Isekai Mahou wa Okureteru (NL)

Volumen 9

Capitulo 1: Volviendo A Casa

Parte 3

 

 

Cualquier persona normal habría estado asombrada por una escena tan mística y hermosa, pero lo que salió de la boca de Hydemary sonaba mucho más cercano a la decepción.

“Mm, sí. Es algo… cuestionable. ¿Sin embargo, parece que hay algo que media con él desde el exterior?”

Publicidad G-AR



“Es un fenómeno de los espíritus de clase baja llamados los Elementos. Ellos son los que median con el hechizo”.

“¿Un fenómeno es?”

“Sucede, ¿verdad? Tú lo sabes. La teoría de la ley de los mundos paralelos”.

“¿De verdad? ¿Esa teoría súper abstracta que establece que debido a que otros mundos están gobernados por leyes diferentes, los fenómenos exclusivos de ellos todavía pueden ocurrir aquí mientras los dos mundos estén conectados?”

“Sip. Ese es. Los Elementos son una de esas ‘leyes’ que dan lugar a fenómenos únicos en su mundo”.

Publicidad G-M1



“Eso es increíble. Se consideró una teoría completamente vacía ya que antes era imposible observar otros mundos para empezar, ¿no es así?”

“Esto solo demuestra que se puede actualizar”.

“Ese es un gran logro, Suimei-kun”.

“Oye, no te pongas de puntillas para golpearme la cabeza. ¿Por qué me tomas? ¿Una especie de detective inútil?”

Publicidad M-M3

Después de terminar su pequeña rutina de comedia con Hydemary, Suimei rápidamente volvió a explicar la teoría en cuestión.

“Además, existen restricciones bastante considerables según el tipo de ley. Es probable que la divinidad de su mundo haya agregado la ley de los Elementos como una especie de adición a las leyes originales”.

“¿Entonces este asunto Elemental es la forma principal de magia en su mundo?”

“Sip. Lo llaman magia”.

Al escuchar eso, Hatsumi inclinó la cabeza hacia un lado.

“Espera un segundo, Suimei. ¿Cuál es la diferencia? Entre magia (de la Tierra) y magia (del otro mundo), quiero decir”.

“Sutileza. Magia (de la Tierra) se refiere a técnicas para manipular los misterios, mientras que la magia se refiere a  la ley mística. Bueno, fundamentalmente, ambos tienen que ver con los misterios”.

Para un mago, la palabra “misterios” generalmente abarcaba todo lo que era de naturaleza mística. Esto incluía, por ejemplo, las maravillas y los monstruos de Japón. Podría usarse como un término general para la magia, el maná y las leyes del mundo, etcétera, cualquier cosa y todo lo místico.

“En cualquier caso,” suspiró Suimei mientras se volvía hacia Felmenia. “Es aún más débil aquí, ¿eh?”

“Ahora que lo mencionas… Sí, parece serlo. Realmente no posee su poder habitual”.

La llama blanca que Felmenia había creado carecía de poder destructivo para el maná que usaba. En esencia, la cantidad de calor que emitió no fue particularmente alta. Contemplando la razón de esto…

Es como lo que me pasó a mí, ¿eh?

Suimei se dio cuenta de que esto era similar a cómo no había podido lograr todo su poder en el otro mundo. Magia (de la Tierra) utilizando las leyes de este mundo perdió su poder allí; y también la magia que utiliza las leyes de ese mundo perdió su poder aquí.

Era como si una radio se volviera estática cuando se alejaba demasiado de la fuente de su señal. Y esa estática, por así decirlo, impedía que los hechizos se manifestaran con todo su poder.

“Está bien, prueba el primer hechizo que te enseñé a continuación”.

“¡White Flame Hyacinth!”

Publicidad M-M5

Cuando Felmenia desató sus palabras clave esta vez, un círculo mágico hecho de luz blanca se desplegó, giró y se expandió a sus pies con corrientes eléctricas blancas. Poco después, un círculo mágico idéntico tomó forma en el aire y un rayo cegador se disparó hacia el cielo.

Isekai Mahou wa Okureteru Vol 9 Cap 1 Parte 3 Novela Ligera

 

La luz blanca atravesó la oscuridad de la noche con el silbido de una atmósfera ardiente. En el momento en que se extinguió, los restos de la luz del hombre blanco volvieron flotando a la tierra como nieve en polvo. Fue una vista realmente fantástica.

“Oooh. Es totalmente diferente. El último fue completamente anticipado por el hechizo, pero esta vez el hechizo generó apropiadamente las llamas e interviene con ellas”.

La magia del mundo de Felmenia se basaba en los Elementos. Dichos Elementos se convirtieron en el medio de la magia, por lo que sin importar el hechizo, el efecto siempre tomaba una forma fija.

En el caso de Truth Flare de Felmenia, el medio fue el fuego. Entonces, si un oponente tomara contramedidas contra el fuego, eso solo podría hacer que su hechizo fuera impotente.

Sin embargo, si el fuego que creó no se basara en elementos químicos y fenómenos naturales, en otras palabras, si empleara un fuego más conceptual, no podría tratarse tan fácilmente.

Mientras la base de las llamas fuera mágica, sería imposible disiparlas a menos que se desenmarañara la magia detrás de ellas. Si uno apagara fuego verdaderamente mágico con agua, por ejemplo, no mostraría la menor señal de debilitamiento o extinción.

“Es más, este hechizo fue bastante intrincado y finamente detallado”.

“M-Muchas gracias.”

Felmenia sonrió al recibir el elogio de Hydemary. Mientras tanto, Hatsumi seguía mirando al cielo con la cabeza ladeada.

“Realmente no puedo notar la diferencia. ¿Fue asombroso?” ella preguntó.

“En lugar de asombroso, sería mejor decir que estaba particularmente bien construido”, respondió Hydemary.

“Hay un montón de personas que intentarían armar algo así de una manera descuidada”, agregó Suimei.

Los usuarios de magia del grupo entendieron lo que Suimei quería decir bastante bien, pero tanto Hatsumi como Lefille parecían encontrar su comentario difícil de digerir.

“Suimei-kun, una vez dijiste que la magia no se puede usar a menos que se sigan los procedimientos adecuados, ¿verdad? ¿Es eso de lo que estás hablando?” Preguntó Lefille.

“Es algo así como una pintura. Supongamos que tenemos dos personas que pintan el mismo cuadro: una que presta atención a los detalles más finos y otra que no. Sus pinturas pueden verse iguales desde lejos, pero cuando las observas de cerca, podrás ver el trabajo rudo que hizo el pintor más descuidado. Esa es la diferencia que hace la meticulosidad”, explicó Suimei.

“Si las partes descuidadas del hechizo no se limpian, se pueden aprovechar. Por eso es mejor que la magia esté finamente detallada hasta las complejidades más pequeñas”, agregó Hydemary.

De acuerdo con la analogía de la pintura, Hydemary esencialmente quiso decir que los elementos más toscos de la pintura disminuyeron su valor.

Publicidad M-M4

En medio de esta discusión, Liliana de repente comenzó a tirar de la manga de Suimei.

“Suimei… en realidad parece que… los hechizos de este mundo… se han vuelto más fuertes.”

“Bueno, quiero decir, utilizan leyes de este mundo, así que eso es natural”.

Mientras procesaba la respuesta de Suimei, Lefille pareció darse cuenta de algo.

“Espera, ¿eso significa que lo mismo es cierto para tus poderes, Suimei- kun?”

“Probablemente hayan vuelto a la normalidad, sí”.

Suimei siempre fue diligente cuando se trataba de preparar sus hechizos, por lo que nunca les faltó habilidad. Incluso fuera de la batalla y en tiempos de paz, siempre los estaba formando más fuertes y más intrincados que antes. No pudo evitar que su magia se hubiera manifestado más débil en el otro mundo, pero simplemente al regresar al suyo, ya estaba de vuelta en su máximo poder.

De repente, todos menos Hydemary, que ya conocía el verdadero alcance de su poder, estaban mirando sospechosamente a Suimei como una especie de estafador.

“…”

“…”

“…”

“…”

“¿Qué pasa con todas ustedes?”

Cuando los interrogó, Hatsumi se presentó como representante del Equipo “¿Qué demonios, Suimei?”

“Suimei, ¿eres incluso más monstruo de lo que pensamos?”

“¿Monstruo…? No es agradable llamar a la gente así, ¿sabes?”

“Estoy sorprendido… puedes decir eso… con esa… mentira constante… lengua tuya”.

La que pronunció palabras tan venenosas con aire de asombro fue, por supuesto, nada menos que Liliana.

“Puedo contarte todo sobre las verdaderas habilidades de Suimei-kun si quieres. Pero es una lástima. Me hubiera encantado verlo perder la calma por su magia debilitada. Rompiendo a cada paso, gritando a todo pulmón, golpeando el suelo con frustración…”

“Erk…”





Hydemary prácticamente había inmovilizado a Suimei en una T, por lo que apenas había espacio para que él discutiera con ella. Especialmente porque todavía se sentía cohibido por la rabieta que había lanzado en el Real Castillo de Camelia en Astel.

“Pero si vinieras a nuestro mundo, Lady Hydemary, ¿no te pasaría lo mismo a ti?”

“¿Yo? Eso no se aplica a mí”.

“¿Oh…? Suimei-dono, ¿qué quiere decir? Pensé que era inevitable que los magos de este mundo experimentaran una magia debilitada una vez que se separaron de él…”

“La fuente de las técnicas de Mary es la propia Mary. Funcionan mientras ella esté presente. Sin embargo, naturalmente todavía necesita las herramientas necesarias para usar su magia”.


“Pero siempre los mantengo encerrados en mi habitación”.


La magia de Hydemary se clasificó como magia de origen aquí en este mundo. No estaba afiliado a ningún sistema específico y se basaba en leyes que ella misma dio a luz. Precisamente por eso, los médiums y los fenómenos requeridos para su magia estaban a su completa disposición sin importar dónde estuviera.

Y al escuchar esto, tanto Felmenia como Liliana miraron a Hydemary en estado de shock.

“E-E-Eso significa…”

“¿Ella es… la fundadora… de su propia magia?”

“Mm, eso es todo”.

Eso fue exactamente. Hydemary había creado un nuevo sistema de magia, que no era en sí mismo una hazaña particularmente rara. Los portadores de la magia de origen aparecían una vez cada pocas décadas; era más una cuestión de si podían o no dejar algo atrás antes de ser sacrificados. Aquellos que tuvieron la suerte de mantenerse a sí mismos y a su magia con vida eran celebridades en el mundo de la magia en esta época.

Sin embargo, pasando del tema de la magia, Suimei se dio cuenta de que Hatsumi estaba un poco inquieta.

“¿Hatsumi?”

Publicidad M-M1

“Sí… estaba pensando que tal vez ya era hora de mostrar mi cara”.

Era la cantidad de tiempo que había pasado fuera de casa lo que tenía a Hatsumi nerviosa. La tía y el tío de Suimei sabían que era un mago, por lo que probablemente no estaban demasiado preocupados por él. Pero Hatsumi era diferente. No había forma de que no estuvieran preocupados por su hija, y cada día que pasaba sin verla solo aumentaba esa preocupación.

“Iré contigo. Sin embargo, entrometerse en ellos con un grupo grande como este sería un poco grosero. Los demás pueden esperar en mi casa… Mary, cuídalas”.

“Muy bien. También creo que sería lo mejor”.

Una vez que Hydemary estuvo de acuerdo con el plan, Suimei miró a las otras chicas.

“No creo que debamos movernos por nuestra cuenta”.

“Parece que hay una montaña de curiosidades por todas partes, por lo que todavía hay muchas cosas que necesitamos explicarnos”.

“Conocer las costumbres locales… es importante”.

Era natural que las chicas fueran cautelosas en un mundo completamente extraño. Si uno tenía que ser consciente de las diferencias culturales entre países, visitar otro mundo era la versión extrema de eso. Además, este mundo se rige por leyes físicas diferentes a las que estaban acostumbrados. No hace falta decir que necesitarían una cierta cantidad de agarre de la mano mientras se adaptaban a las cosas.

Suimei luego intercambió miradas con Hydemary mientras le hacía una pregunta.

“Suimei-kun, ¿qué tan avanzada era la civilización en el otro mundo?”

“En algún lugar entre la Edad Media y el Renacimiento. Es más, los misterios están cerca de la gente, por lo que hubo áreas aquí y allá que datan incluso más atrás”.

“Wow… ¿No se van a desmayar por el choque cultural?”

“Deberían estar bien. Les expliqué qué esperar de antemano”.

“Estoy segura de que todavía se sorprenderán”.

“Apuesto a que lo estarán”.

Publicidad M-AB

Suimei y Hatsumi les habían explicado las cosas a las chicas antes de teletransportarse, pero escuchar algo y experimentarlo eran dos cosas muy diferentes. Las chicas necesitarían ver el mundo por sí mismas antes de llegar a comprenderlo de verdad.

“Vayamos adentro por ahora y llamemos a tus padres”.

Con eso, el grupo se dirigió a la puerta trasera de la mansión Yakagi. Las trampas esparcidas por el patio eran todas automáticas, programadas para no reaccionar ante el propietario o ninguno de sus invitados.

Suimei abrió la puerta e instruyó a las tres chicas de otro mundo que se quitaran los zapatos antes de dirigirse a la sala de estar.

Sobre los muebles antiguos había muñecas desconocidas, y bastantes. En los cajones, en la mesa, en el sofá… Estaban esparcidos por todo el lugar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios