Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Bajo mi Bandera

Parte 1

Regis estaba leyendo su libro en la sala de conferencias. “¡Buenos días! Te levantaste temprano.”

Altina apareció mientras usaba su toalla para secarse el cuello. “Ah, buenos días” respondió Regis.

“Debo decir que es temprano, o es tarde…”

“¿No has dormido?”

“Había algo que necesitaba investigar.”

“¿Era esto?”

Altina miró el libro en sus manos. Regis se rascó la cabeza y dijo:

“No, he terminado mi investigación… Este es sólo un libro interesante que está relacionado.”

“Lo mismo de siempre ~~. ¿Qué clase de libro es este?”

“Se trata de orígenes de banderas y crestas, por ejemplo…” Volvió a la página con la bandera del imperio.

7 espadas se mostraron en la parte superior de un respaldo rojo. Se inclinó sobre la mesa y se acercó, mirando el libro.

“Ah, éste.”

Había una bandera similar en la sala de conferencias también.

Regis giró la página, mostró las mismas espadas con una base blanca. “Fue así en el pasado.”

“Parecía una bandera blanca.”

“Aunque no fue cambiada por eso.”

“Mmmm~”

Altina se acercó y pasó rápidamente por las páginas. Regis miró entre el libro y su expresión.

“… Esto es bastante interesante ¿verdad?”

“Sí.”

“Por cierto, cuando Sir Jerome asumió el mando del regimiento fronterizo de Beilschmidt, su cresta familiar se convirtió en su bandera.”

“Ah, eso es cierto.”

La bandera que colgaba al lado de la bandera del imperio tenía una base roja con una lanza negra y un león.

Esa era la bandera del Margrave Beilschmidt.

Era una orden el colocar la cresta de la familia del comandante para el regimiento. Lo mismo le ocurrió al marqués Thénezay, donde Regis solía servir.

Parece que todos son rojos.

“Para las banderas de los nobles, usar el color base del imperio es la norma. La iglesia usará negro y púrpura, los plebeyos usarán el verde”.

“Hmmm… ¿Qué pasa con el azul y el amarillo?”

“El azul parece no estar relacionado con el estatus… Pero es del mismo color que el cielo y el mar así que…”

“Ah, será difícil de ver.”

“Hay algunos que sintieron que representa la libertad de esta manera.”

“Ya veo.”

“El amarillo se utiliza en la Federación Germana, por lo que no es popular en el Imperio Belgaria”.

“Ahaha… ¿Así que el rojo no es popular allí?”

“Ellos piensan que el rojo brillante es un color grosero, parecen usar marrón oscuro”.

“Tosco…”

Altina se acarició el cabello y frunció el ceño. Tenía el pelo rojo brillante. Regis agitó su mano.

“No creo que sea grosero… Erm… creo que es hermoso.”

“¿Eh?”

“Ah… Nada…”

“Dilo de nuevo, dilo de nuevo.”

“No no no…”

“Otra vez, otra vez.”

“De ninguna manera…”

Un carro salió desde la puerta sur a través de la nieve que caía.

Después de que el Fuerte Sierck estaba fuera de la vista, se desvió de la carretera. Mientras hacía un amplio giro, el viento se levantó.

El chofer se quitó el sombrero en la cabeza, desvelando su pelo carmesí, que fluía con el viento.

“Uf…”

“¿Estás bien, Altina?”

La chica conductora asintió en respuesta a la pregunta de Regis.

“¡Por supuesto! Lo sabes ¿cierto? Yo soy una experta conductora de carruajes.”

“Bueno, yo sí lo sé… Pero ahora sólo estás usando una mano”.

Le dijeron que una recuperación completa tomaría 3 meses, así que su brazo izquierdo estaba asegurado todavía en una venda.

Pero su recuperación progresaba bien.

“Usar una mano o un pie no importa si dije que está bien”.

“… Sólo tómalo despacio.”

“¡No volveré a fallar!”

Altina sostuvo hábilmente las riendas con su mano derecha, controlando la velocidad de los caballos.

Se habían metido en problemas antes porque un caballo tenía la pierna herida, por lo que estaban usando dos caballos esta vez. Era un carruaje extravagante que incluso tenía luces que utilizaban lámparas de aceite.

El interior estaba lleno de comida y ropa; estos eran elementos necesarios para la negociación.

Debido a que estaban fuera de la carretera, la superficie era desigual. “¿¡Woah!?”

Regis casi se cayó desde el asiento del conductor, agarrándose a su brazo por su querida vida.

“Espera, no te caigas.”

“Entonces maneja más lento…”

“¡Se está haciendo de noche!”

“No, el lugar que dispusimos encontrarnos está casi… ¿¡Shya!?”

“¡Quieres espantar a los caballos, deja de gritar!”

El viaje fue tan desigual que lastimó el trasero de Regis, pero finalmente vieron su destino.

Una colina de hierba marchita cubierta por una fina capa de nieve, había allí un árbol grande.

Altina condujo el carruaje hacia un hombre, mientras que otros cuatro permanecieron a cierta distancia. Todos llevaban ropa hecha de cuero y plumas.

El imperio los llamaba bárbaros, mientras que Regis y los otros se dirigían a ellos como ciudadanos de Bargainheim.

El que estaba delante de ellos era Diethart.

Altina detuvo el carruaje y saltó del asiento del conductor. “¡Lo siento por la espera, mucho tiempo sin vernos!”

“Ugh.”

Regis se esforzó por desmontar. “Hola… Lo siento por hacerte esperar.”

“Ah, ha pasado un tiempo, Mr. Estratega.”

El rostro de Deithart se puso ligeramente rojo. (Jajajaja ctm) Altina se interpuso entre ellos.

“Traje la comida y la ropa conmigo, por favor, si es de tu agrado.”

“… Me gustaría escuchar el contenido de la solicitud antes de tomar la remuneración.”

“No pienso prestártelas, sólo tómalo como un regalo.”

“¿Entonces estás diciendo que no tiene nada que ver con las cosas que quieres pedir?”

“Bueno, las llevaré de vuelta si no las quieres.”

“Ya veo… Tú eres tan terca como de costumbre, lo aceptaré con gratitud.”

Después de inclinarse, los hombres comenzaron a descargar el carro con las instrucciones de Diethart.

Mientras eso sucedía, Altina habló.

“Muy bien, aquí hace frío, así que vamos directamente al grano”.

“Sí.”

“¡Estamos planeando atacar el Fuerte Volks!” Diethalt tenía una expresión seria.

“… Estoy cuestionando tu estabilidad mental.”

“Si no llevamos a cabo este orden, nos llamarán traidores, podríamos tener que enfrentarnos al primer ejército”.

“Como yo pensaba, el imperio está corrompido.”

“Es por eso que tenemos que luchar… Regis va a llegar a un plan de alguna manera.”

Diethart miró con incredulidad. Regis se rascó la cabeza.

“No tengo la confianza… Pero tendré que empujar con fuerza”.

“Ya veo… También hay veces… ¿Me estás diciendo esto porque quieres que participemos en el asalto?”

Altina asintió.

“Pero no me malinterpreten, no me refiero a cargar en un fuerte que está lleno de cañones, es lo mismo para ti y mi gente.”

Diethart inclinó la cabeza.

La norma para atacar una posición fortificada es atacar con una fuerza abrumadora. Pasando por innumerables cuerpos para alcanzar las paredes, escalándola, luchando contra las tropas defensoras y suprimiendo los cañones y las puertas desde el interior para lograr la victoria.

Diethart estaba básicamente siguiendo la misma metodología al atacar el Fuerte Sierck. Se acercaron bajo la cubierta de la ventisca para evitar el fuego de los cañones y atacaron.

“¿Cuál es tu plan, Mr. Estratega?”

“Tengo algunas ideas.”

Regis miró a los hombres que descargaban la carga. Él reflexionó por un momento.

“… Este plan es poco ortodoxo… Será mejor si menos gente lo supiera, pero puedo compartirlo con Mir. Diethart, ¿eso estaría bien?”

Fue el turno de Diethart para reflexionar.

“Para los papeles que mi gente jugará, ¿habrá una necesidad de conocer todo el plan?”

“No.”

“Hmmm… Entonces no me digas, no creo que el Mr. Estratega nos envíe a una trampa en esta coyuntura.”

“Pero seguirá siendo peligroso.”

“Yo entiendo, mi lado te debe tanto y…”

“¿Hmmm?”

Diethart no continuó.

Presionó a Regis para que siguiera con los detalles necesarios. Para estar seguro, Regis le pidió consejo a Altina.  “¿Princesa?”

“Ya que están de acuerdo, vamos con esto.”

“Entiendo–”

***

Regis resumió su información y le informó a Diethart. Los hombres que terminaron de descargar los miraban desde lejos.

Regis le contó el plan detalladamente.

Después de escuchar atentamente, Diethart asintió. “… Entendido… lo haré.”

“¡Es una gran ayuda!”

Diethart respondió a la mano derecha extendida de Altina esta vez. Regis también le estrechó la mano.

“Estoy muy agradecida.”

“Para devolverle el favor a la joven princesa, juro que cumpliré la tarea por honor de mi nación y… por mi amor por el Estratega.” (Prepare your anus!)

“¿¡Te refieres al amor entre amigos y hermanos!?” El joven fuerte sonrió suavemente.

Luego miró a Altina con seriedad y se inclinó.

La capa hecha de un león revoloteó en el viento, Diethart y sus hombres desaparecieron en el bosque cubierto de nieve.

La federación Germana era grande.

Una coalición de 22 reinos y ducados más pequeños.

Pero las reglas del Chambelán St. Prusia no era perfecta, y las guerras civiles estallaban con frecuencia entre los estados miembros.

El Ducado de Varden pertenecía a esta federación.

Desde su formación, su territorio fue amenazado por sus países vecinos, especialmente el imperio belgaro. Pero eso cambió con la construcción del Fuerte Volks.

El presupuesto necesario para la guerra cayó drásticamente.

Gracias a las minas de hierro y a la reducción de gastos innecesarios, la situación económica del ducado era una de las mejores de la Federación.

El Ducado de Varden utilizó eficientemente el presupuesto sobrante, contratando a mercenarios veteranos y armas de primera categoría para reforzar su defensa.

Con la expansión de su poder nacional, comenzaron a expandirse en el bosque ocupado por los bárbaros.

Holger era un mercenario errante que se inscribió después de escuchar que los beneficios en el Fuerte Volks eran grandes.

Iba a tener 28 años este año.

Fue contratado hace 6 meses. Él podría ser un veterano como un mercenario, pero era sólo un novato en el Fuerte Volks y fue tratado como uno.

Salió desde la puerta principal del Fuerte a caballo.

Una llamada de socorro de los exploradores anunciando ataque de los salvajes expandiéndose dentro del bosque fue recibida. Salió al bosque para exterminar a los bárbaros.

Había unos 20 jinetes.

Sólo el jinete principal era un caballero del Ducado de Varden, el resto eran todos mercenarios.

Las respiraciones de los caballos y los hombres se convirtieron en niebla blanca que se arrastró detrás de ellos, la nieve estaba cayendo más fuerte.

Holger maldijo en su corazón.

(Inaceptable… Los salvajes están dando problemas en un día tan frío… ¿Por qué no sólo hibernan en el invierno, qué irritante.)

Holger no tenía ningún amor hacia el Ducado de Varden, el Fuerte Volks o las tierras en expansión.

Los mercenarios sólo luchan por sí mismos.

Perseguir a los salvajes que corrían cuando eran perseguidos era un trabajo ingrato.

Se acercaron gradualmente a la profundidad del bosque. Los 20 jinetes avanzaron en una sola fila.

Debido a las ramas marchitas y la nieve, el sol que ya estaba cubierto por las nubes parecía más tenue.

Según los informes, los bárbaros escaparon aquí. El jinete de delante debería estar siguiendo las huellas de los salvajes.

El viejo caballo de guerra que Holger montaba de repente dejó las filas. “¡Hey!”

Él tiró de las tiras, devolviendo al caballo en posición.

¡No me des más problemas! Holger se sintió incómodo mientras juraba. (¿No hemos perseguido demasiado profundo?)

Holger miró al caballero que conducía la unidad desde el frente.

Era difícil expresar su opinión con su posición, pero ¿podría sugerir una breve pausa con su caballo como excusa? Mientras pensaba en esto, una flecha salió volando.

Golpeó la ligera armadura del hombro del caballero, rebotando con un golpe metálico.

¿¡Emboscada!?

Como si la flecha fuera una señal, los sonidos de arrastrarse irrumpieron desde la profundidad del bosque.

Había mucho más de 20 personas.

El caballero principal detuvo su caballo en un pánico y gritó. “¿¡Salvajes!?”

“¡¡Imbécil!! ¡¡No pares!!”

Holger no pudo evitar gritarle a su superior.

Estaban en una sola fila, por lo que no podían retirarse aunque se detuvieran. ¡Sólo podían dar un giro en U a través de los árboles!

Pensando lo mismo, los otros mercenarios cambiaron sus direcciones y se extendieron.