Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: El Rey de los Bárbaros

Parte 2

“¿Quieres acumular experiencia en tocar mujeres con la princesa que ni siquiera puede caminar como tu pareja en privado? Mr. Regis. ”

“¿Eh, eh? Yo no estaba planeando hacer eso. ”

“Eres inesperadamente astuto.”

“¡No lo soy!”

“¿Qué pensabas hacer con la princesa?”

“¡No, no planeaba hacer nada!”

“¿Es así? Me pregunto si la princesa necesita tratamiento.”

“¡Eso es! Por supuesto. Eh… Las tropas la verían en la enfermería por lo que no podemos ir allí… Vuelve a tu habitación con un cambio de ropa como excusa y luego llama al médico.”

Altina asintió con la cabeza. Clarisse expresó su comprensión. “Entiendo. Y entonces, princesa.”

“Tengo que…”

Altina puso sus manos en la pared y se levantó. “Fuu… Finalmente, la fuerza ha vuelto a mis piernas.” Su rostro se miraba aliviado.

Regis también se enderezó la espalda. “No te esfuerces demasiado.”

“Están comenzando la batalla allá afuera, fui reconocida como el comandante después de ganar el duelo, así que nadie me tratará como una molestia”.

“… Habrá problemas si actúas con demasiada imprudencia, la muerte vendrá sin duda… mi muerte por úlcera estomacal”.

“Ara, eso será preocupante, he trabajado tan duro para que te conviertas en mi estratega”.

“Altina, regresa rápidamente a tu habitación y recibe el tratamiento del médico correctamente.”

“Estas palabras… ¿es el consejo de un estratega, o un oficial de administración de quinto grado o como un amigo?”

“Por supuesto que es de un estratega, lo prometimos”.

“Hmmp… Bueno, tengo que escuchar obedientemente.” Altina empezó a caminar y Clarisse la siguió en silencio.

Ella no la apoyaba, sólo caminaba a su lado, pero estaba en posición de ayudar si Altina vacilaba.

“… Entonces, ¿por qué está aquí Miss Clarisse?” El plan era que ella esperara en el carruaje.

“Porque creía que la princesa ganaría el duelo y regresaría a su habitación, pero no esperaba que Mr. Regis le sujetara las manos con tanta fuerza.

“Allí, allí hubo una razón complicada detrás, al igual que en las historias… Y eso es, bueno…”

Esta vez, Altina también se ruborizó con Regis.

Aunque las palabras de Clarisse estaban llenas de impacto como de costumbre, su expresión era suave.

“Mr. Regis, por favor deje a la princesa conmigo.”

“No, te acompañaré por un tiempo. He delegado a Sir Evrard para la segunda ola.”

Evrard era el comandante de los caballeros del regimiento de la frontera de Beilschmidt, un guerrero veterano feroz y confiable.

Clarisse pareció comprenderlo y asintió con la cabeza.

“Eso significa que quieres ver a la princesa desnudarse mientras es tratada.”

“¡No dije eso!”

“Lo sé. Estás preocupado por la princesa.”

“Por supuesto.”

“Pero me preocupa la pureza de la princesa.”

“Me estás tomando como una bestia no importa qué… Hah, nunca pensé en tal cosa antes.”

Regis se encogió de hombros. La mirada de Clarisse bajó.

Me pregunto si está bien para un hombre. “¿¡Huh!?”

Altina parecía confundida.

Clarisse palmeó la cabeza de la tambaleante Altina. “Mi princesa es tan linda ~ mi princesa.”

“¿Eh? ¿Qué está pasando?”

“… Miss Clarisse es la preocupante, probablemente le enseñará cosas extrañas a Altina.”

Regis murmuró para sí mismo.

Para la princesa sin un solo amigo en el palacio, su conocimiento común era escandalosamente fallido.

Ella sería un adulto un año más y estaría en la de edad de casarse. Regis estaba un poco preocupado, pero todo lo que sabía provenía de libros de todos modos.

Para ser honesto, Regis no tenía la sensación de tener esta conversación. Su estatus era muy diferente de Altina, era normalmente imposible para ellos charlar ociosamente.

Ella era la princesa así como el comandante. Su rango era general mayor… En comparación, la familia de Regis había sido plebeya durante generaciones. Podría ser un estratega ahora, pero su rango en el ejército era sólo un oficial de administración de quinto grado.

General mayor, general brigadier, primero, segundo, tercero, cuarto y quinto grado, sus filas estaban a seis niveles de distancia.

Tener permiso para dirigirse a ella por su apodo no era nada menos que un milagro…

Regis sacudió su cabeza con fuerza para quitar los pensamientos innecesarios.

Los soldados afuera estaban atrapando a los bárbaros. Su trabajo era pensar en el plan de batalla, aunque su confianza careciera.

“Bueno, iré a la plataforma de observación en el piso más alto y dirigiré la batalla desde allí.”

“Lo dejo en tus manos, Regis.”

“Creo en ti, Mr. Regis.” Clarisse sonreía con facilidad.

Después de separarse de ellos, Regis subió corriendo las escaleras. Estaba exhausto cuando llegó al último piso.

Apoyó las manos en sus rodillas, concentrándose en enviar aire a sus pulmones. “Fu… fu… fu… fu…”

“¿¡Estás bien!?”

Un joven caballero corrió.

Alrededor de 16 años, más joven que Regis.

Su cabello rubio estaba atado en la espalda, tenía ojos azules y una cara delgada, un hombre guapo con una expresión refrescante.

Llevaba una armadura de metal de primera calidad con una larga espada dorada en la cintura, un personaje de una novela. Su voz era tan clara como una niña.

“¿¡Estás herido en alguna parte!?”

“¿Eh? Ah, no…”

Regis, quien confiaba en su falta de confianza hasta el extremo, dudaba en decirle al kouhai más joven que subir las escaleras lo estaba matando. Todavía tenía esa escasa cantidad de orgullo en él.

Él cambió su mirada y reguló su respiración. “Fu… fu… hah… no… no es nada.”

“Me alegro de que esté sano, Sir Regis.”

“¿Eh? ¿Nos hemos visto antes?”

“Mi nombre es Eric Michael de Blanchard.”

Eric se inclinó ante él educadamente.

Cuando Regis oyó el apellido Blanchard, recordó un nombre familiar.

“Puede ser… ¿Eres el nieto de Sir Evrard? Recuerdo que estabas en el ejército del marqués Thénezay.”

“¡Sí!”

Regis escuchó de Evrard que su nieto estaba en la misma unidad donde Regis solía trabajar como oficial de personal.

Los bárbaros que luchaban atacaron la brecha en su formación, eliminando la base del Marqués Thénezay. Eric fue salvado por el comando de Regis, o al menos Eric lo pensó.

Para Regis, pensó que el oficial de combate de la unidad de reservas merecía los créditos.

Él le echó otra mirada.

Esto debía ser lo que se quería decir por apariencia elegante.

El comandante de los caballeros Evrard era como un gorila armado con una alabarda, un hombre calvo gigante con barba corta. Regis pensó que todavía estaba en su mejor momento, pero se sorprendió por la edad de su nieto.

Pero lo más sorprendente era la falta de apariencia entre los dos. El rostro de Eric se sonrojaba por la agitación.

“La figura estable, la actitud calmada y el mando preciso de Sir Regis en ese entonces… Estaba convencido de que tú eres el hombre con quien debo apostar mi vida y dedicar mi servicio”.

Su tono era fuerte, pero no crudo.

Su refrescante sonrisa era elegante como una fuente brillante.

Presentándose a Regis quien casi murió de sólo subir las escaleras con tan gran respeto, Regis sintió lástima.

“… ¿Escuché que te ofreciste para venir aquí?”

“¡Sí! Acabo de llegar aquí anoche. Quería darle la bienvenida, pero parecías estar ocupado.”

“No mucha gente querría venir a las líneas del frente aquí. Este es un lugar peligroso.”

“Es por eso que estoy aquí, Sir Regis me salvó, esta vez yo me convertiré en el escudo de Sir Regis.”

“… Estoy muy agradecido… Pero no soy digno.”

“¿No asumió el puesto de estratega? Vi el duelo y su declaración en ese momento.”

“Ugh.”

Tenía que decir eso en esa situación. No era una mentira, pero para Regis, que no estaba acostumbrado a ser el centro de atención, quería acurrucarse en una bola. (Hacerse bolita xd)

“… Sería capaz de servir bien en el papel de un estratega… Y el comandante del regimiento fronterizo es la cuarta princesa Marie Quatre. Un caballero debe jurar lealtad hacia una princesa ¿verdad?”

Aunque a Regis se le concedió permiso para dirigirse a Altina por su apodo, todavía evitaba hacerlo en presencia de otros para evitar que surgieran malos rumores.

“Por supuesto, como caballero del imperio de Belgaria, mi espada sería empuñada al servicio de los reyes y de los nobles. Pero la hoguera de esperanza que usted encendió en la desesperación de la oscuridad nunca sería olvidada.”

Esa es una línea directa de los teatros. Regis leía acerca de las óperas para que no le desagradara, pero los elogios de otros le hacían sentirse incómodo.

“Ho, hoguera… Si te refieres a una lámpara, estaba llevando una en ese entonces…”

Desvió los ojos inconscientemente.

La emoción de Eric no se enfrió cuando dijo con una sonrisa.

“He traído la espada de la princesa conmigo por las órdenes de mi abuelo.” Regis al fin recuperó el aliento y miró hacia la sala de conferencias.”

Sobre la mesa se colocó un trozo de tela y la Grand Tonnerre Quatre de Altina. Ella no pudo traerla junto consigo debido a su condición física después del duelo, así que tuvieron que enviar a alguien para entregarla aquí.

El barro y la nieve habían sido limpiados, dejándola en su gloria original. Ni siquiera tuvo un rasguño después de que pasó por una batalla tan feroz.

Las divisiones de las ventanas que conducían a la cubierta de observación estaban abiertas, custodiadas por dos caballeros. Saludaron cuando su mirada se encontró con Regis.

Regis atravesó las ventanas y alcanzó una posición en la que podía ver la batalla. La nieve se estaba acumulando lentamente.

El viento soplaba hacia su rostro.

Esta fue la segunda vez que él llegó a la plataforma de observación de esta sala de reuniones. La vez anterior fue la mañana siguiente después de que llegara a la fuerte Sierck cuando Altina le mostró los alrededores.

El paisaje ante él era espectacular en ese entonces, pero la vista estaba oscurecida por la nieve esta vez y no podía ver lejos en la distancia. Este no era el momento para disfrutar de las vistas de todos modos.

La batalla estaba avanzando ante sus ojos.

El Fuerte Sierck estaba construida en los terrenos inclinados hacia el norte. Un gran grupo de soldados se reunieron en la plaza de desfile, esperando la señal para desplegarse. Dejando a un lado las fuerzas de defensa, las unidades de reserva eran 2000.

La caballería de 300 hombres fue enviada. Se enfrentaron a 600 salvajes.

La situación había evolucionado desde el choque inicial hasta hacerse una mirada a lo lejos.

Si participaban en un combate cuerpo a cuerpo, lucharían hasta que un lado se retirara. Pero con un mando y un control adecuados, era posible alejarse a cierta distancia para tener la oportunidad de descansar antes de que las víctimas innecesarias fueran causadas por la fatiga.

Las caballerías de Jerome y Evrard adoptaron una formación que defendía el  fuerte. Los bárbaros fijaron sus ojos en su presa, esperando una oportunidad desde lejos como bestias.

En las llanuras blancas como la nieve asoladas por pisadas, varias personas estaban en el suelo sin señales de movimiento. Aunque los salvajes tuvieron mayores pérdidas, la caballería del imperio también tuvo bajas.