Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Manuscrito

Parte 5

Espera, espera, ¡parece como si algo me estuviera poseyendo! ¿Estaba el lado malo de Elf-sensei corrompiéndome?

“¿No, no, no?”

Sentía que me estaba volviendo loco.

“No, no, cómo podría ponerle un dedo encima a ella —”

Salté en frente de Muramasa y extendí mis brazos a los lados:

“¡Soy el único que tiene permitido tomar las pantis de Muramasa-senpai!”

“………………………… ¿De qué estás hablando?”

“¿Eh? ¿Ehhhhhh?”

Volteé y vi a mi eterna enemiga mirándome, su cara estaba roja.

¿Cuándo terminó?

Ella cerró su libreta y tartamudeó: “Qu, qué… ¿quieres mi ropa interior?”

“No, ¡espera!”

Forcé a mis ojos alejarse de los labios de mi enemiga e intenté cambiar el asunto: “¿Por qué ya no estás escribiendo Fantasy Blade?

Aunque saqué esto de mi trasero, la verdad es que quería saber la respuesta.

“¡Tus fans están esperando! ¡Tu anime está esperando también! ¿Por qué ya no has escrito más?”

La editora está preocupada también. Sin mencionar el departamento editorial.

“Podrá ser —”

Antes de que pudiera terminar, Muramasa respondió algo inesperado. Escuchen, ella dijo:

“¿Qué es Fantasy Blade?”

“¿¡————!?”

[¿¡————!?]

Todos nos congelamos. Sentí un escalofrío recorrer mi espalda. “¿Estás, estás, estás bromeando conmigo?”

Incluso Elf estaba sudando.

“¡Escúchame! ¡Debería haber un límite para hacer estupideces! Fantasy Demon Blade Legend, ¿entiendes?”

“Hm…eso suena familiar…”

“¿Cómo puedes no saber al respecto? ¡Es tu libro!”

Elf tomó a Muramasa por el cuello y la sacudió. Si ella hubiera sido un poco más lenta, yo podría haber sido el que hiciera eso en su lugar. Esta era la cosa por la que no podía esperar.

“Ah… ¿Yo escribí eso? Ese nombre… ¿no es la misma cosa que mi editor continúa pidiéndome que escriba más de él? Escuché algo al respecto de una cuchilla (blade) o una espada (sword)…”

¿Qué…diablos?

“¿Cómo puedes no saber el nombre de una novela que escribiste? — Y ¿por qué no los nombras?”

Después de muchas sacudidas, Muramasa se asustó un poco:

“¡Las novelas ligeras son algo que escribo para mí misma! Mientras el contenido sea bueno, el resto es sólo un extra.”

Sí, si recuerdo correctamente sus libros nunca tienen palabras finales. Además del contenido, sus libros no tienen nada más.

El resto… ¿es sólo un extra?

“¿Cómo puedes publicar tu libro sin un título? ¿Cómo hiciste exactamente para publicarlos antes?”

Muramasa simplemente respondió. No necesito ser tan violento como Elf para saber que — ella no mentía.

Apuesto a que Fantasy Demon Blade Legend fue el nombre que alguien más tomó por ella. Incluso ella no sabía al respecto.

Evento de fotografías, Fiesta, Reuniones de Anime. Ella nunca ha participado en ninguno de ellos.

Incluso ella no conocía sus propias ventas.

Eso era debido a que ella consideraba todo eso como extras.

Ella nunca tuvo ningún interés en el mundo de los mortales, nunca se preocupa si su libro es rechazado o no, nunca se preocupa si alguien lo lee o no. Ella siempre está tan calmada como un santo.

…Sí. Es al igual a como Elf y Kagurazaka-san dijeron.

Me detuve a mí mismo de decir algo más. Aún quiero saber por qué ella intenta tener una pelea conmigo, pero al menos puedo liberar la presión sobre mi pecho.

No había necesidad de preguntar. Tan pronto como tengamos un ganador, todo debería regresar a la normalidad.

“…Senpai, ¿por qué te convertiste en una novelista?”

Pregunté, mi voz estaba cargada con admiración y desacuerdo.

“Si quieres leer una buena historia, podrías ir a la librería. Si tú…no te preocupas por el dinero, no te preocupas por los lectores, no te importa la fama, no te preocupas por nada, y sólo escribes para ti misma — entonces no es necesario que te conviertas en una novelista.”

Así que, por qué te volviste una novelista— Repetí mi pregunta. “El segundo problema es como dijiste, mi Kouhai.”

Muramasa rascó su mejilla:

“Hice mi debut debido a que no podía permitirme el no hacerlo. Sí, no me importa si alguien más lee mi historia. Por supuesto, es bueno si a más personas les gusta, pero eso es todo. Además, alguien me convenció de hacer mi debut con una razón ‘algunos novelistas no pueden escribir tanto como tú, incluso si concentran todo su tiempo escribiendo’.”

La imagen de una chica en kimono escribiendo día a día apareció en mi cabeza. Algunos podrían decir que ella hizo un ‘encomiable esfuerzo’.

Pero incluso si somos parecidos, en mi opinión, actuar así no era nada diferente de un jugador NEET. No era algo que mereciera alabanza. Sólo hacemos lo que nos gusta cada día.

Pero incluso eso es suficiente para que nosotros ganemos dinero, y garantizar la felicidad de nuestros lectores.

No muchos empleos podrían ser tan buenos como este.

Puedo pensar eso aunque este trabajo sea duro, es un trabajo que vale la pena mantener.

Aunque, no todos compartan la misma opinión.

¿Por qué…si ella tiene tantos fans, aun así no le importa? “Respecto al primer problema.”

Muramasa me dirigió una filosa mirada:

“Debido a que no hay ningún libro bueno en la librería — mi Kouhai, no hay ningún libro en las tiendas que pueda hacerme reír de felicidad. Así que no tengo más opción que escribirlos por mí misma.”

¿Esta es…la razón por la que Senjyu Muramasa se convirtió en novelista?

“No te equivoques, ir a la escuela es, de hecho, la cosa más divertida del mundo. Tan pronto como tengas un libro que te guste, puedes ignorar el anime, las películas, los juegos o incluso a tú amante. Realmente me gusta ir a la escuela, aunque no puedo encontrar un libro que sólo me pertenezca a mí en ella.”

“Debe haber uno o dos, ¿cierto?”

De alguna manera, no podía dejar de preguntar:

“A menos que hayas leído una buena historia, o dos, no puedes empezar a disfrutar leyendo, mucho menos decidirte a escribir.”

“Por supuesto. Pero esas buenas historias…se detuvieron.”

¿A qué te refieres? ¿Ese autor falleció? ¿O…?

Muramasa no me dejó tiempo para pensar, ella levantó su dedo:

“Masamune-kun, ¿cuál es tu definición de la novela más interesante del mundo?”

“¿Huh?”

¿Cómo podría responder esa repentina pregunta? La mejor novela en el mundo —

¿Cómo debería ser exactamente?

Tenía unas cuantas ideas en mi cabeza, pero no podía decidirme.

“Entonces cambiaré mi pregunta. Con cien puntos máximos para una novela, ¿cómo evaluarías tu historia?”

Esto era tanto una pregunta difícil como fácil. “Cien puntos.”

Contesté inmediatamente. Incluso mi proyecto rechazado — aunque tiene su lado malo, aun así puedo levantar mi cabeza y darle cien puntos.

Debido a que todavía habría gente a la que le gustaría. “¿Y tú?”

Muramasa le preguntó a Elf. “Por supuesto que cien puntos.”

“Yo también. Todo lo que he escrito obtendría cien puntos — debido a que yo soy su autora. Pero en la primera carta que un fan me envió, él dijo —”

“Es demasiado bueno para una escala de cien puntos, ¡yo le daría un millón!”

“Mi familia dijo ‘incluso te han enviado una carta, asegúrate de leerla’, así que lo hice…y estaba tan asustada. El libro al que sólo le di cien puntos fue valorado con un millón. E incluso dijeron ‘de todas las novelas que he leído, sólo las mejores consiguen un millón.”

“—————”

Mi respiración se detuvo por un momento. Entiendo a lo que ella se refiere.

“Sí,  esta  es la  mejor novela  en  el mundo  —  pero  no  debe  ser  la  única  que considerarás la mejor durante tu vida.”

Tarde o temprano, las personas encontraran un libro que realmente les guste.

En una escala de cien puntos, le darán un millón y alardearán de ello.

Sin importar cuán famosa sea, sin importar lo bien o lo mal que se venda, sin importar lo que otros digan de ella, sin importar quién sea el autor.

Un libro que pueda hacerles orgullosamente decir “Me gusta este más que nada”. Les gustará tanto que lo tratarán como a su propio hijo.

Megumi tiene Hyper Hybrid Organization. 

Yo tengo Circlet Girl, Shakugan no Shana, Ichiban Ushiro no Dai Maou o Akuma no Mikata.

Tan pronto como disfrutes leyendo, tendrás algunos preciosos tesoros. Esto era la mejor novela en el mundo. De la que Muramasa habló.

“Después de convertirme en una novelista, entiendo esto incluso mejor. Los libros nacieron para los lectores, no para el autor. Sin importar que tan duro lo intente el autor, sólo puede darle cien puntos. Los lectores son los que pueden darle un millón de puntos. Y no es como si ellos tuvieran una sola mejor novela en el mundo. Este mundo es tan injusto. Esos libros que me gustan son tan difíciles de encontrar, y simplemente no son suficientes…siempre estoy deseando más — ¡Es por eso que!”

Muramasa se levantó:

“Mi sueño es escribir la mejor novela en el mundo. ¡Algo que incluso yo pueda darle un millón de puntos! ¡Algo que pueda satisfacerme, y hacerme leerlo en vez de comer!”

Su voz era firme y fuerte, y contenía esperanza e ira. Así que —

¿Ella lo escribirá por sí misma?

Ella…cómo  debería  decirlo…es  bastante  difícil  expresarlo  con  palabras…de cualquier forma, apuesto a que ella no se divierte mientras trabaja como nosotros.

Totalmente concentrada en el nivel rutinario, sin prestar atención al mundo externo. Sin querer compararse ni alardear ante nadie más.

Solamente en su rutina interminable antes de asumir el título de jefe final.

El resto es sólo un extra y ella no se preocupa por los extras. Cualquiera que se interponga en su camino será rápidamente derrotado.

Es así de simple.

Aunque todavía tenía un largo camino por recorrer, sus esfuerzos seguían dando sus frutos.

Ahora, sin importar que tipo de intereses tenga el lector, o que género le guste leer, las novelas de tipo pelea de Muramasa tienen algo que hace a la gente sentirse ‘bien’.

Desde otro punto de vista, este era el mismo sueño de todos los autores en el mundo.

Con suficiente nivel de rutinario, puedes derrotar a Metal Slime o Metal King Slime 12 con un solo golpe.

Ciertamente, no puedes juzgar un libro por su portada. Ella simplemente enfoca todo en su estadística de STR.

El jugador solitario más fuerte.

Este es su verdadero yo. Miré a Muramasa y susurré.

“— ¿Alguna vez has sonreído?”

“… ¿Qué estás diciendo?”

“Pensaba que tu expresión no cambiaba sin importar qué, pero cuando hablas acerca de tu sueño, hubo un cambio.”

“Hmmm…”

Muramasa se sonrojó ligeramente luego ella infló su pecho y dijo: “Todos son iguales cuando hablan sobre sus sueños.”

¿Esa era una línea de mi novela? 

“¿Es así?”

Entiendo el sueño de Muramasa y la razón por la que es tan fuerte.

Qué buen sueño. Por favor da lo mejor de ti — debido a que tu novela (al menos para mí) es una de las mejores novelas en el mundo. Verdaderamente espero que ella continúe escribiendo. Pero —

Pero incluso así, no permitiré que ella destruya nuestro sueño.

 “¿Entonces por qué me consideras una espina en tu costado? ¿Por qué quieres destruir nuestro sueño? No me interpondré en tu camino o algo parecido.”

“Sí, lo haces.” Ella refutó:

“Debido a que tu sueño es publicar una novela romántica basada en tu hermana, y luego convertirla en anime, ¿cierto?”

“Para que podamos verlo juntos. Ese es nuestro sueño.” Añadí la última parte.

Ella conoce todo mi plan a futuro — Muramasa una vez dijo que se lo preguntó a mi editora.

En otras palabras, ella sabe acerca del esbozo de mi novela.