Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Manuscrito

Parte 3

Si esto fuera una broma, apuesto que su personaje debería tener estatus tan altos como el cielo y numerosos árboles de habilidades al máximo.

Esta vez, ella seriamente mapeó las estadísticas de su oponente. Al menos esto tenía algo de sentido.

“¿Y? ¿Estás mostrándonos cuán grandes son las desventajas que tenemos?”

“Sí. Este Torneo Mundial de Novelas Ligeras será decidido por votos de los lectores. Así, mientras más famoso sea el autor, más grande es su ventaja. El número de fans de Senjyu Muramasa es cerca de cinco o seis veces más que el mío. Tan pronto como Muramasa escriba algo mal por accidente, esas personas le darán su voto a su favorita.”

“Tienes razón.”

No se puede evitar. Esta no es una competencia completamente justa. Un autor famoso tendrá ventaja. Estaba un poco celoso.

“Así que, si quieres ganar contra ella — necesitas escribir algo que se robe a esos fans. Debes hacer que esas personas que comprarán la revista para leer la historia de Senjyu Muramasa noten que la historia de Izumi Masamune es mejor.”

“Tienes…razón.”

Aunque había otros competidores, Muramasa tiene más fans. “Ahí es donde las cosas se complican.”

Puedo destruir fácilmente a Izumi Masamune — es lo que ella estaba pensando cuando acepto el desafío. Soy el equipo visitante aquí, voy a perder a menos que pueda derrotarla.

“Bien, lo entiendo.”

“Bien.”

Elf asintió, se veía que ella estaba de buen humor. Aún escondida bajo sus sábanas, Sagiri preguntó:

[…Dime, ¿por qué Muramasa está intentando tener una pelea contigo?] Ella claramente enfocó su atención en mí.

“No tengo idea…no tengo absolutamente ningún recuerdo de ella. Hoy es la primera vez que nos encontramos.”

“¿De verdad? ¿Puede ser que la hayas olvidado? Realmente no pienso que este fuera su primer encuentro.”

Elf preguntó también. Sacudí mi cabeza.

“No, estoy seguro que este es nuestro primer encuentro.”

Sus libros son del mismo género que los míos. ¿Cómo podría olvidar a un autor como ella?

“Hm~ olvídalo.”

Elf sonrió felizmente:

“Kuh, kuh, kuh…se está volviendo cada vez más y más interesante. Pienso que a esa mujer no le importaría ganar o perder. Ahora… ¡esa mujer que siempre mira hacia abajo a los demás, finalmente lo está tomando en serio! ¡Ella está enojada! Si es derrotada, apuesto que estará muy frustrada, ¡muy enojada! ¡Sólo pensar en eso me hace tan feliz! Jejeje, ¡estoy babeando!”

Las características de Elf y Muramasa son tan, tal vez sería mejor si ellas nunca pelearan.

Elf palmeó mi espalda:

“¡Te lo dejaré a ti, mi príncipe! ¡Ve a derrotar a la enemiga de tu princesa!”

“¡Así que esa es la razón de que nos ayudaras!”

…Bueno, ganaré de todas maneras.

*Thud, thud, thud* Sagiri parecía molesta, ella golpeaba la cama.

“— Entonces iré a escribir algo para incluirlo en este Torneo Mundial de Novelas Ligeras.”

En el cuarto cerrado, después de confirmar todo, volteé hacia Elf. “Dijiste que nos ayudarías pero, ¿a qué te referías exactamente?”

Necesitaba preguntar, debido a que nunca antes habíamos colaborado al escribir algo. Aunque hay casos donde más de un autor comparten su nombre de escritor, pero nunca he estado en usa situación como esa por mí mismo.

“Antes de responder tu pregunta, tengo que preguntar: ¿Cómo vas a ganarle a Muramasa? ¿Algún plan?”

“Ninguno. Escribiré normalmente y ganaré normalmente.”

*Tap, tap, tap, tap* Bajo las sábanas Sagiri mostró su acuerdo.

“Si todavía no puedo ganar, significa que nuestro sueño nunca se hará realidad.”

“————”

De algún modo los ojos de Elf se abrieron, luego ella sacudió su cabeza: “Ya veo. Escribir normalmente, ganar normalmente — Bien. Me gusta.”

“Para ser específico, planeé modificar mi novela ligera basada en mi hermana en algo que se adecúe para este Torneo Mundial de Novelas Ligeras.”

Comprimiéndolo todo en sólo 60 páginas, que extraño sentimiento. “Ah, ¿te refieres a la novela-carta de amor con la que me derrotaste?”

“¡Por favor no le llames así!”

¡Es vergonzoso!

“Hmm, eso seguramente tiene una oportunidad de ganar. Pero no puedo estar segura, no sin leer tu esbozo.”

*Thud, thud, thud*

“— Eromanga-sensei dijo que te enviará el esbozo ahora.”

“…Ya puedes leer la mente del otro…bien, déjame ver. Por otro lado — ¿preguntaste cómo te ayudaré?”

Elf se señaló a sí misma:

“Usaré mi Ojo de Dios para ayudarte a entrenar.”

“¿Entrenar?”

“Sí, entrenar sobre cómo escribir una buena historia corta. Después de conocerte, he leído algunas de tus novelas. Tus habilidades para escribir historias cortas son mucho más débiles que tus habilidades para escribir novelas ligeras.”

“……*Glup*.”

“Seré franca, ahora, no serás capaz de ganarle a esos principiantes, sin mencionar a Muramasa.”

“*Glup, glup*…”

No pude responder nada. Elf apuntó hacia mí y ejecutó su golpe final.

“En pocas palabras, tu habilidad para escribir historias cortas es súper débil.”

“Lo siento, ¡es exactamente como tú dijiste!”

Desde mi debut, he sido malo al escribir historias cortas.

“Incluso si no sé qué tan larga es la historia que escribiré. Realmente no puedo escribir historias cortas.”

“… ¿Entonces cómo has escrito historias cortas antes?” Elf me dirigió una mirada. Yo confesé:

“Eso fue sólo una coincidencia.”

“Gracias por tu franca y estúpida respuesta. Debido a que dependes mucho de tu habilidad de Escritura Rápida cuando trabajas, tus habilidades en este aspecto no han mejorado nada — de cualquier forma, vamos a entrenar.”

Elf cruzó sus brazos frente a su pecho:

“En el manga, anime y novelas ligeras — antes de tener una gran pelea, tienes que entrenar, ¿cierto?”

“¿Entrenar para escribir una mejor historia corta? ¿Es la forma en que me vas a ayudar?”

“Sí. Desde ahora, llámame Elf-sensei.”

“No estoy seguro si funcionará Elf-sensei. Esta es la realidad, no un manga. No voy a tener una pelea física, sólo una competencia de novelas. Por otro lado, no tengo una Cámara del Tiempo Hiperbólica9 ni tampoco tengo acceso a Tartarus para entrenar.”

“Lo harás.”

“¿Er?”

Elf sonrió e hizo una señal con la mano de Tajū Kage Bunshin no Jutsu (Jutsu: Multiclones de Sombra).

“Usando a Naruto como ejemplo, puedes seguir usando técnicas de clones para mejorar la eficiencia de tu entrenamiento.”

“¡Cómo si pudiera hacer eso! ¡No soy un ninja!”

“¡Sólo escribe tan rápido para dividirte en dos!”

“………… ¿Qué?”

¿De verdad estás?

 Pero, las razones suenan muy extrañas…

 “Podría ser que…tú…”

“Sí. Una vez dijiste que puedes escribir 200 páginas en un día, ¿o no? Ahora una historia corta es de 60 páginas cuando mucho, que tal escribir dos historias por día –

— no, diez por día. Leeré todo lo que termines y te daré tu calificación.”

*Shh shhh* Elf hizo la señal de mano de Tora no in.

“¡Este es el método de entrenamiento secreto de Elf para historias cortas! ¡Deberías ganarle a Muramasa de esta forma!”

“Entonces al final, ¿este es un súper simple método de entrenamiento?”

Observé que el método secreto de entrenamiento de Elf para historias cortas es simplemente —

1. Escribir como loco.

2. Mostrar tu historia corta terminada a alguien más.

3. Basado en la opinión de esa persona, realizar— es así de simple. Escribir-Revisar-Mejorar.

“Este es el método de entrenamiento más rápido para escribir historias cortas. ¿Muy simple? ¿Qué hay de malo con eso?”

“Un método simple que derrote a un oponente fuerte es genial ¿no lo crees?”

“¿No tienes un gran sueño? Mi príncipe, ¡muéstramelo a mí!”

Cada una de las palabras de Elf, llegaron a lo más profundo de mí. “…………”

Ella tiene razón. Totalmente correcto. No hay necesidad de corregirla.

No espera, aquí está.

“No puedo escribir diez historias cortas por día. ¿Y cómo se puede dividir 200 entre 60 y que de igual a 10?”

“¡Y-Y-Yo lo sé! ¡Era sólo una forma de decirlo! Por supuesto que sé cómo dividir.” Gracias, Elf-sensei.

Después de nos decidimos a hacer esto, me encendí.

No dije nada, y solamente en silencio agradecía a mi linda amiga.

Y luego —

Empecé a tomar parte del método secreto de entrenamiento de Elf para escribir historias cortas todos los días.

“Hey, ¿qué demonios? ¡Son más de cien páginas! ¡Idiota! ¡Más corto!”

“¡Escucha Masamune! ¡Esta vez es una competencia de historias cortas! ¡El japonés tiene muchas palabras, asegúrate de elegirlas con cuidado!”

“Nadie comprará la revista para leer tu novela. Si escribes todo tan simple, ¡los lectores la pasaran por alto!”

“¡Tu estructura está hecha un desastre! Te dije, ¡tienes que empezar con una escena que llame la atención del lector! ¡Sólo tienes 60 páginas! ¡Cada una de ellas es muy importante!”

“¿Piensas que puedes darle vida a tu personaje femenino principal usando sólo esas simples palabras? ¡Tonto! ¡No mires por debajo a una historia romántica!”

“¡Como dije! ¡La protagonista femenina aparece demasiado rápido! La confesión es tu carta del triunfo, ¡sólo puedes usarla una vez! ¡Un movimiento especial necesita ser usado en el momento perfecto!”

“¡¡¡¡¡¡Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!!!!!! ¿Por qué esta chica se parece mucho a mí? Realmente tú…”

Y así —

Bajo el bombardeo furioso de Elf-sensei, di lo mejor de mí escribiendo una historia corta.

Dos o tres historias cada día…60 páginas cada una.

Entonces las dejaba para que mi compañera de confianza las leyera, revisara, argumentara, y discutiera…

Luego aclararlo y repetir…

“Bien, has hecho una mejora. Aprobó.”

“Pero continuarás intentándolo, ¿cierto? ¡Intentando todos los días! Incluso si sólo incrementas tus posibilidades en un 1% — a diferencia de mí, tú sólo eres un mortal.”

El manuscrito para esa competencia tiene que ser enviado el último día de este mes. Así que, seguiré entrenando.

Todavía queda algo de tiempo.

Entre ellos, hoy era un día como cualquier otro.

Se estaba volviendo oscuro. Elf y yo estábamos sentados en la sala de estar de la residencia Izumi, discutiendo mi última tarea.

Ahora que mi manuscrito para participar en el Torneo Mundial de Novelas Ligeras estaba prácticamente terminado, estaba esperando por un momento de inspiración para finalmente completarlo. En otras palabras —

“¿Cómo debo nombrarlo?”

Sí. Es una parte importante de cualquier historia.

Seguía sin decidir el título de mi trabajo.

“Aún no te decides por un título… No puedo creer que tuvieras un esbozo.”

Por otro lado, el esbozo que había enviado se titulaba ‘Basado en mi hermana menor (sin nombre)’.

“Así es como siempre trabajo, solamente nombro mi libro después de que todo está terminado.”

Ellos son como mis hijos, cómo podría nombrarlos a la ligera.

“Yo siempre decido el título antes que todo lo demás. Mi historia se basa alrededor del nombre. Ellos son como mis hijos — cómo podría despreocupadamente darle vida a uno.”

Apuesto que ella crecerá para ser una madre muy estricta con sus hijos. “De cualquier modo, hoy tienes que decidir el título.”

“De acuerdo. Estoy abierto a sugerencias.” Elf rio.

“¿Así que esperaremos por otra de esas inspiraciones tuyas?”

“¿Tú tampoco tienes ninguna idea? Bueno, puedo entender eso.”

En ocasiones como ésta, tu compañero es quien mejor te entiende.

No puedo hacer nada sin un momento de inspiración. No se puede evitar. “¿Entonces tienes un nombre para ayudarme a encontrar inspiración?” pregunté. “No hay problema — ¿qué hay de ti, Eromanga-sensei?”

Elf le preguntó a la tableta en la mesa.

La voz de Eromanga-sensei vino a través de un adaptador de voz:

[Tampoco hay problema. Y no conozco a nadie con ese nombre.]

A pesar de que mayormente entrené en la sala de estar, Sagiri prefirió mantener comunicación con nosotros, así que usábamos este método para conectar los dos cuartos.

Ella dijo algo como ‘te vigilaré por si le intentas hacer algo pervertido a Elf-chan’. Un hermano mayor sin la confianza de su hermana menor era muy lamentable.

No tengo esa clase de relación con mi maestra-vecina — ¿cuántas veces tengo que decírselo para que finalmente me crea?

— Mientras estábamos discutiendo.

*Ding dong* el timbre sonó. “Déjame dar un vistazo.”

Salí de la sala de estar, me dirigí hacia la entrada.

… ¿Megumi vino a regresar mi libro? No, ella continuaría sonando el timbre. Pero, ¿quién vendría aquí a esta hora?

Debido a que no pude pensar en nadie, dejé mi guardia baja. “Llegando~ Quién es —”

Sonreí y abrí la puerta. Afuera estaba — “— ¿Ack?”

Dejé salir un sonido extraño.

Cualquiera haría lo mismo, debido a que era –- “Masamune-kun, vine a sugerirte que te retires.”

Mi némesis, Muramasa-senpai apareció en un atuendo de marinera.

Permanecí allí aturdido. Había muchas cosas que quería preguntar, así que estaba debatiendo que es lo que debería decir.

Al final, dije:

“¿Tú, tú…cómo…?”

“¿Ah? ¿Este uniforme?”

Muramasa-senpai me mostró el área frontal:

“Tu casa está muy lejos de la mía, así que vine aquí después de la escuela. Todavía soy una estudiante, así que tengo que ir a la escuela.”

A diferencia de Elf y Sagiri, ella trabajaba mientras seguía yendo a la escuela. — “¡No me refería a eso! Por qué —”

“Diciendo la verdad, vine aquí con la esperanza de mejorar tu primera impresión de mí. Aunque no planeé decírtelo durante nuestro primer encuentro, parece que realmente te ofendí.”

¿Ella vino aquí para mejorar mi impresión de ella?

¡No, no, no! Algo está fuera de lugar en esto.

Al igual que en nuestro primer encuentro, no puedo darme a la idea de lo que ella está pensando.

Probablemente mi departamento editorial reveló mi información de contacto. Mis ojos estaban llenos de ira en este momento.

“Mi editora dijo que a los chicos usualmente les gustan las chicas en uniformes de marinera. Verás, muchas veces las portadas de las novelas ligeras tienen imágenes de chicas en uniformes de marinera, ¿cierto? Bien, aunque sigues sin poder juzgar un libro por su portada.”

Mientras ella estaba hablando, sus ojos se iluminaron de una manera peligrosa, pero rápidamente regresaron a la normalidad:

“— es algo así. No estoy segura si vistiendo un uniforme ayudará o no, pero una oportunidad suena bien.”

¿Qué está pensando? No puedo entenderla.

¿Podría ser que ella vino para burlarse de mí? Cambié a un todo de enojo: “Nadie preguntó acerca de tu ropa. ¿Pregunté por qué estás aquí?”

“¿Te refieres a la dirección? La editora me la dio.”

Maldición, ¡revelar casualmente la información de los demás así! “Entonces repentinamente tuve una idea — como esta.” Capitulando.

¿Ella quiere convencerme de renunciar sin pelear?

 “No necesitas estar en alerta roja. En mi opinión, es una cosa buena para ti.”

“¿…?”

Entrecerré mis ojos. Muramasa sonrió y me dio su mano: “Masamune-kun, sé mío.”

Eso que acaba de decir.

“… ¿Ha? ¿¿¿¿Hahhhhh????”