Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 3

Extra 3: Cocina de Mariscos

El Pacto carmesí acababa de regresar de su expedición de natación y pesca a Amroth.

Entre lo que compraron y lo que atraparon, habían obtenido bastante pescado mientras estaban allí.

¡Ahora era el momento de enloquecer con platos de pescado!

Para este propósito, Mile alquiló el uso de la cocina y el comedor, una vez que la cena terminó.

Tentativamente, pensaron en tener una competencia de cocina, pero, cuando lo pensaron mucho, no había forma de que ninguna de ellos, criadas en tierra dentro, tan lejos del mar, fueran muy buenas para cocinar pescado. Incluso si Mavis y Reina pudieran imaginar al menos la palabra ‘pescado’, sus esperanzas de logro culinario eran débiles.

Debido a esto, se decidió que Mile se encargaría de toda la cocina. Los que llegarían a comerlo serían Mavis, Reina y Pauline, junto con la jefa de la posada, el dueño y la pequeña Lenny. Y, por alguna razón, todos los huéspedes que pasaran la noche en la posada, que se habían quedado en el comedor en lugar de regresar a sus habitaciones.

“¿Por qué está pasando esto…?”

Sin embargo, este no era el momento para quejarse. Ella tenía que empezar a cocinar.

Afortunadamente, sus ingredientes eran abundantes. La cocina de alta velocidad de Mile comenzó. Incluso relajó las limitaciones que había puesto en la velocidad de sus propias acciones reflejadas.

Su cuchillo se movió más rápido de lo que el ojo podía ver. Todos esperaban en el comedor a que se completara la comida, excepto el dueño, que estaba en la cocina mirando a Mile trabajar, con la boca abierta.

“Perdón por hacerlos esperar a todos.”

Después de un rato, Mile comenzó a sacar los platos completos de la cocina. Lenny y su madre también ayudaron.

El dueño aún no se había recuperado por completo de su conmoción y no había forma de permitir que ningún aficionado ingresara a la cocina. Desde la perspectiva de los estándares de seguridad y salud del restaurante, este era el curso de acción correcto.

Poco a poco, una serie de platos de pescado se alinearon en las mesas. Estaban en bandejas grandes, separadas por el método de cocción.

Asado, glaseado, al vapor, escalfado, meunière, frito, tatsuta-age, nizakana, nanbanzuke, en escabeche… y por supuesto, sashimi.

El sashimi se sirvió con ‘algo parecido a la salsa de soja” recientemente desarrollada por Mile y como no podía encontrar nada como el verdadero wasabi, rábano picante al estilo occidental.

Para protegerse contra los parásitos, ella había congelado y descongelado todo el pescado antes de cocinarlo y usó una magia de eliminación de cuerpos extraños y una magia de limpieza en la comida.

Debido a que estaba congelado instantáneamente, no hubo expansión de los cristales de agua ni descomposición de las células, por lo que el pescado no perdió nada de su delicioso sabor.

Los primeros en comer, por supuesto, fueron las miembros del Pacto Carmesí. Después de ellas siguieron la jefa y Lenny. El propietario finalmente se recuperó por completo también. Después de ellos, los otros invitados probaron el resto de la comida que quedaba en los platos.

“¡Esto es delicioso!”

“¡Es tan bueno!”

“¡¿Q-qué es esto?! ¡Nunca he comido un plato de pescado tan delicioso! Bueno, de hecho, esta es la primera vez que he comido algo más que pescado seco…”

Todos los diversos platos, así como la salsa para mojar hecha de una mezcla de la sustancia de la salsa de pseudo-soja, azúcar y Mile recientemente desarrolló mirin y líquidos similares al sake— más la salsa de bayas que había preparado al mezclar varias cosas- todos recibieron críticas favorables.

Poco a poco, la comida acumulada en los platos comenzó a desaparecer lentamente. Sin embargo.

Nadie parecía estar interesado en el pescado en escabeche o el sashimi.

Esto probablemente era de esperarse. Este lugar estaba lejos del mar, y no era un lugar donde normalmente se podía comer pescado crudo— o al menos, no era un lugar donde debería. No si valoras tu salud y tu vida.

Incluso en este mundo, las personas tenían cierto conocimiento de los parásitos que vivían en mamíferos y peces. Esto fue algo que impactaría en sus vidas, por lo que fue normal.

En otras palabras, no había nadie en este mundo que comiera pescado crudo tan lejos del mar. Esa era la respuesta.

“Pero es tan delicioso…”

Dicho esto, Mile puso algo de sashimi en su propio plato algo triste. Luego, puso un poco de wasabi sobre el pescado, lo atravesó con un tenedor y lo sumergió con cuidado en un pequeño plato lleno de salsa de pseudo-soja. El ‘wasabi’ estaba un poco aguado, por lo que ponerlo directamente en la salsa de soja habría arruinado parte de la especie.

Luego, cuando trató de llevárselo a la boca…

¡Yoink! Chomp!

“¿Huh?”

Alguien había agarrado su mano que sostenía el tenedor y se había comido la pieza que había sido perforada. Era Mavis.

“Mm, ¡qué rico! Realmente nunca puedes equivocarte con tu cocina, ¿huh?” En verdad, a veces su cocina era mala.

“Conociéndote, eliminaste los parásitos con magia de alguna manera, ¿no? No hay forma de que alguien como tú, que siempre hablas de higiene, pase por alto algo así, estoy segura.”

Con estas palabras, Reina y luego Pauline, siguieron el ejemplo de Mile, poniendo pedazos de sashimi en la pseudo-soja y wasabi, que luego se colocaron en la boca.

“¡¿Qué es esto?! ¡Está bueno!”

“¡Un sabor que nunca antes había probado se está extendiendo por mi lengua!”

“¡Pero cada una de estas cosas sabe tan diferente individualmente!”

Al ver a las chicas comiendo, las otras en la habitación siguieron tímidamente su ejemplo.

El primero fue el dueño, que se conmovió por su curiosidad como chef y Lenny, una retadora que no conocía el miedo.

“E-Está realmente bueno…”

“¡Esa es nuestra señorita Mile!”

Sus tenedores volaron para otro, y otro, y otro.

“¡P-podemos usar esto! Toma Padre, prueba esto… ¡Necesitamos estudiar esto y agregarlo a nuestro menú de especialidades! ¡Esto nos haría ganar mucho dinero!”

“¡S-sí!”

Lenny y su padre estaban emocionados, pero Mile tenía que ser portadora de malas noticias.

“Uhm, no me importa en absoluto si quieres referirte a mis métodos, pero ¿dónde vas a tener en tus manos el pescado fresco que no se haya vuelto rancio, así como la salsa para mojar, mi salsa de soja experimental y el wasabi?”

“¿Huh?”

Los dos, que habían tenido la intención de hacer que Mile les dijera sus medios de adquirir todos estos bienes, se desinflaron.

“El pescado es una cuestión, pero la salsa de soja fue un experimento, por lo que todo se ha agotado y también se necesita salsa de soja para la salsa para remojar. Tendrías que encontrar otro lugar donde crezca el wasabi y pedirlo de ellos…”

“S-si pudieras hacer esa salsa ‘so-ee’ otra vez…”

“Bueno, está fermentada, así que toma tiempo. Además, todavía estoy experimentando con ella, así que no puedo garantizar el sabor. Ni siquiera estoy segura de que puedan usar los mismos métodos de preparación, así que…”

La respuesta de Mile aplastó todas las esperanzas de Lenny en la tierra. “D-de ninguna manera…”

Sin tener en cuenta la devastada Lenny y su padre, la fiesta de degustación de mariscos continuó, con palabras de elogio y risas alegres que abundan.

-FIN DEL VOLUMEN 03-