Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: Problemas En El Puerto

Parte 2

 

 

Directo frente a los ojos del Inspector Chiba estaba el embarcadero, el cual no se hallaba muy lejos, junto con las renombradas calles de Yokohama conocidas por toda la nación.

Un enorme pozo estaba situado en el patio trasero de uno de los restaurantes sin nombre a lo largo de las calles. A pesar de las tempranas horas, tres hombres bien vestidos estaban de pie a su alrededor.

Publicidad G-AR



Uno de ellos se encontraba en sus veintes aproximadamente.

Uno parecía ser particularmente apuesto. Por supuesto, no de una forma femenina, sino debido a que venía de un linaje de alcurnia. El pozo con una polea adherida que estaba viendo no tenía como propósito el consumo, sino como lugar para tiroteo.

La pared del pozo directamente debajo de la polea de repente se desmoronó. Un hombre empapado salió chorreando agua fuera de la abertura seguido por otros 15.

El hombre de mediana edad que emergió último del pozo se inclinó ante el joven hombre en saludo, con una sonrisa humilde en su rostro. El joven puso su mano derecha en su pecho izquierdo y devolvió una leve inclinación.

“Todos, por favor vayan a cambiarse. El desayuno ya ha sido preparado.” Con respecto a las palabras del joven,





“Gracias por su ayuda, Sr. Zhou.”

El hombre de mediana edad respondió con un tono carente de gratitud.

Publicidad M-M4

Aun así, el joven hombre sonrió sin importarle el tono altanero de la otra parte, y guió a los 16 hombres dentro del edificio.

(Nota: En el texto original está escrito 周先生, que se lee como Chou-sensei en japonés. Sin embargo, Chou es una romanización inexacta del nombre “Zhou” en chino, así que se leería como Zhou-xiānshēng. Xiānshēng (先生) es un término

utilizado para referirse a una persona mayor en forma respetuosa como Señor o Señora. No muy parecido a “sensei” en japonés, sino al honorífico “san”.)

***

Publicidad M-M3

 


 

El primer Consejo Estudiantil nuevo para la Primera Preparatoria afiliada a la Universidad Nacional de Magia había iniciado hace apenas un semana.

Actualmente, Tatsuya y sus compañeros de la clase E llegaron a la cafetería para su descanso de almuerzo.

Antes había comido en el salón del Consejo Estudiantil, pero eso fue Mayumi abusando (enormemente) de su autoridad.

Además, no planeaba hacer un hábito el tomar el almuerzo en el salón  del Consejo Estudiantil todos los días. Con el nuevo Consejo Estudiantil en sesión, Tatsuya también fue a la cafetería a comer.

Sin embargo, un resultado natural de esto fue que Miyuki también empezó a cenar en la cafetería. Sumándole sus amigos mutuos, un almuerzo animado se había vuelto un evento regular desde inicios de octubre.

Habiendo dicho eso, ya que Tatsuya, Erika, Leo, Mizuki, y Mikihiko estaban en una clase distinta que Miyuki, Honoka, y Shizuku, el primer grupo que llegaba reservaría un mesa. Hoy, Tatsuya y compañía parecían estar esperando al grupo de Miyuki.

“Perdón a todos por la espera.”

“No hay problema, buen trabajo hoy.”

Esperaron por aproximadamente diez minutos después de que Miyuki enviará un mensaje de antemano a Tatsuya de que tardaría debido a asuntos con el Consejo Estudiantil.

Al ver a Miyuki inclinarse intencionalmente en disculpa frente a él, Tatsuya sonrió mientras la tranquilizaba diciéndole que todo estaba bien.

Haciendo caso omiso de este comportamiento llamativo, Honoka pareció haber recibido alguna clase de señal y también se arrimó al mismo tiempo que  le hablaba a Tatsuya.

“Lo lamento, Tatsuya-san. Se atrasaron por mi culpa.”

Después de la noche de la confesión en Ogasawara durante sus vacaciones de verano, las respuestas y gestos faciales de Honoka hacia Tatsuya se habían intensificado. Naturalmente, Tatsuya estaba consciente de esto, pero eligió no mencionarlo.

Ahora, si quisiera ser más proactivo respecto a esto, probablemente debería sonreír un poco – incluso una sonrisa caústica funcionaría – pero las reacciones híper sensitivas y delicadas de Honoka podrían hacer parecer que Tatsuya abusaba de ella, lo cual no era bueno para su estado mental de todas formas.

De ahí que no tuviera una buena solución de momento. No es como si pudiera explicar siempre que esto nació de un malentendido, así que Tatsuya simplemente se rindió a la situación actual y tomó una postura completamente pasiva.

“Por favor no te preocupes por ello. Cualquiera que haya empezado apenas un trabajo nuevo generalmente podría hallar un poco de dificultad.”

En los ojos de Tatsuya, Honoka creía que su equivocación personal provocó la molestia de todos, y es por eso que parecía tan deprimida. ¿De verdad creía que era incompetente? Aunque Tatsuya no lo creía ni por un segundo, aun así trató diligentemente de calmar a Honoka con palabras reconfortantes.

“Sí, no necesitas preocuparte por eso.”

“Tan sólo ha pasado una semana.”

Erika y Leo inesperadamente (?) mostraron sus lados sensibles y replicaron junto con Tatsuya.

Al ver a todos con una sonrisa de “No te preocupes por eso”, Honoka tomó asiento con temor.

“Sin embargo, hoy realmente no fue culpa de Honoka, Onii-sama. La oficina de profesores de repente pidió ver ‘todos los récords de los últimos dos años’, así que tuvimos que recoger toda la información del salón del Consejo Estudiantil antes de que terminase el tercer período. Incluso hicimos que Shizuku nos ayudara.”

Miyuki sonrió mientras proveía apoyo también, pero, por alguna razón, esto hizo que Honoka se acurrucara aún más en su asiento.

“Pero…… ¿no fue Miyuki la que los encontró muy rápidamente? Es decir, soy yo la que estoy fallando……”

“Yo también. Si Honoka es una tortuga, entonces yo soy un caracol.” El comentario de Shizuku no tuvo un motivo oculto.

“Después de todo, Miyuki ha estado utilizando el sistema desde abril. Honoka acaba de unirse al Consejo Estudiantil y Shizuku no pertenece ahí…… Miyuki tiene una gran ventaja sobre ti en términos de experiencia. No puede evitarse si te lleva algo de tiempo acostumbrarte al sistema.”

Así que Tatsuya dirigió su comentario hacia la descripción sin malas intenciones de Honoka como “tortuga”, y una vez más tranquilizó a Honoka y Shizuku.

Aun así, basados en el comentario anterior, con la elección del un nuevo Consejo Estudiantil, Honoka también se había unido como miembro ejecutivo.

El nuevo Consejo Estudiantil consistía de la Presidenta Nakajou Azusa, la Vice Presidenta Shiba Miyuki, la Secretaria Mitsui Honoka, y el Contador Isori Kei. (El Contador de la Primera Preparatoria, también ostentaba el papel de “supervisor” y tradicionalmente era electo por el Presidente.)

***

 

 

En realidad, Azusa le ofreció a Tatsuya el puesto de Vice Presidente en privado. Por supuesto, Tatsuya rechazó de inmediato la propuesta, pero quien peleó en contra de ello incluso más agresivamente que él mismo fue la nueva Jefa encargada del Comité de la Moral Pública, Kanon.

Sus palabras fueron, “Si Shiba-kun se va, entonces el papeleo simplemente no podrá ser terminado”.

Kanon pronunció directamente esta declaración enfrente de Azusa y Tatsuya, pero cuando escuchó esto, Tatsuya quedó “estupefacto”.

Como sea, él estaba en servicio activo y no en un trabajo de escritorio. Dejando de lado eso, técnicamente, todos los miembros del Comité de la Moral

Pública estaban en servicio activo, y todos eran responsables de hacer el trabajo de escritorio.

Así fue como Mari escribió en los papeles de transferencia que entregó a Kanon. Tatsuya personalmente grabó la documentación, así que no podía haber equivocación.

Sin embargo, Azusa asintió seriamente ante el anuncio de Kanon.

Tatsuya tuvo un dolor de cabeza ante el “malentendido” de estas dos superiores. Aun así, incluso sin los pensamientos de Tatsuya con respecto al asunto, Azusa presionó a Tatsuya para que se uniera al Consejo Estudiantil a pesar de la resistencia de Kanon. Para ponerlo de forma simple, no tenía la confianza como para mantener a Miyuki a raya sin Tatsuya, pero no era como si Miyuki pudiera dejar el Consejo Estudiantil tampoco.

La cabeza de Tatsuya de verdad empezaba a doler ahora.

Al final, desestimaron por completo a la persona en cuestión mientras Azusa y Kanon negociaban un compromiso. Tatsuya permanecería en el Comité de la Moral Pública hasta el final del año, y sería transferido al Consejo Estudiantil en enero. Al final, nunca pidieron la opinión de Tatsuya……

(……Me duele la cabeza tan sólo de pensar en ello.)

El momento en que dijo, “acaba de unirse al Consejo Estudiantil”, recordó lo que ocurrió un año atrás y el dolor de cabeza asociado.

Instintivamente, siguió la mirada sobre él y encontró a Miyuki observándolo con ojos de preocupación.

Suspirando mentalmente ante la sensibilidad de su hermana, Tatsuya le indicó visualmente que no se preocupara y volvió a mover sus palillos.

***

 

 

“Onii-sama, ¿estás ahí?”

Después de clases, Tatsuya visita el cuarto de referencia en el sótano de la biblioteca. Al escuchar a su hermana llamar por él, salió del mundo de los números y datos y regresó a la realidad.

“Miyuki, por aquí.”

Tatsuya alzó la cabeza desde el terminal en el que leía e hizo un gesto con la mano para que Miyuki se acercara.

La comunicación inalámbrica era imposible en este cuarto de referencia. No sólo las paredes absorberían la mayoría de las ondas electrónicas, también había atenuadores de señal colocados en el lugar.

La meta, por supuesto, era prevenir el robo de información.

Este cuarto de referencia contenía información considerada no apropiada para ser publicada, materiales altamente peligrosos, o papeles conteniendo ideas y conceptos que iban contra la corriente general de creencias y podría influenciar fácilmente de forma negativa a los estudiantes.

Estos documentos fueron guardados físicamente en las universidades mágicas antes de transportar copias digitales aquí y almacenarlas en bases de datos independientes de forma separada del mundo exterior.

En teoría, los archivos podrían ser de libre acceso, pero sacarlos estaba absolutamente prohibido. Por supuesto, hacer copias privadas de estos archivos protegidos también estaba prohibido.

Dada la naturaleza de los materiales en cuestión, la sobrecogedora mayoría no tenía relación con ello, muy pocos individuos realmente utilizaban este recurso.

Era más apropiado decir que el volumen habitual de tráfico era cero. Sin embargo, desde hace un mes y medio, Tatsuya había establecido un nuevo record al visitar el cuarto de referencia.

Aunque hizo gestos a Miyuki para que se acercara, Tatsuya no abandonó el terminal. Miyuki comprendió el por qué, así que caminó hacia Tatsuya.

“¿Qué estás viendo?”

Llegando a un lado de Tatsuya, Miyuki fue atraída por la pantalla que él miraba y no pudo evitar preguntar.

“Registros de ‘Emerald Tablet’.”

Con respecto a la pregunta de Miyuki, indudablemente Tatsuya respondió como siempre. Sin importar cómo tratase a otros, Tatsuya no tenía nada que ocultar a Miyuki. El tema de su investigación también era algo en lo que Miyuki estaba bien versada.

(Nota: ‘Emerald Tablet’ o ‘Tabla de Esmeralda’, es un texto de carácter críptico atribuido a Hermes Trismegisto. Resumen el arte de la ‘Gran Obra’, objetivo principal de la alquimia.)

“¿Has estado buscando documentos sobre alquimia todo este tiempo……?”

Justo ahora, no había divulgado la conexión entre ese tema y el propósito detrás de ello a Miyuki, de ahí su actual estado de confusión.“No quiero comprender las bases detrás de la alquimia, sino simplemente la naturaleza y proceso de creación de la ‘Piedra Filosofal’. Por supuesto, existe gran variedad de documentos citando la creación de una Piedra Filosofal como la meta definitiva en la alquimia.”

“Transmutación…… No estás pensando en desafiar esa área, ¿verdad?”


Para la magia moderna, la transmutación actualmente era considerada una tarea imposible. Aunque la magia Tipo Vuelo también fue considerada una vez imposible, la realización de la transmutación existe en un nivel completamente diferente de dificultad. Miyuki una vez escuchó a Tatsuya decir, “Existe una posibilidad muy baja de en realidad conseguir la verdadera transmutación”.

“Por supuesto que no.”

Ante la pregunta de Miyuki, Tatsuya rió levemente en negación.

“En el sentido más limitado, la Piedra Filosofal difiere del campo medicinal y es el catalizador que transmuta metales pobres en metales preciosos. Ahora mismo, el material del que está creado el catalizador es secundario a su propósito como la herramienta para activar conjuros.”

“Si la Piedra Filosofal es un catalizador similar a los que usamos a diario, entonces……”

“De acuerdo a la leyenda, transmutar metales pobres a metales preciosos es el único propósito de la Piedra Filosofal. Si no se requiere otro proceso mágico para lograr la transmutación más allá de procesar la piedra, entonces la conclusión debe ser que la Piedra Filosofal posee la capacidad de almacenar Secuencias Mágicas.”

“¿Almacenar Secuencias Mágicas?”

Al ver a Miyuki observándolo con los ojos abiertos en shock, la sonrisa hace mucho se había desvanecido del rostro de Tatsuya.

“Ya que muchos magos fueron invitados a probar la Magia de Vuelo antes de que saliera al mercado, incluso si hubieran algunos ajustes, la realización de la Magia de Vuelo ya estableció la clave para la activación continua de Magia Tipo Control Gravitacional.”

Tatsuya liberó la Secuencia de Activación para la Magia Tipo Vuelo sin cargo, precisamente para tomar ventaja de este punto.

El consenso general estableció que una vez que una parte obtuviese acceso a un conjuro, la misma lo pondría en uso de inmediato. Especialmente para dispositivos que ya han sido equipados con esta Secuencia de Activación, mientras más rápido pudiera obtenerse, mejor.

Aparte de las peticiones a FLT de equipo Tipo Vuelo por parte de corporaciones dentro de la nación, países con relaciones amistosas como la USNA, también hicieron peticiones similares. Por los datos de observación, FLT recibió abundante información de investigación de parte de varios magos de clase alta usando la Magia Tipo Gravitacional, la cual eventualmente cayó en manos de Tatsuya.

“Magia Tipo Control Gravitacional es una solución viable para una fusión nuclear sostenible, pero eso se vuelve inútil si se requiere un mago para suplir magia constantemente. Esto sería como decir que un mago es un componente del reactor de fusión nuclear y de igual forma, simplemente un componente armamentista.”

Magia Sostenible Tipo Control Gravitacional era una de los tres grandes obstáculos en Magia Control Gravitacional llevando al desarrollo de un reactor de fusión termonuclear. Aquí, Tatsuya estaba ofreciendo una posible solución a este problema.

Esto era demasiado profundo para que Miyuki comprendiese por completo, pero tenía una idea general de lo que su hermano estaba sugiriendo.

“Los magos son esenciales para la activación inicial, pero al mismo tiempo, el sistema no vincula por completo al mago en el lugar. Para conseguir esto, la magia necesita ser sostenida a un ritmo que pueda calcularse en días como unidad, lo cual requiere un método de almacenamiento de Secuencias Mágicas que pueda sostener la magia sin tener un mago presente. Aunque ambas opciones son dignas de perseguir, desde un perspectiva de seguridad, la última es la propuesta más viable.”

Publicidad M-M2

“Así que es por eso que estás investigando la Piedra Filosofal.”

El consenso general del que hablaba Tatsuya no era una simple quimera, un punto del que estaba perfectamente consciente.

De esta forma, se sintió levemente incómodo cuando Miyuki adoptó una expresión completamente de confianza mientras asentía profundamente ante sus palabras. Con ese sentimiento, Tatsuya cambió de tema.

“Hablando de ello, Miyuki, ¿me necesitabas para algo?”

Aunque esta pregunta fue pronunciada para cubrir su propia turbación, su comentario dio totalmente en el clavo.

“¡Ah! ¡Eso es! Onii-sama, Ichihara-senpai estaba buscándote. Quería hablarte sobre la competición de tesis del próximo mes.”

“¿En dónde está?”

Tatsuya no preguntó por los particulares al mismo tiempo que apagaba el terminal de lectura. Dicho eso, cargaba con cierta parte de responsabilidad por llevar la conversación hacia otra dirección, así que no estaba en posición de preguntar, especialmente dada su falta de tiempo.

“Ella está en el cuarto de preparación de Geometría Mágica. Dijo que te esperaría cerca del escritorio de Tsuzura-sensei.”


“Entendido. Perdón por esto, Miyuki pero por favor regresa las llaves por mí.”

“Por favor, déjamelo a mí.”

Tatsuya se levantó del asiento y le entregó la tarjeta-llave a Miyuki. Ésta tomo con alegría la tarjeta de su Onii-sama como un cachorro entusiasmado al que le fue otorgado un premio.

Al ver a su hermana revelar esa clase de expresión sin una pizca de vergüenza, Tatsuya eligió no reprenderla o quejarse mientras su rostro se suavizaba.

Hablando objetivamente, fue forzado a admitir que consentía demasiado a su hermana.

***

 

 

Tsuzura Kazuo, el instructor de Geometría Mágica para la Primera Preparatoria afiliada a la Universidad Nacional de Magia, era el responsable por instrucción de habilidades técnicas para la clase B de segundo año. Era un profesor invitado, prestado a la Primera Preparatoria por parte de la Universidad Nacional de Magia.

Publicidad G-M2



Como un prodigio que obtuvo el rango de profesor en la Universidad de Magia a una joven edad, atrajo mucha maldad por su actitud excesivamente liberal hacia la investigación, y fue reubicado a la fuerza a la escuela para que “gane algo de experiencia como educador”.

Aun así, al hombre en cuestión no le importó en lo más mínimo e incluso se regocijó de que ahora pudiera “perseguir la investigación sin restricciones, y sin mayores preocupaciones”. Precisamente debido a su personalidad, no sólo adoptó una fría actitud a la fricción entre los estudiantes de Curso 1 y 2, incluso deseaba que los estudiantes abandonaran por completo esta diferenciación – excepto que podría haber rechazado la propias opiniones de los estudiantes.

Su familia aclamaba venir de una de las Cien Familias, y se le otorgó el derecho a usar un número en el apellido Tsuzura (Tsu se refiere a veinte). Las familias Tsuzura e Isori produjeron varios investigadores excepcionales que intercambiaban sus hallazgos libremente y permanecían en el campo de las autoridades nacionales. Incluso la Magia Compuesta, favorita de Hattori, dio frutos después de tutelaje bajo la dirección de Tsuzura-sensei.

…… Esa era la impresión de Tatsuya respecto a Tsuzura-sensei.

Por números, Tsuzura-sensei era sin duda alguna una rareza. Sin importar que esto fuese verdadero o falso – Tatsuya estaba a muy poco de experimentar el verdadero rostro del hombre.

Para cuando Tatsuya llegó al cuarto de preparación de Geometría Mágica, Tsuzura- sensei era el único instructor presente.

Muy probablemente debido a que se sintieron incómodos en este salón, pensó Tatsuya.

Los instructores contratados por esta escuela eran todos talentos excepcionales. Por  supuesto,  estas  personas  también tenían gran  orgullo  en sus habilidades personales, pero comparados a un prodigio que ganó su posición como profesor asistente en la Universidad de Magia en sus veintes, la confianza de cualquiera recibiría un golpe.

Mientras uno confiara más en su talento personal más presión sentiría por parte de alguien que mostrase un talento y habilidades incluso mayores.

Podía simpatizar con ese sentimiento, excepto que el mismo se manifestaba en áreas distintas a la magia.

Dejando a un lado que la especulación de Tatsuya fuese correcta o no, seguía siendo una verdad irrefutable que no habían otros instructores presentes salvo Tsuzura.

Las tres personas esperando por él en el cuarto de preparación de Geometría Mágica eran Tsuzura, Suzune, e Isori.

“Sabes de la competición de tesis auspiciada por la Asociación Mágica, que se llevará a cabo a finales de este mes, ¿correcto?”

Publicidad G-AB



Después de intercambiar saludos, Tsuzura fue al grano. “Estoy familiarizado con los detalles.”

Ante esta respuesta conservadora que guardaba algo, Tsuzura asintió levemente.

“La Competición de Tesis no es tan llamativa como la Competición de las Nueve Escuelas, así que no es de sorprender que un estudiante de primer año como tú ignore los detalles. De igual forma, en términos de números, la Competición de las Nueve Escuelas requiere un gran número de 52 miembros para participar, mientras que la Competición de Tesis sólo necesita un equipo pequeño de tres.”

La clara diferencia en números podría ser impactante, pero después de tomar en consideración que esto sólo involucraba escribir una tesis y su subsecuente presentación, simplemente no necesitaban tantas personas para esta tarea.

Si todo lo que necesitaba era manos extras para ayudar a desarrollar los particulares para el reporte,  cualquiera  en  el  campus  podría  hacerlo,  así  que  no  serían invitados específicamente a unirse al equipo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios