Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 6

Capitulo 7: Los Preparativos Para La Competición Siguen

Parte 4

 

 

Cuando su distancia se acortó a la longitud de una espada larga, la mano derecha de Naotsugu hizo un tajo hacia abajo.

La espada corta seguía fuera de rango, pero aun así Lu Gonghu levantó su brazo izquierdo sobre la cabeza.

Publicidad M-AR-2

Cuando la línea invisible extendiéndose desde la espada corta se cruzó con la mano izquierda, un fuerte *KANG* se hizo escuchar.

Magia Tipo Peso “Tajo de Presión”. Se trataba de una magia que usaba un espiral metálico que se extendía desde la punta de una vara para formar un delgado campo de repulsión que cortaba a través de todo lo que tocase.

Es por eso que Naotsugu balanceaba una espada corta fuera del rango de ataque de la misma.

Si la técnica de Naotsugu calificaba como asombrosa, entonces la habilidad de Lu Gonghu de bloquear una espada enemiga a mano limpia era incluso más increíble.

Gang-Qigong (Qigong de Acero), así nombrada por los usuarios del Norte de China que tenían a esta técnica entre sus favoritas, fue desarrollada a partir de Qigong.





Qigong es una habilidad física más que una mágica, pero usar Qigong para aplicar una capa de armadura de acero eventualmente se convirtió en la magia que ahora se conoce como Gang-Qigong. Lu Gonghu era el hombre responsable de hacer que eso diese frutos.

(Nota: El término es 鋼気功 (Hagane Kikou) en japonés, pero la lectura furigana da la lectura en chino Gang-Qigong (钢气功/鋼氣功 en chino simplificado y tradicional respectivamente).)

Después de que la hoja con el campo de repulsión fuese bloqueada por una barrera rodeando su cuerpo, la mano derecha de Naotsugu siguió haciendo tajos hacia abajo. Una vez que la magia era anulada, Tajo de Presión se convertiría en simplemente un balanceo inútil de la espada corta, pero Naotsugu logró cambiar el trayecto del tajo hacia abajo en un corte hacia arriba cuando la hoja alcanzó la altura de la cintura.

Para poder defenderse del ataque, Lu Gonghu aplicó Qigong de Acero en su mano derecha y bloqueó el costado derecho de su cadera. Sin embargo, su mano no halló ninguna resistencia en cuanto la hoja del campo de repulsión desapareció a mitad del camino.

No fue algo particularmente especial detener una magia invocada antes de que el conjuro llegara a completarse. En conflictos entre combatientes mágicos, a diferencia de la fuerza de interferencia, usar magia replicada en los Eidos para inutilizar el conjuro anterior era absolutamente integral para el uso cooperativo de la magia.

Sin embargo, la dificultad era completamente distinta a cuando se aplicaba repentinamente otro conjuro al invocar uno nuevo.

Si los Eidos no son alterados al principio y sólo se utiliza la Secuencia Mágica, una vez que esta pase ese portal – el portal que conecta el campo mental humano con la dimensión de la información que reside entre la capa más baja del consciente y la más alta del subconsciente – se disiparía en la nada.

No había forma de eludir a un oponente sin trazos de invocación mágica. Para poder detener la magia conscientemente en medio de la invocación, se necesitaba proyectar realmente una Secuencia Mágica de la misma forma en la que se invoca magia, luego cancelar la invocación antes de que esta terminase. Así, cambiar el consciente y enfocarse en un instante era algo absolutamente integral.

El cuerpo de Lu ya estaba listo para recibir el inminente corte, pero debido a que la hoja del campo de repulsión desapareció repentinamente perdió el balance como si su cuerpo se inclinase a la derecha. Naotsugu aprovechó esta oportunidad para una vez más ejecutar “Tajo de Presión”. La hoja invisible caía en corte hacia la parte derecha del cuello de Lu.

Otro *KANG* sonó, pero no hubo sangre. Al último segundo, Lu utilizó la técnica Puente Metálico para echarse inmediatamente hacia atrás y tomar esta oportunidad para doblar su cuerpo y recibir el golpe de Naotsugu. Usando su espalda caída como fulcro, dio vueltas y lanzó una patada voladora a Naotsugu. Éste fue forzado a saltar hacia atrás y Lu Gonghu aprovechó esto para componer su balance.

No había forma de que su batalla pudiera empezar de nuevo desde el principio. Durante ese intercambio de golpes, fue obvio que Naotsugu pudo haber ganado la ventaja si hubiese sido capaz de aprovechar el momento.

Naturalmente, Lu Gonghu no era lo suficientemente tonto como para dejar que su oponente marcase el ritmo de la batalla.

Después de enderezarse, extendió su puño derecho y dio largas zancadas hacia adelante.

Mahouka Koukou Rettousei Vol 6 Cap 7 Parte 4 Novela Ligera


 

Naotsugu balanceó su espada corta hacia el puño derecho extendido de Lu, pero la hoja de 15 centímetros de largo fue rechazada por fuerzas en espiral alrededor de dicho puño.

Este también era un movimiento de las artes marciales chinas tradicionales; una técnica mágica que usaba todo el sistema nervioso para crear una fuerza en espiral en el punto de impacto que servía tanto como ataque y defensa llamada “Fuerza de Seda Enrollada”.

El cuerpo de Naotsugu se estremeció como una hoja atrapada en la corriente de un río tras recibir la fuerza de los nervios enrollados. Para poder evitar el avance de Lu, Naotsugu fue forzado a saltar hacia atrás.

La enorme retirada de Naotsugu hizo que las puntas de los dedos avanzando furiosamente de Lu perdiesen el blanco. Sin embargo, éste no le dio a Naotsugu una oportunidad de componer su postura.

Puño, palma, garra de oso, los golpes llegaron volando entremezclados con ataques con el codo, hombro e incluso una tacleada mientras una furiosa ola de ataques presionaba a Naotsugu sin descanso y le negaba cualquier oportunidad de utilizar Tajo de Presión.

Naotsugu fue forzado a retroceder cada vez, pero incluso así, ninguno de los ataques de Lu logró conectar con su cuerpo. Aunque no había rastros de emoción en el rostro de Lu salvo el aura combativa, por dentro empezaba a inquietarse un poco. Aumentó su velocidad de ataque, pero al mismo tiempo, el poder ofensivo de cada uno de sus golpes disminuyó.

Finalmente, la espalda de Naotsugu estaba contra una pared y no tenía a dónde escapar. Los puños de Lu se movían hacia adelante como un molino de viento. Sin embargo, su golpe con la derecha fue bloqueado por la mano derecha de Naotsugu en la forma de un corte de karate.

La espada corta que se hallaba originalmente en la mano derecha de Naotsugu se había desvanecido. Por primera vez, confusión en batalla cruzó el rostro de Lu.

Después de anular el ataque de la mano derecha de Lu, Naotsugu logró desviar la fuerza del golpe. Perdiendo el equilibrio, el cuerpo de Lu se inclinó hacia el frente. Mientras tanto, la espada corta originalmente en la mano derecha de Naotsugu se materializó en su izquierda.

La espada no apuntaba a la parte posterior expuesta de la cabeza de Lu, sino que hizo un corte hacia un costado de su cintura. Inclinándose hacia el frente, el cuerpo de Lu se hallaba en línea directa para recibir la hoja con su abdomen. Incluso en esta desventaja, Lu continuó tratando con todas sus fuerza de girar y evitar el sable apuntando a sus puntos vitales. La espada corta pasó rozando el costado de Lu y dejó un corte profundo.

Invertido, Lu lanzó una patada hacia la cabeza de Naotsugu. Éste dio un paso hacia atrás para evitar el golpe. A continuación, el cuerpo de Lu se echó a un lado en lugar de al frente y sus pies presionaban la pared en lugar del suelo. En el próximo instante, se impulsó con la pared y saltó ferozmente contra Naotsugu.

El par de manos extendidas era como las garras de un tigre, su fuerza de ninguna forma era inferior a la de un animal salvaje, capaz de desgarrar carne y huesos de igual forma.

Una sensación sobrecogedora de peligro hizo que Naotsugu escapase a pesar de su terrible postura. Lu mantuvo su postura de salto mientras pasaba rozando a Naotsugu y caía dos metros lejos. Cayendo con ambas manos en el suelo, se dio vuelta rápidamente y saltó hacia Naotsugu de nuevo. A pesar de la herida de Lu Gonghu, la ferocidad y presión de su ataque parecía ser incluso mayor que antes de recibirla. Esta vez, fue el turno de Naotsugu de agitarse.

Después del cuarto intercambio de golpes, el ataque de Lu Gonghu fue interrumpido por un ataque desde el costado. Por reflejo, tomó acciones evasivas.

Dos sables ardientes se aproximaron rápidamente hacia Lu. Su verdadera forma era la de aire fuertemente comprimido provocado por la diferencia de temperatura. Lu vio la abertura entre ambas hojas y esquivó pasando entre ellas. Aun así, inmediatamente después, el aire comprimido concentrado explotó con furia, golpeando el cuerpo de Lu desde ambos lados con su explosión combinada.

Lu gruñó adolorido y corrió hacia las escaleras al final del corredor. Naotsugu se apresuró a darle caza, pero la figura de Lu había desaparecido en un abrir y cerrar de ojos.

“Mari…… Gracias por la ayuda.”

Fue la magia de Mari la que hizo que Naotsugu escapara del peligro, pero no fue un ataque premeditado. Después de ver a Naotsugu acorralado en combate con Lu, Mari se unió de inmediato al ataque. La razón por la que Mari finalmente se interpuso en el conflicto fue porque hasta ese momento, la batalla entre Naotsugu y Lu era demasiado intensa y cercana como para arriesgarse a lanzar su ataque.

“¡Shuu, ¿estás herido……?!”

Aunque las palabras de Naotsugu eran para calmar a Mari que se acercaba corriendo – simplemente, Mari ni siquiera lo escuchó – debido a que el asombro hizo presa de su rostro. Frente a sus ojos, la mano derecha de Naotsugu estaba teñida de un rojo furioso.

El resultado de la batalla de Naotsugu y Lu podría ser descifrado por el dolor que cada parte sufrió. Cuando bloqueó el ataque de Lu, la mano derecha de Naotsugu también sufrió daño considerable. Fuego de ataque versus la mano derecha, desde una perspectiva a largo plazo Naotsugu tenía la ventaja, pero si la batalla se hubiese decidido rápidamente, entonces sin duda hubiese caído tras perder su mano principal.

“No te preocupes, aunque necesito ver a un doctor especialista, puedo hacerme cargo del resto. Afortunadamente ahora mismo estamos en un hospital.

“Pero tu viaje mañana……”

“Está bien. Mis superiores comprenderán. Después de todo, esto es una herida relacionada con el trabajo.”

El tono de Naotsugu no era diferente de lo normal, lo cual permitió que Mari se relajase gradualmente. Sin embargo, después de despejar su confusión, su cerebro lanzó otra pregunta.

Publicidad G-M2



“Ese hombre…… ¿Quién era? Para ser capaz de enfrentar a Shuu en combate cuerpo a cuerpo.”

Naotsugu dudó brevemente, pero aun así respondió la pregunta.

“Ese sujeto se llama Lu Gonghu. Un mago de Operaciones especiales de la Gran Alianza Asiática.”

“Lu Gonghu…… Así que es él……”

Mari estaba consciente desde hace mucho del nombre Lu Gonghu que era tan famoso como el del propio Naotsugu.

“Mari.”

De repente Naotsugu agarró a Mari por los hombros e hizo que voltease a verlo.

“Shuu, ¿por qué haces todo esto tan de repente?” Con vergüenza, Mari volteó a un lado.

“Mari.”

No obstante, después de escuchar a Naotsugu llamarla de nuevo en un tono ciertamente extraño, Mari volteó a verlo.

Publicidad M-M1

“Mañana debo irme. Durante ese tiempo, estaré muy preocupado ya que no estaré a tu lado……”

“Comprendo, Shuu. Entonces, ¿hay algo más que necesites decirme?”

“Lu Gonghu vio tu rostro antes de desaparecer. Sin duda alguna te verá como su enemiga.”

Mari asintió ante las palabras de Naotsugu. Sus ojos no contenían ni una pizca de temor, lo cual sólo ahondó la preocupación de Naotsugu.

Publicidad G-M1



“Ese sujeto es un mago atroz que lleva el nombre de “Tigre Devorador de personas”. Hoy viste su poder. Durante este tiempo, por favor no permanezcas sola.”

Mari sintió que las palabras de Naotsugu eran exageradas, pero se las tragó ante el brillo de seriedad en los ojos de Naotsugu.

Lu Gonghu, quien fue forzado a retirarse de su duelo ante la interferencia de Mari, se hallaba actualmente en el asiento de pasajeros del automóvil de lujo que Zhou conducía.

Publicidad M-M3

“Mis disculpas si le he arrebatado la primicia ahí.”


Después de salir por la entrada del hospital, Zhou entabló conversación desde el puesto del conductor.

Lu no dijo nada mientras mantenía la vista al frente.

Zhou continuó a pesar de ver que la actitud de Lu no era muy amena.

“Hablando de ello, estoy muy sorprendido de que el maestro Lu haya sido herido.”

Aunque estaba consciente de que el tema a discutir era su propio contratiempo, Lu no se inmutó.

“¿Utilizó la técnica de movimiento de tierra?”

La pregunta que hizo al abrir la boca fue respecto a la habilidad que Zhou utilizó para facilitar su escape.

“Una ridiculez en realidad. Comparado con el maestro Chen, mi nivel es el de un simple truco barato y definitivamente algo que no vale la pena tomar en cuenta.”

Y así, Zhou sonrió sin preocuparse mientras respondía a la acusación de Lu de estar ocultando algo bajo la manga.

Publicidad M-M4

***

 

 

Después de regresar a casa, Tatsuya caminó de inmediato hacia el teléfono de conferencias.

El primer número que marcó fue al que llamó antes este mismo día. [¿Sí, diga?]

La voz que se escuchó era la de una mujer joven (no de una jovencita) y utilizó palabas que parecían de hace dos siglos.

“Es Shiba.”

[Ara, es muy raro que llames dos veces en un día.]

Una voz clara y franca acompañada de la imagen de una mujer sonriente vestida de traje como una joven secretaria de una gran corporación era lo que se mostró en la pantalla.

A propósito se disfrazó con discreción, pero su maquillaje simple y atuendo ordinario sólo servían para darle intensidad a sus movimientos.

Publicidad M-AB

“Mis disculpas, ¿se encuentra en medio de una cita?”

[Juju~]

Fujibayashi, vistiendo prendas perfectamente adecuadas para esa clase de encuentros nocturnos, dejó ver una sonrisa deslumbrante y profesional.

[Vamos, esto es para el trabajo. Además, los casanovas sólo son bienvenidos a esta hora. Ya que no hay ningún hombre bueno cerca, ya sabes.]

Su tono era muy diferente de lo normal, lo cual implicaba que bebió algo que contenía alcohol. Por supuesto, Tatsuya (por otra parte) nunca sería atrapado diciendo algo tan idiota como “estabas bebiendo”.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios