Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: El Rey de los Bárbaros

Parte 3

Eric vino al lado de Regis.

“Qué gran número para que reunieran los bárbaros.”

“Sí. Los bárbaros de esta región parecían excepcionalmente fuertes… Y probablemente debería haber más.”

“¿Por qué piensas eso?”

“Mira cómo se comportan los bárbaros, están echando un vistazo a sus espaldas de vez en cuando. Si los guardias traseros estuvieran haciendo eso, podrían estar preocupados de que su ruta de retirada fuera cortada. Pero los que están al frente están haciendo lo mismo, por lo que debería ser correcto decir que están esperando a los refuerzos”.

“Ahora lo entiendo. ¿Pero por qué atacar en olas? ¿Es para comprar tiempo para transportar la artillería?

“Los bárbaros no tienen artillería, el plan era probablemente a que la vanguardia de 600 se infiltrara en la fuerte bajo la cubierta de la ventisca y abriera las puertas de refuerzo”.

“¿¡Los salvajes pueden usar tácticas así!?”

“Bueno, pueden hacer por lo menos tanto para tomar un fuerte… Pero deberían retirarse después de que fracasara el plan. ¿Podrían tener alguna razón para obligarlos a apoderarse del fuerte?”

El estancamiento no duró mucho. Los bárbaros cargaron con un rugido. La batalla empezó de nuevo.

Alzando sus lanzas, las caballerías estaban preparadas para participar. Esta debía ser su victoria en casos normales. No era sorprendente que 300 unidades de caballería derrotaran a 600 salvajes con facilidad.

Pero había muchos guerreros fuertes entre los bárbaros, haciéndolos un hueso duro de roer para las caballerías.

Liderando a todos los bárbaros había un hombre con un traje extravagante que manejaba una gigantesca hacha de guerra. Tanto su aspecto como su poder eran prominentes.

Las caballerías frente a él atacaron con sus lanzas. Las lanzas fueron rotas por el hacha de guerra.

El hombre saltó entonces hábilmente como un mono, yendo más alto que la espalda del caballo y cortando con su hacha de guerra con una mano.

El caballero sangró profusamente desde su cabeza. Y cayó con fuerza desde el caballo.

Había pocos salvajes que pudieran derrotar a los caballeros uno a uno. No los caballeros con títulos vacíos que viven pródigamente en la capital imperial, sino los que están en las líneas del frente. Era inusual para ellos caer tan fácilmente.

Regis, quien estaba observando, suspiró. “Ese es el… ¿Rey bárbaro?”

“¿A quién te refieres?” Preguntó Eric a su lado.

“Según los informes de exploración, había una poderosa figura que unió al menos a tres tribus bárbaras.”

“Ya veo, ¿así que ese es su rey?”

“No sé acerca de su jerarquía, pero llamando al pez más grande en el estanque como el rey debe ser común”.

“Y así, el rey bárbaro.”

Eric asintió con la cabeza ante la iluminación.

Su voz era tranquila, sin ninguna sonrisa. Ahora no era el momento de charlar felizmente.

Perdieron a dos jinetes más.

Jerome cargó sobre su caballo negro. Él no estaba en armadura cuando estaba en el duelo con su uniforme así que se cambió a este traje.

No sostenía la delgada lanza usada en el duelo, sino una lanza de plata. Regis señaló a Jerome.

“Esta es la lanza de Sir Jerome ‘Le Cheveu D’une Dame’, famosa por ser el arma de los héroes de 4.2Pa (311 cm) de largo, la punta está hecha de plata de hadas”.

“Se dice que la plata de hadas fue un regalo de las hadas al ‘Emperador de Llamas’.

“Había una leyenda así… La teoría actual dice que es una forma de aleación natural”.

Fundir varios tipos de metales y mezclarlos para formar material mejor que el hierro, esto era de conocimiento común en esta era.

Jerome empujó con su lanza. El ataque fue tan agudo que incluso los espectadores podían decir desde lejos que era mejor que los otros caballeros. La lanza se disparó hacia adelante en un instante.

El rey bárbaro lo bloqueó con su hacha de guerra y trató de acortar la brecha para contrarrestar el ataque.

Viendo a través de la intención de su oponente, Jerome empujó su lanza contra su enemigo.

Cuando la lanza estaba a punto de golpear, el rey bárbaro retorció su cuerpo superior para esquivar.

No dándole al rey bárbaro tiempo para recuperarse, Jerome apuntó hacia su corazón y presionó el ataque. Fue rechazado por el hacha de guerra otra vez.

El enemigo de Jerome se retiró.

Eran iguales en habilidades, pero su arma y al estar en un caballo le dio a Jerome el borde — Regis analizó la batalla delante de él.

Eric se inclinó hacia delante.

“¡Es el abuelo!”

Evrard estaba dispersando a los salvajes con su alabarda gigante. “Hmmm, como se esperaba del capitán caballero.”

“¡Quiero luchar también! ¡Sir Regis, permítame reforzarlos! Deberíamos enviar la tercera ola si el enemigo tiene refuerzos, ¿verdad?”

Ese era el curso normal de mando. No importa cómo fuera el proceso, todas las fuerzas se desplegarían desde el frente.

“El enemigo correrá si enviamos más tropas en este punto”.

“¿No que expulsarles es el objetivo?”

“Tienes razón, pero definitivamente lo intentarán de nuevo… Si es posible, quiero que esta batalla afecte también a todo su compromiso futuro”.

“¿Qué quieres decir?”

“Eh… ¿Pluma y papel…?”

“¡En seguida!”

Eric corrió a la sala de conferencias y trajo el papel, la pluma y la tinta.

Regis pensó en usar la mesa, pero recordó la “Tonnerre Quatre” colocada en ella.

Será un error enorme que sería narrado en los libros de historia si él manchara con tinta la espada. Y Regis sintió que podía hacer eso con lo preocupado que estaba.

“… Lo siento, ¿podrías tener la tinta para mí?”

“¡Bueno!”

Eric tomó el lugar de un escritorio. Empezó a escribir apresuradamente.

“Erm– ¿Esto sería?… Esto debería ser fácil de entender…”

Él firmó y enrolló el papel. La tinta no estaba seca todavía, pero está bien si era leíble.

Se la entregó a Eric.

“Por favor, entrégale esto a Sir Jerome, Sir Evrard y el comandante en la plaza de desfile.”

“¡Entendido! ¡Esta es la primer orden del estratega!”

“¿Hmm?… Ah… eso es cierto…”

“Desde que es de Sir Regis, debe haber instrucciones brillantes escritas en ella.”

“Hahaha… Eso es imposible, todavía es manejable cuando una unidad es de unos 300 hombres, pero para el regimiento fronterizo con 3000 soldados, el dominio hábil es sólo teoría del papel”.

“¿Es así?”

“Así es como es si no preparas las órdenes, el mando en esta era es como predecir cinco pasos por delante en el ajedrez y dar instrucciones”.

Eric miró el papel en su mano.

“Quieres decir… ¿Qué ha escrito los siguientes cinco pasos en esto?”

“Bueno, puedes decir eso.”

“Eso es como una profecía.”

“No puedo adivinar el futuro, y he oído que no es nada bueno tampoco… Acabé de coincidentemente leer registros de batalla similares y pasé a saber acerca de esto.”

“¡Voy a entregar este mensaje, incluso si me cuesta la vida!”

“No no. Está bien perderlo, solo puedo escribir otro. No te hagas daño.”

“Sí, bien… lo entiendo.”

Prácticamente hablando, escribir la misma cosa no funcionaría mientras la batalla progresaba, pero Regis temía que Eric pudiera ser demasiado joven y temerario.

Mientras Eric se marchaba, les dijo a los caballeros en espera:

“Ustedes chicos también. No hay nada más para ustedes, así que les dejo acompañar a Eric.”

Se miraron sorprendidos, luego saludaron para expresar su comprensión. Los tres caballeros salieron de la sala de conferencias.

“Ara ara…”

Regis apoyó su cara con la mano mientras se apoyaba en la barandilla de la plataforma de observación.

¿Debería haberle dicho a Eric que el futuro del imperio dependía de la entrega segura del mensaje?

Eso definitivamente mejoraría su moral…

“Hmmm, por lo general, los soldados jóvenes en tales posiciones son imprudentes con sus vidas ~~”

La lucha de hombre contra hombre entre Jerome y el rey bárbaro era intensa.

Estaba claro incluso en la plataforma de observación que el ataque de Jerome estaba lleno de sed de sangre.

Eso no significa que fuera fácil para Altina en ese entonces, pero definitivamente estaba luchando sin intención de matar a la princesa.

El rey bárbaro era también bueno, defendiendo los ataques consecutivos con su hacha de guerra mientras que buscaba una abertura para romper la lanza y contraatacar.

Si la lanza no estuviera hecha de plata de hadas, probablemente se habría roto.

Al final el hacha de guerra se agrietó en un choque, obligando al rey bárbaro a retirarse.

Jerome quería presionar el ataque, pero Eric lo hizo justo a tiempo. Las órdenes fueron retransmitidas–

Jerome estaba muy lejos de Regis, pero todavía lo miraba con furia.

La distancia desde la cubierta de observación hasta el campo de batalla era enorme y Regis no debería ser capaz de ver la expresión. Pero Jerome de alguna manera transmitió su ira.

No se podía hacer nada ya que esto era una batalla.

Pero si la distancia no estaba tan lejos, esa mirada podría haber detenido el corazón de Regis.

¿Qué habría dicho si estuvieran a distancia? En un corto momento después–

La caballería de 100 hombres de Jerome y los 200 jinetes de Evrard despejaron hacia ambos lados, dejando una ruta hacia el fuerte.

No estaba contento, pero Jerome cumplió sus órdenes. Al mismo tiempo, la puerta principal se abrió.

La enorme puerta de metal se abrió hacia afuera.

En ese momento, se escuchó el sonido de pasos que corrían a la sala de conferencias.

Regis se giró y miró. “¿Hmmm?”

“¡Ah, está aquí!”

Altina entró, con la muñeca izquierda en una honda. Llevaba un vestido nuevo, con toda su armadura, excepto las del pecho y el brazo izquierdo.