Watashi, Nouryoku Wa Heikinchi De Tte Itta Yo Ne! (NL)

Volumen 3

Capitulo 23: Una Nueva Batalla

Parte 4

Luego, estaba el caso de alguien con un poder mágico lo suficientemente grande como para interferir con el cuerpo de otra persona sin verse afectado por su resistencia.

OTRA CONSIDERACIÓN ES LA ‘ENTRADA NATURAL’, CUANDO UNA NANOMÁQUINA ENTRA EN EL CUERPO DE UNA CRIATURA A TRAV ÉS DE MEDIOS NATURALES, COMO RESPIRAR, COMER O BEBER.

EN ESTOS CASOS, LAS NANOMÁQUINAS SALEN INMEDIATAMENTE DEL CUERPO, PERO SI HAY UNA DENSIDAD SUFICIENTE DE NANOMÁQUINAS EN LAS INMEDIACIONES, ENTONCES PERMANECERÁ

UNA CONCENTRACIÓN ESTÁNDAR DE NANOMÁQUINAS DENTRO DE LOS PULMONES, A TRAVÉS DE LA CAVIDAD ORAL.

SI ESAS NANOMÁQUINAS RECIBIERAN UNA TRANSMISIÓN DIRECTA DE PULSOS, LOS RESULTADOS SERÍAN LIMITADOS PORQUE SUS NÚMEROS SERÍAN POCOS, SIN EMBARGO

…Todavía reaccionarían, ¿no? 

Y así, Mile pensó— en Mavis, que no podía utilizar las nanomáquinas externamente, pero que de alguna manera podía recurrir al escaso número que podría existir en su interior. Y pensó en un medio simple para fortalecer a Mavis, que deseaba ser una caballero.

De hecho, no había otra opción.

Tendría que usar magia para fortalecer su cuerpo.

En el momento en que Pauline se enteró de la idea de convertir la batalla simulada en un evento, con una parte de las ganancias de los vendedores yendo al gremio, inmediatamente salió apresurada, probablemente para hablar con los jefes de cada rama del gremio local. Preocupada, Reina la siguió.

Solo Mile y Mavis permanecieron en la arena.

A fin de cuentas, en comparación con el nivel de poder de Reina y Pauline, Mavis había recibido relativamente pocas bendiciones de Mile.

Claro estaba ‘Godspeed Blade’. Sin embargo, ese era fruto de la tenacidad de Mavis forjado por ella misma en la lucha tras lucha contra Mile y sería malo para Mavis considerar eso en la misma línea de nivel de potencia. Más bien, ese había sido el resultado natural de los insoportables y persistentes esfuerzos de Mavis durante medio año de ser excluida del entrenamiento mágico de sus amigas.

Incluso con este resultado, no era como si sus habilidades hubieran mejorado tanto como las de Reina y Pauline, que habían visto un rápido crecimiento después de que Mile ‘pensara en algunos trucos para ellas’. El poder de la magia de fuego de Reina y la magia curativa de Pauline estaba en un rango B, tal vez incluso cercano a un rango A. Teniendo en cuenta su conocimiento, experiencia y técnica, así como la velocidad, capacidad física y su potencial general como cazadoras, se encontraban en los niveles superiores de un rango C, como mínimo.

Por el contrario, la habilidad con la espada de Mavis solo estaba en el nivel de un rango C superior o un rango B menor.

Incluso si llamaba a su técnica ‘Godspeed Blade’, la velocidad producida no se acercaba a lo que el nombre implicaba. Si bien era exacto estimar que su velocidad era 1.4 veces mayor de lo que había sido anteriormente, eso no significaba que fuera tan Incluso si incrementaba más rápido, no superaría con creces la de un soldado o un caballero que practica todos los días.

Por lo tanto, podría enfrentarse a varios oponentes a la vez si estuvieran al nivel de un bandido promedio; Sin embargo, los soldados, caballeros y otros enemigos más sofisticados pueden resultar un poco más intensos. Por supuesto, excepto, cuando los zapatos de esos enemigos estaban llenos de guijarros, o las suelas hayan sido cortadas en una inclinación desventajosa.

Incluso si se enfrentara a un solo enemigo, si ese enemigo fuera un combatiente hábil, la victoria podría resultar difícil.

Y así, Mile decidió echar una mano a Mavis, que se había estado preocupando por su fuerza insuficiente.

Después de que Reina y Pauline se fueron y que se quedaran solas en la arena, Mile finalmente habló. “Um, entonces, Mavis… Necesitas absolutamente ganar mañana, ¿verdad?”

“¿Huh? Um, sí. Es por eso que estamos haciendo un entrenamiento especial en este momento, ¿no?” Mavis parecía sospechosa, preguntándose por qué Mile preguntaba algo así en un momento como este.

“Bueno, verás, la verdad es que… hay una manera de que puedas ganar.”

“¡¿Qué?! ¡¿En enserio?! ¿Cuál es? ¡Tienes que decírmela!”

Mavis estaba profundamente interesada, pero la respuesta de Mile fue tímida. “Bueno, es un medio para fortalecer el cuerpo, pero no sé si se adaptaría al orgullo de alguien como tú, con el objetivo de ser una caballero, Mavis…”

“¡No me importa! ¡Eso no me importa en absoluto! ¡Si me ayuda a superar una situación tan desesperada como esta, puedo tragarme mi orgullo un poco! ¡Venga, date prisa y enséñamela! ¿Qué tengo que hacer?”

Esto fue un poco inesperado para Mile, que había estado segura de que Mavis se negaría, declarando algo así como ‘¡Una batalla real es una cosa, pero en un combate de práctica es simplemente algo cobarde!’ Incluso en este mundo, había muchos aforismos adecuados para tal situación: frases como ‘Para hacer un omelet, tienes que romper algunos huevos, o ‘Los fines justifican los medios’ o ‘Eso fue antes y esto es ahora”.

Y así, Mile le explicó a Mavis cómo funcionaría la fortificación del cuerpo.

Tenía la sensación de que si le decía a Mavis: ‘También puedes usar magia’, se convertiría en un problema completamente diferente. Por lo que decidió describirlo como ‘una técnica secreta de fortalecimiento físico’, en la que podría controlar los músculos a través de la pura fuerza de voluntad.

De esa manera, sería más fácil para Mavis aceptar su fuerza como una habilidad obtenida a través de su propio entrenamiento y disciplina.

Mavis observó a Mile atentamente, con los ojos brillantes y absorbió todo. Después de que terminó la explicación, llegó el momento de algunas prácticas: modular la fuerza, equilibrar el poder y calcular la velocidad.

Una y otra vez, Mavis no podía conectarse con sus propios sentidos y caía, su cuerpo cubierto de arañazos y moretones. Cada vez, Mile la curaba con magia.

No fue hasta que comenzó a oscurecer que Reina y Pauline volvieran de hablar con los dos gremios.

Allí, encontraron a Mavis, radiante con una sonrisa segura y satisfecha. “Q-qué cosa ridícula dices…”

Waylon, que había quedado momentáneamente atónito sin palabras, se echó a reír.

Ciertamente, se había sorprendido por la forma en que Mavis manejaba sus ataques antes.

Sin embargo, hasta hace ocho meses, había sido parte del entrenamiento de Mavis durante muchos años. Waylon era completamente consciente de su poder y habilidades, y aunque, para ser una mujer joven, no era nada para reírse, definitivamente no había llegado a un nivel para superarlo en unos pocos meses.

Aunque no se contuvo contra ella, el poder que usó no era el mismo que emplearía en el campo de batalla, cuando su vida dependía de ello.

Esta era su amada hermanita Mavis. No había duda de que su poder y velocidad habían sido reducidos, involuntariamente. Mavis simplemente había evitado uno de sus ataques y ahora, estaba sobre estimando sus propias habilidades, molestándolo solo para enojarlo. Eso fue lo dedujo de Waylon.

“Si vas a sobre estimar tus propias habilidades, entonces realmente no estás preparada para estar sola. ¡A este ritmo, perderás tu vida en poco tiempo! ¡Es hora de hacerte entender eso!”

Con esas palabras, Waylon lanzó otro ataque. Esta vez, fue una ofensiva total de tres puntos, con su verdadera velocidad y peso a sus espaldas.

¡Clingcling-cliiiiiing!

 “¿Qu…?”

No solo Waylon, sino también los espectadores y el Conde, que estaban en el área de espera junto con Ewan y otros caballeros, todos jadearon, con los ojos muy abiertos.

Fue un bloqueo perfecto. Ella había bloqueado completamente su ataque de tres puntos. No, ella lo había incitado a hacerlo. Incluso podría decir que lo había pedido.

Un gran grito surgió de las gradas.

Waylon era un joven fuerte y bastante guapo, pero por alguna razón, la gran mayoría de gritos de apoyo de las jóvenes del público se dirigieron hacia Mavis.

“Imposible…”

Aunque lo estaba experimentando él mismo, Waylon no podía creer que esto fuera real.

Si lo cReyera, su propio sentido común, así como su confianza, lo abandonarían.

No podía permitirse creer que esto estaba sucediendo. Que su propia hermana menor podría estar superándolo…

Mientras tanto, el corazón de Mavis rebosaba de emoción más que nunca.

Sus tres hermanos mayores no eran tan formidables como para considerarlos equivalentes a la guardia real o digamos, a un cazador de rango S. Sin embargo, todavía eran de primera categoría entre las fuerzas regionales del Conde y merecían la designación de caballeros de primera clase.

El principal de todos ellos era su hermano mayor, Waylon.

Y ahora estaba luchando seriamente contra ese mismo hermano. ¡No había forma de que su corazón no bailara!

Sin embargo, Mavis aún sabía que tenía que evaluarse racionalmente. Ella sabía que esta no era realmente su verdadera habilidad.

Con el paso del tiempo, ella sería cada vez menos capaz de enfrentarse a su hermano y su espada mejor entrenada y más experimentada.

Tenía que resolver este combate antes de que su hermano pudiera adaptarse a su velocidad y habilidades. Si ella iba a ganar este duelo, no quedaba otra manera.

“Esta vez, permíteme comenzar,” dijo Mavis, tomando su espada en su mano izquierda. “¡Técnica secreta! ¡Maremoto terrestre, Urban Splash!”

El primer paso de esta técnica, Urban Splash, era levantar la tierra con la espada, enviando tierra a la cara del oponente para cegarlo. En ese momento llegaba el segundo golpe.

Era una técnica especial que solo podía ser usada en áreas urbanas, no en bosques o campos que podrían estar cubiertos de hierba o contener obstáculos como árboles caídos.

La espada se sostenía debajo de la mano para poder levantar la tierra con un movimiento natural y para que se pudiera seguir con el mismo movimiento con otro movimiento hacia el oponente.

Naturalmente, la que nombró la técnica fue Mile, una ferviente lectora de manga shonen en su vida pasada.

“¡Tch!””

Como era de esperar del mejor luchador de la región, Waylon evadió la punta de la espada, que solo lo rozó ligeramente. Aun así, solo perdió de vista el golpe que siguió después.

“¡¿R-realmente pensaste que un t-truco como ese funcionaría en mí?!”

De hecho, fue un movimiento bastante peligroso y Waylon temblaba un poco. “¡Ah!”, Dijo Mavis. “Por supuesto que, primer hermano, podría evitar la técnica

especial del héroe, Urban Splash. Sin embargo, ¿cómo te irá contra un movimiento que fue formulado para derribar cualquier tipo de bestia superior que pueda aparecer en los terrenos de caza?”

Con esa burla, Mavis lanzó otro ataque especial. “¡Espada jurada de los terrenos de caza, Excalibur!”

“¡Whooooooaaaaa!”

Waylon de alguna manera bloqueó el ataque con su espada, pero hizo una mueca ante la fuerza detrás del ataque, que era mucho mayor de lo que había imaginado.

Incluso si el poder que Mavis podía producir no era nada para subestimar, seguía siendo una niña de cuna noble y su fuerza tenía sus límites. O al menos, así era como debería haber sido. Sin embargo, la fuerza de ese ataque en este momento era…

No podía dejar que su sorpresa se mostrara en su rostro. Mostraría debilidad y pondría a su oponente aún más motivado. Tenía que mantener una expresión tranquila.

“¡Hmph! ¿Eso es todo? ¿Nada más en tu bolsa de trucos?”

Waylon habló con fingida frialdad, pero Mavis, que aún tenía algo más bajo la manga, parecía aún más genial que él.

“Primer hermano, te ruego que no me menosprecies. ¿De verdad crees que alguien como yo tendría que recibir un entrenamiento especial para un movimiento final tan débil como ese?”

“¿Q-qué?”

“¡¡Verdadera Gods Blade!! ¡¡Velocidad a 1.4!!”

“¡¡W-whoooooooooooaaaa!!!”

El duelo ya no era un intercambio de ataques, sino un torrente continuo de ataques. Golpear, bloquear, pisar fuerte, volar de un lado a otro.

Este era su primer hermano, a quien admiraba tanto. Una persona cuya habilidad como caballero estaba en un nivel tan elevado que nunca podría esperar acercarse a.

Ahora, en una lucha total contra ese hermano mayor—bueno, estaba perdiendo fuerza y sus movimientos se volvían descuidados. Contra ese hermano mayor, ella estaba sobresaliendo.

¡Ella realmente podría ganar!

Por supuesto, tenía como objetivo ganar. Pero, sinceramente, ¡En realidad podría ganar! ¡Contra su hermano mayor!

El corazón de Mavis estaba ardiendo, su alma en llamas.

Se había quedado sin técnicas especiales. Ella había usado todo lo que había practicado la noche anterior en sus dos movimientos anteriores.

Dicho esto, esta ‘Verdadera Godspeed Blade’ probablemente podría considerarse como el verdadero poder secreto de Mavis.

Toda la práctica que Mavis había puesto durante sus seis meses en la escuela preparatoria —e incluso desde antes— ahora estaba dando sus frutos.

No importa cuánto las nanomáquinas aumentaran sus reacciones cinéticas o tensaran temporalmente los tendones de sus músculos, si sus habilidades existentes no fueran suficientes para controlarlo, podría sufrir rupturas musculares y fracturas óseas, su cuerpo se destruiría a sí mismo.

Sin embargo, gracias a todo su entrenamiento, Mavis poseía un cuerpo que podía soportar tales rigores, incluso si fuera solo por unos minutos.

Mientras tanto, la fuerza ofensiva de Waylon disminuía. Tenía que permanecer vigilante, en busca de otras técnicas secretas, en caso de que Mavis estuviera fanfarroneando.

Incluso en forma perfecta, anticipando cada uno de sus movimientos, apenas había bloqueado los últimos dos ataques especiales. Si intentaba realizar algún otro gran movimiento, podría lanzar un tercer ataque en el momento que Waylon se protegiera de ella. No podía darse el lujo de descuidarse aquí.

La velocidad de ataque de Mavis fue anormalmente rápida. Le tomó todo lo que Waylon tenía para bloquear sus voleas, dejándolo incapaz de lanzar sus propios contra ataques. Al igual que su padre antes, Waylon comenzó a ponerse extremadamente impaciente.

Los hermanos de Mavis no podían usar magia. Por el contrario, aunque Mavis no se diera cuenta, pensando que solo estaba fortaleciendo su cuerpo ‘por su propia fuerza de voluntad’, estaba usando magia para fortalecer su cuerpo en este mismo momento.

Su fatiga se disipó; su estamina aumentó. Sin embargo, tras largos años de entrenamiento desde que era niño, las habilidades básicas de Waylon todavía estaban muy por encima que las de Mavis.

Mientras que las habilidades de combate de Waylon disminuían gradualmente a medida que aumentaba su fatiga, Mavis iba a alcanzar su límite de una vez. Gracias a Mile, que había consultado con las nanomáquinas, Mavis sabía esto.

Por lo tanto, sabía que tenía una ventana muy breve en la que su plan podría funcionar.

De hecho, aunque no dejó que se le notara en el rostro, Mavis estaba aún más frenética que Waylon en ese momento.

Una vez que alcanzara su límite, todo habría terminado— y ese límite se acercaba rápidamente.

Poco a poco, la velocidad de reacción de Waylon comenzaba a disminuir.

Sin embargo, al mismo tiempo, tal vez porque estaba empezando a acostumbrarse a la velocidad y los movimientos de Mavis, y al encontrar formas de luchar contra ellos, la fuerza de sus ataques comenzaba  a aumentar nuevamente. Ahora que estaba concentrado en la batalla, su vacilación había desaparecido, por lo que su experiencia realmente estaba comenzando a mostrarse.

Mavis estaba siendo empujada gradualmente hacia atrás, su cuerpo comenzaba a acercarse a sus límites. Ella no sabía si escucharía un sonido de advertencia o una señal dentro de ella cuando se alcanzaran esos límites.

No quedaba más tiempo.

Con este pensamiento, Mavis decidió que era hora de liberar su ataque final, que esperaba evitar usar, si podía. Su técnica final y especial, que Pauline había pensado y cuya eficacia contra su hermano mayor había sido garantizada por Reina y Mile. Si no la usara ahora, todo terminaría aquí.

Por el bien de su propio futuro, Mavis convocó toda la fuerza de su alma y lanzó su ataque final.

“¡Te odio, hermano mayor! ¡Por favor, no vuelvas a hablarme nunca más!”

“¿Huh…?”

Waylon se congeló, atónito, como si hubiera entrado en una profunda desesperación.

¡Smack!

 Para Mavis, asestar un golpe a Waylon, que estaba parado sin moverse, fue simple. “Wh…”

El público estaba incrédulo. “¡¿¡¿Qué fue esooooooooooo?!?!” Estaban molestos.

El Conde, Waylon y Ewan estaban increíblemente molestos.

Sin embargo, frente a tantos testigos, no había nada que pudieran hacer. No podían permitir que la gente común viera a un grupo de nobles —nada menos que caballeros—

rompiendo una promesa sin pestañear. Además, Theresa, una representante de la rama del gremio de la capital y Santos, un guardia que hablaba en nombre del Rey, estaban del lado de Mavis. Sus manos estaban bien y verdaderamente atadas.

Bajando la cabeza, la familia Austien y sus subordinados salieron de la arena, impotentes.

Cuando Mile vio a los Austiens alejarse, miró a un lado para ver a Pauline parada cerca, con el rostro oscuro.

“¡Oh! Pauline, ¿qué pasa?” Pauline grito desesperada.

“¡Si hubiéramos tenido más tiempo! ¡Si solo hubiéramos tenido más tiempo, podríamos haber ganado más dinero con este duelo! ¡Mucho más! ¡Quiero volver al ayer! ¡Ojalá pudiéramos volver al ayer!”

En ese momento, una brisa fuerte pasó junto a ellas, llevando el olor de las flores a las fosas nasales de Mile.

En la Tierra, este olor habría sido el de las flores de lavanda.

Mile dio una palmada con su puño en la palma de su mano en reconocimiento. “¡Ajá! ¡Es ‘La chica que saltó a través del dinero’!” NdC: Altas referencias