estaba bastante seguro de que se veía feliz.

“Sí, esto muestra cierta habilidad definida. Me encantaría recibir su ayuda la próxima vez que los Rutim necesiten construir una nueva casa”, intervino Dan Rutim con una carcajada. “Y parece que también estás perdiendo ese exceso de grasa poco a poco. Sigue dando todo y deberías poder hacer una buena demostración en tu próximo concurso de fuerza. ¡Trabaja duro y come bien!”

“Sí… me esforzaré para poder comer la comida de Asuta la próxima vez…”

Seguramente no tendría la tarea de manejar la estufa todas y cada una de las veces que tuvieran uno de sus importantes festivales de la caza. Después de todo, las habilidades culinarias de las mujeres Ruu estaban mejorando notablemente rápido.

Sin embargo, no mencionaría eso. No quería parecer desdeñoso de sus esfuerzos.

“Definitivamente estaré deseando que llegue el próximo festival de la caza. Y si me piden que me encargue de la cocina de nuevo, lo daré todo, seguro”.

“Sí… yo también estoy deseando que llegue…”, dijo Mida, sus pequeños ojos de cerdito brillando.

Los brazos gruesos y parecidos a troncos de Mida habían destruido una vez puestos en la ciudad postal, pero ahora los estaban utilizando para hacer una nueva casa aquí en el borde del bosque. Incluso para alguien que tenía una relación tan limitada con él como yo, ese pensamiento todavía se sentía profundamente conmovedor.

Mida y Yamiru, y seguramente Oura y Tsuvai también, habían superado sus crímenes y la muerte de Tei Suun, y habían comenzado a vivir nuevas vidas en sus nuevos clanes.

Pero, ¿qué pasa con Diga y Doddo? Deben haber estado arrepintiéndose de sus propios pecados y debilidades, rodeados por los aterradores hombres del Dom.

En cualquier caso, volví a tener la firme convicción de que mientras Cyclaeus no pudiera encontrar un razonamiento mucho mejor que el que los principales jefes de clan estaban trayendo a la mesa, no podíamos permitir que esas nuevas vidas fueran destruidas.

***

“¡Ooh, los hemos estado esperando, Asuta y Shin Ruu!”

Para cuando regresamos a la casa del Fa, Rau y Yamiru Lea ya estaban allí esperándonos.

“¡Cuento contigo para que le des lecciones de cocina a Yamiru Lea de nuevo! ¡Mientras tanto, estaré entrenando con Shin Ruu!”

“Desafortunadamente, tengo un mensaje para ti de mi viejo, Rau Lea”.

Una vez que Ludo Ruu explicó la situación desde lo alto de Ruuruu, Rau Lea infló las mejillas con insatisfacción.

“¡¿Por qué tengo que ser un chico de los recados?! ¡Tú también tienes totos, así que deberías irte, Ludo Ruu!”

“Si te vas a quejar, entonces hazlo con mi viejo. Pero ahora que lo mencionas, Darmu se dirigió al asentamiento de Zaza”, respondió Ludo Ruu, luciendo un poco pensativo. “No parece que vaya a volver a casa por un tiempo, así que tal vez debería ir a verlo… No te envuelvas tanto en tu entrenamiento como para descuidar la vigilancia, ¿de acuerdo? Estoy seguro de que ya lo escuchaste, pero algunos intrusos se acercaron al asentamiento de Zaza ayer”.

“¡Entendido! ¡Gracias, Ludo Ruu!”

Y así, se decidió que Rau Lea y Shin Ruu se quedarían aquí y vigilarían.

En cuanto a mí, tuve que preparar la cena, hacer algunos experimentos de cocina… y también dar lecciones a Yamiru Lea.

“Entonces, ¿qué debemos hacer hoy? ¿Tiene alguna petición?”

“¿De verdad crees que tendría alguna…?”

Yamiru Lea volvió a tener un aire cautivador pero apático sobre ella hoy.

Ahora que lo pensé, en realidad podría haber sido un poco raro que solo los dos trabajáramos juntos. Pero las otras mujeres vecinas no estaban programadas para visitar la casa del Fa hoy, así que no hubo forma de evitarlo.

“Las mujeres Lea recibieron lecciones del clan Rutim, ¿verdad? Supongo que el problema real es qué tan hábiles terminaron”.

“No puedo decir… Por ahora, todavía parecen estar luchando con ese plato que llamas filete de hamburguesa. Supongo que Ama Min y Morun Rutim son los únicos que pueden hacerlo correctamente”.

“Están luchando, ¿eh? Ya veo.”

Las mujeres Rutim también habían aprendido casi todo de los Ruu. Eso los convirtió en los discípulos de mis discípulos, y las mujeres Lea estaban un paso más lejos de eso. Reina y Mia Lea Ruu eran increíblemente hábiles, pero era natural que las cosas se perdieran a medida que más y más personas se insertaban en la cadena.

“El bistec de hamburguesa se vuelve cada vez más difícil de cocinar cuanto más grande es. Aparentemente, los Fou y Ran también están teniendo un buen problema con eso… Bueno, entonces, ¿qué tal si abordamos las albóndigas hoy para cambiar de ritmo?”

“¿Albóndigas?”

“En pocas palabras, es como hacer pequeños filetes de hamburguesa. Eso hace que sea mucho menos probable que se cocinen demasiado o poco”.

La idea me había venido de las albóndigas de kimyuus que había probado en The Kimyuus’s Tail.