Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Entre mi Cuerpo y mi Corazón

Parte 5

Un extraño sentimiento de intimidad apareció entre nosotros dos. En ese momento, Elf saltó en él:

“Wow… qué están haciendo ustedes dos, ¿mirándose el uno al otro? ¿Eres ese tipo de chica? Realmente, hombre…”

¡Tap, tap, tap, tap, tap! Elf continuó presionando los botones de su celular mientras hablaba mal de mí.

“¿Qué estás haciendo?”

Miré a Elf y leí lo que estaba escribiendo —

[Masamune está aprovechándose de una novelista novata.]

Golpeé su cabeza.

“¡Eso duele! ¿Qué estás haciendo?”

“¡No te hagas la tonta! ¿Qué estás escribiendo?”

[Estoy en una cita con Izumi Masamune-sensei.]

“¡Tú idiota! ¿Qué harás si Sagiri lee esto y tiene algún malentendido?”

“Ella ya te rechazó, ¿no es así? ¿Cuál es el problema?”

“Es un problema muy serio, ¡en efecto! ¡Quiero mantener mi imagen de hermano mayor intacta!”

“Está bien. Eres incurable de todos modos.”

“No ¡No es así!”

De cualquier forma —

No planeo hacer que la chica de kimono se presente a ella misma.

Ella luce abatida, sin mencionar que no tengo la intención de presentarme a mí mismo.

Basado en el resultado previo de Elf, podía ver qué pasaría si me presentaba. Si ella dijera ‘¿Izumi Masamune? ¿Quién es ese?’ — Ah, dolería mucho.

Por otro lado —

Cuando Elf le hizo la pregunta de ‘Cómo puedes no conocerme’, la respuesta que ella susurró fue…

Con una triste y tranquila voz —

— Porque es aburrida. Secretamente miré hacia ella.

“Lo siento por hacerte esperar~”

En ese momento, mi editora, Kagurazaka-san llegó.

“Leí tu e-mail, dices que planeas irte a otra editorial, ¿no es así? Ah, no, no, no, no, no, ¡No hagas eso! ¡El esbozo que enviaste la otra vez es realmente bueno! ¡El futuro parece prometedor! ¡Hemos estado trabajando juntos desde hace mucho tiempo!”

Como esperaba de La Muerte. Ella planea terminarme antes de que pueda decir algo.

“…………”

Sólo podía permanecer ahí, aturdido.

A lado mío, los ojos de Elf incluso estaban bien abiertos. Kagurazaka-san vino a mi lado, y rio:

“Lo siento, todavía tengo que encontrarme con algunos otros novelistas famosos. Así que —”

“Yo, yo… ¡yo también quiero continuar trabajando aquí!”

Mis palabras, que nacieron desde el fondo de mi corazón salieron. “¡Pero…! ¡Yo…! ¡No me estorben!”

“¿Eh? ¿Alguien intentó estorbarte?”

“¡Sí! ¡Tú lo hiciste! ¡Estoy desempleado ahora!”

“No, no lo estás~ Te dije que publicaríamos tu libro dentro de un año desde ahora.”

“Ugh… ¡Un año no es para nada bueno! ¡Te dije eso en el e-mail!” Repentinamente, alguien interrumpió:

“Bien, bien, bien, ¡eso es todo! ¿Ya está hecho?”

Esa fue Elf.

“Te seguí debido a que sabía que se volvería así. Masamune, déjame hacerme cuidar de ti.”

Luego, me daría cuenta de que esa simple frase vino en un momento realmente malo.

“———————————————————————————————–“

Si no fuera porque mencionó mi nombre…entonces ‘qué hubiera ocurrido luego’ nada hubiera ocurrido.

Había alguien más con nosotros, alguien que seguía estando a lado mío sin decir nada, sin prestar nada de atención. Alguien a quien incluso había olvidado.

“¿Eh? Yamada-sensei ¿También estás aquí?”

Elf ignoró el sarcasmo de Kagurazaka-san y volteó hacia mí:

“¿Bien? Masamune, parece que el sentido del tiempo para esta vieja bruja no es el mismo que para nosotros los adolescentes. La gente dice que mientras más viejo te vuelves más corta te parece la vida. Así que un año es sólo un parpadeo para esta vieja bruja, a diferencia de un año para nosotros. Es por eso que ella puede decirte que esperes un año. En pocas palabras — deshazte de ella. Si vienes conmigo, tendrás una hermosa, amable, joven escritora senpai en la compañía. Tus novelas serán publicadas tan pronto como las termines. Tendrás unos útiles colaboradores que te ayudarán a negociar tus escritos, te dejarán comprar Blu-rays de anime con descuento, y podrías incluso conseguir una novia joven.”

Suena un poco como una sospechosa advertencia. “…Esta parte de ‘Joven senpai’ me interesa.” Hm…llamándote Elf-senpai huh…

“En esa editorial, soy la más joven, así que todos mis Senpai y Kouhai son más grandes que yo. Tener una ‘joven senpai’ es como un sueño.

“Oh cierto, por mi parte también tengo mucho trabajo  — pero algunos siguen pidiendo más. Es más complicado de que lo suena.”

¿De verdad? El mundo realmente no es un lugar de feria.

“De todos modos, lo que quería decir es: sin importar lo que elijas, tu otra opción no desaparecerá. La cosa más importante para ti es — ¿recuerdas tu sueño, no es así?”

Elf sonrió amablemente.

…Sí. Es cierto.

Lo que quiero hacer. Lo que tengo que hacer. Lo que mi sueño es.

Sólo necesito dejarle claro a mi editora acerca de eso —

¿No es por eso por lo que estoy aquí? “Kagurazaka-san.”

“¿Hm? ¿Sí?”

“Tengo que publicar mi novela este año sin importar que.”

Es porque…

“— Espero que me des una respuesta seria.” Me incliné sinceramente.

Sabía  que  lo  que  decía  no  estaba  bien pensado,  pero  esperaba  que  pudiera depender de ello para tener una seria discusión con un adulto.

“Izumi-sensei. Primero déjame terminar lo que estaba diciendo. No me trates como un tipo malo.”

“¿Eh?”

“Ayer, después de leer tu e-mail, incluso estaba pensando en una forma para ayudarte. Finalmente —”

¿Eh? ¿Por qué la atmósfera repentinamente cambió? “¿Y?”

“Ajaja, ¡Eres libre de agradecerme! Tengo una oportunidad especial para ti.”

Kagurazaka-san reía como si me estuviera dando sus bendiciones y me mostró algo.

“¡Dale un vistazo~! La editorial ha decidido llevar a cabo el ‘Torneo Mundial de Novelas Ligeras’8”

Había una gran pila de papel.

“¿Torneo Mundial de Novelas Ligeras?”

Tanto Elf como yo lo repetimos. Kagurazaka-san sólo reía:

“¡Sí! Para darles a autores jóvenes una oportunidad, planeamos publicar algunas historias cortas en una revista. ¡Entonces los lectores votarán para decidir cuál de todas será publicado como una novela ligera!”

“¿Qué te parece, Izumi-sensei? ¿Quieres darle una oportunidad?” Kagurazaka-san me dio la pila de papel.

El contenido era —

Reglas del Torneo Mundial de Novelas Ligeras. 

1. Condiciones para entrar: Haber debutado sólo en los últimos dos años. No tener ninguna novela que esté siendo adaptada al
2. Número de competidores: 5
3. Las historias cortas serán publicadas en el Jump light novel mensual desde Julio a
4. Historias publicadas: historias cortas (Menos de 60 páginas)
5. Paga: ¥2.500 por página (400 palabras mínimo)
6. Método de selección: Una encuesta a los lectores decidirá al Los resultados serán anunciados inmediatamente en el sitio web.
7. Recordatorio a los editores: Debido a que estamos cortos de tiempo, por favor apresúrense y escojan a un
8. La historia ganadora será modificada en una novela que se publicará en Septiembre.

Esto era lo que decía la primera página. Seguido de cinco líneas vacías para escribir tu nombre.

Allí ya estaban escritos los nombres de tres novelistas jóvenes (que yo conozco).

Eso significaba que sólo quedaban dos lugares restantes — por otro lado…

“Esto dice que… ¡La historia ganadora será modificada en una novela ligera que se publicará en Septiembre!”

“Sí. Tres meses después de conseguir los resultados, podremos publicarlo en Septiembre. Por supuesto tus realidades son las mismas. Actualmente, esto es sólo para principiantes, Izumi-sensei no tiene permitido participar — Pero ¡Pedí un favor especial en tu caso!”

La forma en cómo lo dijo sonaba como si hubiera tomado mucho tiempo de ella el hacer esto, pero no me preocupé.

“En pocas palabras, necesito participar en esto y ganar…”

“Sí. Entonces podrás conseguir un ‘premio como novelista’ como tú dices.” No seré capaz de convencer a mi tía solamente con realidades —

Pero si puedo conseguir un premio… “… ¡De acuerdo!”

Mi alma estaba en llamas, escribí mi nombre sin dudarlo.

¡Muy bien! ¡Esto es bueno por ahora…! Tan pronto como gane aquí…podré continuar viviendo con Sagiri, continuar trabajando con Eromanga-sensei.

Kagurazaka-san tomó el papel que tenía mi nombre en él.

“Bien. ¡Izumi Masamune-sensei ha decidido tomar parte en el Torneo Mundial de Novelas Ligeras! ¡Da lo mejor de ti!”

“Gracias… ¡Gracias, Kagurazaka-san!” Apreté la mano de mi editora con alegría.

A lado mío, Elf eligió este momento para lanzarme una mirada:

“¡Es muy temprano para celebrar! Todavía tienes cuatro oponentes, al menos espera hasta que los derrotes.”

“¡A quién le importa! No estoy preocupado por nada.” Sé eso, puedo hacerlo.

“Debido a que este es ‘el primer paso en nuestro sueño’”

Esto es algo que tanto Eromanga-sensei y yo hicimos, tengo mucha confianza en él.

“¡Ganaré! ¡Absolutamente!”

“No, no lo harás.”

Una filosa voz me cortó.

Elf, Kagurazaka-san y yo volteamos hacia quien habló. Era —

“Izumi Masamune-kun. Tu sueño nunca se volverá realidad — no, no permitiré que se vuelva realidad.”

La chica del kimono me miró seriamente.

Incluso si ella tenía una refinada y hermosa apariencia, retrocedí. “Tú —”

“———”

Ella levantó una mano para evitar que Kagurazaka-san hablara, y tomó la pila de papeles de las manos de Kagurazaka-san.

“¿Por qué, preguntas?” Ella fríamente dijo:

“Porque también participaré en eso — y ganaré.” Sólo ahora, lo noté…

Ella…ella no es una principiante que quiere convertirse en novelista. “Tú… ¡Quién eres tú!”

Escuchando mi pregunta, ella me miró fijamente y escribió su nombre en respuesta. Con una gran velocidad, ella escribió.

Cuatro grandes palabras: Senjyu Muramasa.

“Tu infantil sueño está en el camino del mío. ¡Así que lo aplastaré!”

“————————”

Aunque estaba muy enojado, no podía decir nada. La razón por la que casi no he publicado nada.

La persona que me hizo una cicatriz mental hace tres años, el némesis de Izumi Masamune.

“Senjyu Muramasa…”

“No es lindo que me llames por mi nombre, Kouhai.”

La boca de Muramasa se convirtió en una forma de へ, y ella se presentó a sí misma: “Llámame Muramasa-senpai.”