Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 16

Capítulo 1: Reporte

Parte 1

Había tantas cosas que cubrir en la explicación de Christina que simplemente volver a contar la secuencia completa de eventos tomó más de diez minutos.

“Y eso es todo de mi parte”, dijo Christina, terminando su resumen de todo lo que sucedió.

“Hmm… Es una ocasión feliz que ambas hayan regresado sanas y salvas a nosotros, pero este es un asunto muy preocupante. No hay duda de que el Imperio de Proxia jugó un papel en todo el incidente… pero hay una grave falta de pruebas definitivas”. El rey Francois suspiró con el ceño fruncido.

“Sí. Los mercenarios que aparecieron en nuestra aeronave, en la aldea de Paladian a la que fuimos teletransportadas y en la fortaleza Rubian que visitamos, eran todos hombres con una conexión con el Imperio de Proxia”.

Siempre que se tenía que realizar una tarea desagradable, se utilizaban mercenarios desechables para ocultar la identidad de los reinos involucrados. Esta era una táctica de uso común, pero estar en el extremo receptor era una fuente de frustración sin fin.

El Duque Huguenot levantó la mano después de un segundo. “Tengo una cosa que informar al respecto”.

“¿Qué es?” Preguntó Christina.

“Después de que Sus Altezas fueron secuestradas, su aeronave llegó a Rodania y causó un gran alboroto. Fue durante este tiempo que un hombre parecido a Reiss, el embajador del Imperio Proxia con vínculos conocidos con Lucius, fue visto dentro de la oficina central. Celia fue quien me informó de esto”.

Los ojos de Christina se abrieron con asombro, luego miró a Rio antes de preguntar por su bienestar. “¿La profesora Celia hizo eso? ¿Se encuentra ella bien?”

Rio también parecía sorprendido y preocupado, ya que tenía una expresión severa en su rostro.

“Sí. Al parecer, desapareció tan pronto como ella lo vio”.

“Ya veo.”

Christina, Flora y Rio suspiraron de alivio.

“Existe la posibilidad de que ella se haya equivocado, pero si realmente fue él, debe haber entrado a hurtadillas en la oficina central con algún tipo de objetivo en mente. Desafortunadamente, eso es todo lo que sé, pero puede estar relacionado con todo esto”, dijo el Duque Huguenot.

Tendré que preguntarle qué pasó una vez que regrese a Rodania. Quizás Aishia fue quien la protegió. Rio imaginó la situación y prometió regresar lo antes posible.

“En cualquier caso, actualmente carecemos de pruebas para acusar al Imperio de Proxia. El único lugar que realmente podemos señalar sería el Reino de Rubia. Sus acciones han roto el acuerdo de alianza no solo con la Restauración, sino también con nuestro reino; sus movimientos de aquí en adelante serán una fuente de interés para nosotros”, dijo Francois con una sonrisa fría, su ira hirviendo silenciosamente.

Las acciones del Reino de Rubia fueron un acto de rebelión no solo hacia la Restauración, sino también hacia el Reino de Galarc. Era un asunto mucho más serio que simplemente manchar su confianza.

“La Restauración tiene la intención de protestar oficialmente por las acciones del Reino de Rubia”, dijo Christina.

“Galarc también hará una objeción oficial sobre la forma en que fueron tratados nuestros caballeros honorarios y las princesas de la alianza”, confirmó Francois.

“Así que declararás tus preocupaciones. ¿No es inútil?” Hiroaki interrumpió con un tono cínico.

“Sí, lo más probable es que sí. La alianza ya está casi rota, así que hay muchas posibilidades de que ignoren nuestras objeciones”, respondió Christina con voz fría.

“Expresar sus preocupaciones sabiendo que es solo incompetencia, ¿no es así?” Hiroaki refunfuñó malhumorado.

“De hecho, esto podría haber desencadenado inmediatamente una guerra en diferentes circunstancias. Pero, lamentablemente, Rubia es un reino menor ubicado lejos de nosotros. Si movilizamos al ejército, tendríamos que atravesar la tierra de otros reinos, y no hay mucho que ganar ocupando un reino menor como Rubia. La invasión sería un medio de retribución extremadamente ineficaz, gran héroe”, dijo Francois, amonestando a Hiroaki con la magnanimidad de un rey.

“La Restauración, tal como está ahora, tampoco tiene la fuerza para invadir un reino tan distante”, agregó Christina.

“Pero si te quedas sin hacer nada después de expresar tus preocupaciones, el otro lado te mirará con desprecio,” refunfuñó persistentemente Hiroaki.

“Por supuesto, tenemos la intención de tomar represalias de una forma u otra. Difundir las acciones del Reino Rubia a nuestros aliados vecinos es un hecho, pero… Hmm… Francois se llevó la mano a la barbilla y pensó por un momento. Cuando sus ojos se posaron en Rio, de repente se rio para sí mismo. “¿Y si enviamos a Haruto a hacer un alboroto en el Castillo de Rubia? Sin duda, estarían aterrorizados si el hombre que ayudó a las dos princesas a escapar de sus manos regresara para tomar represalias”.

Rio se congeló, presionado por una reacción. “Seguro que bromeas…”

“¡Hey! No involucre a Haruto en  ninguna de sus extrañas ideas, Su Majestad”, dijo Satsuki, regañando inmediatamente a Francois.

“Estoy bromeando, por supuesto. Como rey, ni siquiera yo tengo la autoridad para movilizar a Haruto”.

“Incluso si tuvieras la autoridad, no lo hagas. Es demasiado peligroso”. Satsuki se aseguró de enfatizar su punto a pesar de las risas de Francois.

“Hah. No sé sobre Proxia, pero si enviaste a ese tipo a provocar una escena en Rubia, ellos serían los que estarían en peligro”, se burló Hiroaki, apagando la conversación.

“Eso… puede que no esté tan lejos de la verdad, pero Haruto todavía estará en peligro. Se estaría enemistando consigo mismo si hiciera tal cosa”, dijo Satsuki con un puchero.

Christina estaba de acuerdo con Satsuki. “La Restauración tampoco permitiría que Sir Amakawa hiciera algo tan peligroso después de estar tan en deuda con él”.

“Hmph…” Hiroaki resopló, nada divertido.

Charlotte miró a Rio mientras se sumaba a la conversación en un tono humorístico. “Aunque personalmente me encantaría presenciar el éxito continuo de Sir Haruto, sería un problema si la gente comienza a temerle demasiado”.

“Con el debido respeto, creo que todos piensan demasiado en mí…” dijo Rio vacilante.

¿Cómo me ven todos?

Por el sonido de la conversación hasta ahora, parecían pensar que era capaz de asaltar un castillo real por sí mismo y causar graves daños al otro reino.

Ante eso, toda la habitación parpadeó inexpresivamente hacia él. Era como si todos estuvieran preguntando a qué se refería.

“Dime, Liselotte”, dijo Charlotte de repente.

“¿Si su Alteza?” Liselotte respondió de inmediato.

“La primera aparición pública de Sir Haruto fue antes del ataque del monstruo a Amande, ¿verdad?”

“Si te refieres a la primera vez que lo conocí, entonces sería correcto”, dijo Liselotte, asintiendo.

“Desde entonces, la lista de hazañas de Sir Haruto se ha extendido más allá de la imaginación. Subyugó a un poderoso minotauro y repelió el aliento de un semi-dragón con su espada encantada. Derrotó al caballero más fuerte del Reino de Beltrum e infundió miedo en un ejército de cinco mil hombres de tropas perseguidoras, lo que los obligó a retirarse. Además de eso, ahora ha eliminado al infame mercenario veterano, Lucius. Teniendo en cuenta la cantidad de estas hazañas, ¿aún puede afirmar que lo estamos sobreestimando, Sir Haruto?”

Charlotte enumeró las hazañas más destacadas de Rio y luego se volvió hacia Rio con una elegante sonrisa.

“Es un honor recibir tales elogios, pero cuando se trata de asaltar un castillo solo… estoy seguro de que el Reino de Rubia tiene sus propios guerreros formidables”, respondió Rio torpemente.

Si se preparaba de antemano como cuando rescató a Celia de su boda, podría hacerlo sin importar la fuerza de sus oponentes.

Sin embargo, eso no significaba que pudiera hacer una demostración tan pública en tiempos de paz. Rio no fue lo suficientemente presuntuoso como para declarar que podía hacerlo sin ninguna base o conocimiento de la fuerza del oponente.

“Si se trata de guerreros de renombre del Reino de Rubia, entonces lo primero que me viene a la mente es la Princesa Caballero, la Princesa Sylvie. Sin embargo, por el testimonio de la princesa Christina, no parece que la princesa Sylvie pudiera superar a Sir Haruto”, señaló Charlotte.

“Pero había un chico en la fortaleza Rubian que puede ser el quinto héroe…” Rio le recordó a Kikuchi Renji, el chico con el que luchó en la fortaleza. Hablando honestamente, ni siquiera Rio pudo captar la verdadera fuerza de los héroes.

“Pero tú también derrotaste a ese héroe, ¿no?” Preguntó Satsuki, ladeando la cabeza.

“No diría que lo derroté. Quería evitar involucrarme demasiado, así que me retiré antes de que pudiéramos terminar…”

Después de que Rio respondió la pregunta de Satsuki, Hiroaki interrumpió con una mirada de sospecha. “¿Ese tipo era realmente un héroe?”

“Lo más probable. Tenía una alabarda que podía controlar el hielo, así que creo que era su Arma Divina”.

“Tch… Un héroe no debería perder tan fácilmente en la batalla. Que patético.”

“Pareces descontento por la derrota del héroe, pero ¿pudiste vencer a Haruto tú mismo?” Satsuki le preguntó a Hiroaki.

“¿Eh? Tch…” Hiroaki frunció el ceño. Abrió la boca para replicar, pero recordó su derrota pasada contra Rio y se tragó las palabras con un clic de su lengua.

“¿Cómo fue la batalla entre el quinto héroe y Sir Haruto a los ojos de ustedes dos?” Charlotte dirigió la conversación a Christina y Flora con una mirada de intensa curiosidad en los ojos.

Christina fue la primera en responder con una mirada incómoda a la expresión de Rio. “Sir Amakawa lo enfrentó junto con los hábiles mercenarios que eran antiguos subordinados de Lucius, pero me pareció que Sir Amakawa los abrumaba de principio a fin”.

“Sí, fue maravilloso”. Flora asintió furiosamente, con los ojos brillantes mientras respondía.

“Estoy seguro de que fue una vista increíble. Ojalá hubiera estado allí para presenciarlo, les tengo tanta envidia a los dos”. Charlotte infló las mejillas y suspiró con tristeza.

“Umm, tendrían que haberte secuestrado para estar allí, Char”. Satsuki señaló con calma el problema con sus palabras.

“Bah. Realmente tan envidioso. Jugando al héroe más que a héroes reales cada vez…” Hiroaki refunfuñó amargamente. Roanna parecía haberlo escuchado, ya que tenía una expresión rígida a su lado.

“Parece que hemos descarrilado un poco la conversación, pero con toda honestidad, sería más productivo que Haruto actuara solo que yo aumentara los fondos militares y que nuestro ejército atacara. Pero como dije antes, no tengo ninguna intención de hacer tal cosa”. Con una sonrisa irónica y un indicio de sus verdaderos pensamientos, Francois redirigió la discusión al tema.

“Toda la razón. ¿A quién le importan las grandes hazañas de este tipo o lo que sea? Estábamos hablando de lo que les vamos a hacer a estos tipos de Rubian por menospreciarnos, ¿verdad?” Hiroaki inmediatamente siguió el ejemplo de Francois, ya que no quería escuchar más elogios por Rio.

“Si el quinto héroe realmente está afiliado al Reino de Rubia, las cosas se complican un poco. Por ahora, daremos a conocer las irregularidades de Rubia en otras naciones y solicitaremos una explicación del incidente y la identidad del quinto héroe. Después de eso, consideraremos imponer sanciones realistas y constructivas; este debería ser el curso de acción correcto”, explicó Francois.

“Estoy de acuerdo con eso. El Reino de Rubia no puede ser perdonado por esto, pero si realmente tienen un héroe de su lado, debemos pasar por el procedimiento correcto”, expresó Christina en voz baja.

“En efecto. Aparte de eso… entiendo que estabas persiguiendo a tu antiguo enemigo, pero hiciste bien en rescatar a la princesa Christina y la princesa Flora de su debacle, Haruto”, dijo Francois, mirando a Rio con asombro.

Debido a que Christina explicó todo lo que había sucedido desde su punto de vista, faltaba mucha información sobre cómo Rio los encontró a los dos. Por lo tanto, Francois probablemente también sintió curiosidad por esa secuencia de eventos.

“Obtuve información sobre mi viaje que sugiere que Lucius estaba en el Reino de Paladia. Después de que me dirigí a la capital de Paladian, escuché que el Primer Príncipe Durán estaba llevando a cabo un evento…” Rio explicó brevemente. Entrar en demasiados detalles solo complicaría las cosas, por lo que ocultó el hecho de que se había colado en el castillo de Proxia y cruzado espadas con el emperador Nidoll Proxia.

“¿Un evento, dices?”

“Fue un desafío en el que quien pudiera resistir un golpe del príncipe Durán tenía derecho a una recompensa. Decidí participar para tener la oportunidad de preguntar sobre Lucius. Supuse que un luchador de renombre como el príncipe Durán tendría conexiones con un mercenario como él”.

“Ya veo. Y así resististe fácilmente el golpe del príncipe Durán”, asumió Charlotte de inmediato.

“Eso es correcto. Me dijo dónde podía encontrar a Lucius, y resultó que ese era el pueblo donde estaban las dos princesas”.

“Mmm. Me parece cuestionable que te haya pasado esa información, pero… el príncipe Durán afirmó que el Reino de Paladia no estuvo involucrado en el secuestro de las princesas, ¿verdad?” Esto era algo que Christina había mencionado antes.

“¿Cuánto crees realmente en sus palabras?” Preguntó Francois.

“Era una persona bastante difícil de leer, así que yo tampoco confío en él. Sin embargo, creo que hay credibilidad en su afirmación de que el Reino de Paladia no estuvo involucrado”.

“¿Y por qué es eso?”

“Si Paladia hubiera estado involucrada en nuestro secuestro, no habría necesidad de teletransportarnos a una choza en medio de un bosque desierto. Podrían habernos enviado fácilmente al castillo de Paladia y confinarnos allí”.

“Eso es cierto. Una posibilidad muy probable. Y así, incomprensible…”

“¿Qué quieres decir…?” Christina pareció sentir algo.

“Incluso si Paladia no está relacionada con el secuestro de la princesa Christina y la princesa Flora, el grupo mercenario detrás de todo está relacionado con el Imperio Proxia … Y, sin embargo, no hay un motivo claro aquí para Proxia”.

“…”

Ninguno de los presentes se dio cuenta, pero por un breve momento, algo amargo cruzó por la expresión de Christina.

“¿Qué hay de incomprensible en eso, rey Francois? No entiendo bien tu punto”.

Deja de andar por las ramas y ve al grano — Hiroaki miró a Francois como si dijera eso. Francois continuó sin prestarle atención.

“Si Lucius secuestró a las dos princesas bajo la orden del Imperio de Proxia, las habría teletransportado al castillo imperial en lugar del bosque de Paladio. Esa sería la forma más segura de confinarlos. Existe un alto riesgo de exposición cuando los deja en una nación extranjera, incluso temporalmente, y se acercó a un miembro de la realeza extranjera en busca de ayuda, aunque a nivel personal. Si Proxia ordenó esto, entonces Lucius no pudo cambiar el destino del teletransporte desde el bosque de Paladio, o tenía algún tipo de objetivo al enviarlos a ese bosque en particular…” Francois ofreció su hipótesis bajo la premisa de que Lucius seguía adelante las  órdenes del Imperio de Proxia. Sin embargo, el incidente esta vez resultó no estar relacionado: Christina y Flora fueron secuestradas por razones puramente personales.

Por supuesto, existía una gran posibilidad de que hubieran sido entregadas al Imperio de Proxia después, pero el propósito principal de secuestrarlas había sido usarlas como rehenes contra Río. Da la casualidad de que fueron Christina y Flora las que fueron atacadas, pero Lucius habría estado bien con cualquiera que tuviera una conexión con Rio. Esa línea de pensamiento le estaba dando a Francois una sensación extraña.

Mientras tanto, Christina ya sabía de esta posibilidad, pero la culpa que sentía por sus acciones anteriores hacia Rio la hizo desviar el tema a propósito. “Si el Imperio de Proxia contrataba al grupo de mercenarios de Lucius, entonces sería para descartarlos después de que completaran el secuestro”, dijo.

“En efecto. Es un método típico que se usa para negar la participación de uno en varias fechorías. Estoy de acuerdo con respecto a ese punto, pero… la gestión de la información de Lucius parecía demasiado pobre para eso. Buscó la cooperación del Príncipe Duran, quien terminó revelando su ubicación a Haruto. Haruto luego llegó donde estaban las dos princesas. Es casi como si hubiera organizado las cosas para que sucedieran de esta manera… ¿Quizás fue una trampa?” Francois se acercó al meollo del asunto, pero no parecía del todo convencido de algo.

“Es como dices. Es posible que Lucius haya ordenado al príncipe Durán que me informe de su ubicación para poder batirnos en duelo. La razón por la que el motivo de Proxia no está claro es probablemente… no, sin duda se debe a la conexión existente entre Lucius y yo”, explicó Rio.

Le había pedido a Christina que ocultara esta información de antemano, sabiendo que podría complicar las cosas. Pero ahora que las cosas habían llegado a esto, decidió que sería mejor sacarlo a la luz.

Mientras tanto, Christina reaccionó a las palabras de Rio frunciendo los labios con irritación.

“Tuve el mismo pensamiento, pero eso no tendría sentido si Lucius no supiera de antemano que vendrías a Paladia, ¿verdad? A menos que Lucius te viera participando en el evento del Príncipe Durán y decidiera usar a las dos princesas después de…”, dijo Francois, analizando la situación con una expresión dudosa.

“Espera, ¿qué estás diciendo? ¿Ese bastardo de Lucius secuestró a Christina y Flora para usarlas como rehenes para sacar a Haruto? Eso significa… Vaya, ¿no es eso muy serio?”

Hiroaki había estado escuchando la discusión con una mirada desinteresada hasta ahora, pero de repente interrumpió con una voz extrañamente animada. Su expresión también se había animado.

“¿Qué tiene de serio?” Christina preguntó con un suspiro.

“¿Eh? ¿No es obvio? Significa que ustedes dos fueron atacados por este bastardo aquí. Eso es un asunto grave”, dijo Hiroaki, señalando a Río.

“Estás equivocado”, dijo Christina rotundamente. “¿Qué? ¿Por qué?”

“Creo que nos hubieran secuestrado incluso si no tuviéramos ninguna conexión con Sir Amakawa. De hecho, Flora fue secuestrada una vez en Amande antes de conocer a Sir Amakawa, y también fui atacada por Reiss y los subordinados de Lucius en el camino de Cleia a Rodania”.

Sin estar convencido, Hiroaki respondió. “Espera. ¿Cómo puedes estar tan segura de que el secuestro de Flora en Amande no tuvo nada que ver con el problema de Lucius con Haruto? ¿Y si este bastardo fue la razón por la que también fue secuestrada en ese entonces?”

“No puedo pensar en ninguna razón por la que Flora sería utilizada como rehén contra Sir Amakawa”. Christina se mantuvo firme sin temer la posición de Hiroaki como héroe.

“¿Hmm? Eso es… Lucius tenía un resentimiento personal contra el Reino de Beltrum, ¿verdad? Si secuestró a Flora por eso, es posible que haya tratado de usarla como rehén por un resentimiento similar hacia Haruto también…” Hiroaki pareció darse cuenta de que su razonamiento era débil mientras lo expresaba en voz alta, perdiendo la confianza y retrocediendo al final.

“Con el debido respeto, creo que eso sería imposible una vez que consideras la situación en ese entonces”, agregó Liselotte a la conversación, negando los pensamientos de Hiroaki.

Hiroaki hizo una pausa por un largo momento, luego silenciosamente se volvió hacia Liselotte y refunfuñó. “¿Cómo?” No le gustó cómo lo había interrumpido solo para defender a Rio, especialmente cuando quería evitar hablar con ella en absoluto.

“Fue una coincidencia que Sir Haruto se encontrara con Lucius en ese entonces,” respondió Liselotte con su voz tranquila habitual.

Entonces ella me llama “héroe”, pero este tipo por su nombre.

No estaba particularmente relacionado con sus sospechas hacia Haruto, pero Hiroaki pensó eso para sí mismo de todos modos.

La forma en que Liselotte llamaba a Haruto en cada oportunidad lo había molestado antes, pero ahora que lo había rechazado, era aún más molesto escucharlo.

“Sin embargo, podría haber estado mintiendo acerca de encontrarse con Lucius por coincidencia”. La sospecha de Hiroaki hacia Rio no terminó ahí. Para todos los que miraban, estaba claro que estaba siendo emocional y discutiendo basándose en su propia conclusión.

“La princesa Flora estuvo presente en la escena y testificó que su conversación sonaba como si no se hubieran conocido en un tiempo, así que dudo eso…” Era imposible; sospechar que eso también significaría acusar a Flora de mentir. Liselotte no dijo eso en voz alta, pero lo insinuó con una mirada a Flora mientras hablaba.

Flora habló de inmediato en defensa de la explicación de Liselotte. “Sí. Definitivamente sonaba como si fuera la primera vez en mucho tiempo desde que Sir Haruto se encontró con el mercenario que intentó secuestrarme. El otro lado no pudo recordar a Sir Haruto de inmediato, así que no hay duda”.

¿Diablos? Todo el mundo sigue tratando de defender a este bastardo… Ahora que lo pienso, Flora sigue llamando a este tipo “Sir Haruto” también.