Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Esas Asquerosas Novelas

Parte 6

“No, ¡No es así!”

¿Eh? ¿En serio? No estás mintiendo, ¿o sí? 

“Tú, ¿a quién se lo has visto…? No, ¡No digas nada desvergonzado en frente de Sagiri! ¡Lo tengo! ¡Ya lo tengo!”

“Hmhm…es bueno que lo entiendas.”

Megumi mostró una expresión de orgullo y puso mala cara.

…Extraño…pensé que era una puta por moda. 

¿Estaba equivocado? ¿En realidad, Megumi era una puta? 

Mientras me estaba preguntando eso, Megumi continuó nuestra conversación.

“¡Escúchame, Onii-san!”

Debido a la venda, ella volteó en la dirección equivocada y se enojó. “¡Yo, yo no soy una moda zorra! Es la verdad —”

*Whoosh zhhhhhhhh*

“———— ¿Eh?”…………………………………………………………

El tiempo se congeló.

Ahora, justo en frente de mí, algo ‘increíble’ sucedió — debido a que Sagiri hizo algo ‘increíble’.

Tanto Megumi como yo nos aturdimos por unos segundos.

…………Cómo…cómo debería decir esto…esto es…un poco difícil de decir…… Sagiri bajó las pantis de Megumi.

Cuando las pantis de Megumi cayeron como anclas, todo mi cuerpo se detuvo.

E incluso Sagiri se detuvo a sí misma, todavía manteniendo la misma postura de cuando bajó las pantis de Megumi —

Finalmente, el tiempo se volvió a mover…con un susurro. “…………Qué lindas pantis a rayas.”

“¡!”

Al instante siguiente — “¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!”

Desde el cuarto cerrado salió un grito de chica.

***

Unos minutos después. “…Hoh…hoh…oh…”

En frente de mí y Sagiri, Megumi estaba agachada, y cubriendo su cara con sus manos, llorando.

Ella no se veía como la desvergonzada zorra de antes. Sólo como una chica normal que se asustó y lloró cuando alguien le quitó sus pantis.

Y ella vino aquí debido a mi sugerencia.

…Me siento culpable.

Eromanga-sensei…qué deberíamos hacer…

No importa cuánto consienta a mi hermana, esta vez le dirigí una mirada con ojos condenados.

“…Oh…”

Parece que ella ya no está en modo Eromanga-sensei. “Ah…wah…hic…”

Incluso Sagiri estaba pálida y temblando.

Su expresión…como diciendo ‘¿Qué acabo de hacer?’.

Por otro lado, seguía sosteniendo las pantis robadas de Megumi. Su voz tembló. “…Sé que fue mucho, pero no podía hacer retroceder mi cuerpo.”

¡Cómo podría entender lo que acabas de decir! 

Si esto fuera revelado, ¡Tu carrera como ilustradora se acabaría! Todo lo relacionado contigo sería quemado hasta los cimientos.

“Eromanga-sensei siendo capturado como un pervertido.”… a pesar del hecho de que sólo es una niña…

En el peor de los casos, no tendría más opción que tomar la culpa en su lugar — no pude evitar imaginar la peor situación posible.

“…Oh…oh…oh~”

Repentinamente, como si algo que había sido encadenado se liberara, Sagiri se sentó en frente de Megumi.

“¿……?”

Debido  que había hecho algo de ruido, Megumi levantó su cabeza. Ella todavía seguía vendada incluso ahora.

… ¿Qué…qué va a hacer? Podría ser…

 Desde un lado, vi a Sagiri quitarle la venda a Megumi.

Detrás de la prenda estaban un par de ojos llorosos. Y sus ojos se encontraron con los de Sagiri.

“…Ah.”

…Oh.”

Los hombros de Sagiri temblaron — debido a que le aterran los extraños.

Entonces como Megumi, sus ojos rápidamente se llenaron de lágrimas. Se veía aterrada.

Pero incluso así, ella reunió todo su coraje y mantuvo contacto visual. “…Oh…oh…”

Y entonces — “Lo siento.”

Se inclinó y se disculpó.

Aunque Eromanga-sensei se convierte en un pervertido donde sea que vea algo relacionado con ilustraciones — Pero cuando hace algo mal, ella será una buena chica y se disculpará.

…Pero ¿Puede Megumi perdonar a Sagiri o no?

Debo disculparme también — eso era lo que estaba pensando… “¡Ahora podemos hablar!”

Nunca pensé que Megumi pudiera decir eso.

Todavía llorando, con su nariz aún enrojecida, sin embargo, ella dijo eso como si algo asombroso hubiera sucedido:

“¡Izumi-chan! ¡Ahora podemos hablar más fácilmente la una a la otra! ¡Incluso sin la venda!”

¡Eso es la cosa más importante! — Sentí como si eso fuera lo que Megumi intentaba decir.

Encarando el repentino bombardeo, Sagiri sólo pudo murmurar “¿Oh? ¿Eh?” en respuesta.

“…Esto…no es como…está bien…pero…necesito disculparme.”

Sagiri se disculpó una vez más. Megumi se limpió sus lágrimas con sus brazos. “¡Te perdono!”

Y con una sonrisa, ella dijo:

“¡Somos amigas ahora! ¡Debido a que te dejé ver mis pantis!” Siento esa razón un poco…fuera de lugar.

Ahora, había tanto orgullo como vergüenza en la cara de Megumi — un completo lío. Pero incluso así, su voz era amable y seria.

Escuchando eso, Sagiri parpadeó y dijo: “No, no lo somos.”

“Oh, oh — ¡Oye!”

Todavía rechazándola en esta situación, mi hermana menor seguía siendo terca.

“¡Eres muy! ¡Incluso tomaste mis pantis! ¡Incluso mi hermano menor no ha hecho eso! Eres muy, ¡Izumi-chan!”

“Pero acabas de decir que me perdonas.”

“¡Sí! Pero, ¿no crees que haya algo que deberías decir? Como, ¿convertirnos en amigas?”

“Eso… ¿Gracias por tu hospitalidad?”

“¡De nada! ¡Demonios! ¡Debería acusarte por tomarlas!” Esto era difícil de escuchar.

Pero al mismo tiempo, reevalué lo que vi. Debido a que Sagiri…seguía hablando con ella.

Mientras que me tomé un año de esfuerzo…con el fin de escuchar la voz de mi hermana menor.

“…Paga…ah.”

Como si ella repentinamente recordara algo, Sagiri abrió sus ojos y su boca entonces se volteó.

“… ¿Izumi-chan?”

“………”

Sagiri corrió hacia su librero, tomó algunos libros de él, y entonces regresó a lado de Megumi.

“…Aquí.”

“¡Oh!”

“Aunque no podamos ser amigas… esta es la paga que prometí.”

“Ah —”

Incluso Megumi sonó como si acabara de recordar algo. “Así es. Una paga prometida.”

“Sí. Como dije…aquí, son para ti.”

Sagiri  gentilmente  le  entregó  los  libros  con  ambas  manos,  como  una  chica entregando una carta de amor.

“Mis…libros favoritos. Por favor…tómalos.”

“—————”

………Diste lo mejor, Sagiri.

 Felicité a mi hermanita en mi corazón.

Antropofobia. Incapaz de comunicarse bien… Pero ahora acabo de ver que no lo es del todo.

La conversación de ahora…tomó mucho esfuerzo…eso lo sé mejor que nadie. Antes de que Megumi tomara los libros, como si algo la detuviera por un momento. “Esos son…los libros favoritos de Izumi-chan.”

“Sí…los libros que me gustan más que nada en el mundo.”

“En serio — entonces, me gustaran también.”

Desafortunadamente, desde mi posición, no podía ver los nombres de los libros que Sagiri tomó.

“Después de que los termine, ¿puedo pedir prestados más?”

“…Seguro.”

“De acuerdo, entonces, ¡es una promesa!” Así — al final, ¿Megumi pudo alcanzar a Elf?

¿O incluso pudo superarla? De todos modos.

Después de un año, ahora finalmente tengo algunos compañeros en el camino que estoy recorriendo.

Así era como me sentía.

“Izumi-chan  ¿Puedes  devolverme  mis  pantis  que  acabas  de  colocarte  en  los bolsillos?”

“…Esto…por favor espera hasta que mi ilustración esté terminada.”