Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Ruptura

Parte 4

En términos de habilidad física, Monika ganaba fácilmente. Justo antes de ser atrapada, Tia golpeó la parte trasera de su cuchillo contra una tubería de agua abierta al lado de la calle. Con esa vibración, la tubería se abrió, para rociar a Monika con un chorro de agua.

“¡—!” Monika chasqueó su lengua.

Saltó hacia atrás, y evadió el agua.

“…Está bien. Tenías a Elna bajo tu control”.

“Al menos llámalo apoyo, por favor”.

Elna había marcado todos los lugares desafortunados del pueblo, y esta tubería de agua a punto de romperse era uno de ellos.

“E igualmente a Annett”. Tia presionó un interruptor en su bolsillo. Después de eso, debajo de los ladrillos que Monika cruzó corriendo—

en realidad eran explosiones camufladas, explotaron. Fragmentos del

ladrillo llegaron volando hacia Monika como disparos de escopeta. Monika se puso la capucha de su ropa, y se dio la vuelta para cubrirse de la embestida.

Estuvo cerca. Un poco más, y podría haber sido capaz de vencer a Monika. Pero, no importaba. Elna y Annett le habían ofrecido a Tia muchos otros complots y trucos.

“En realidad, son tres contra uno. Tienes una muestra de la habilidad que tienen”.

Mientras se frotaba la suciedad de su ropa, Monika molesta dijo “Qué fastidioso”. No se sentía que fuera una cobarde. Negoció con mucha gente, reunió  más  aliados,  así  fue  como  Tia  luchó.  Se  había  preparado completamente. Ya fueran las bombas camufladas como ladrillos, la tubería de agua a punto de romperse, el arma de gas dentro de los bidones,  el  desagüe  con  ratas  arrastrándose  dentro—Teniendo  los talentos de Elna y Annett, podía seguir luchando una y otra vez en este lugar.

“Ríndete ya. No quiero lastimarte”.

“¿Hmmm? Por ahora, ¿por qué no intentas pelear conmigo de verdad?”

La expresión de Monika era la misma que antes, no mostraba signos de rendirse. Incluso si ella está en una abrumadora desventaja.

“…Para ser honesta, no entiendo por qué tienes que resistirte así”. Tia murmuró, sonando dolorida.

A ella no se le estaba pagando ni apostando por nada, esos eran sus sentimientos sinceros. Ella no podía sentir en Monika la pasión para actuar como espía. Todo lo que hace es burlarse de sus camaradas, tergiversando las palabras.

“Menosprecias a tus aliados, comienzas la pelea de inmediato y sigues repitiendo alguna lógica ridícula”. Tia la fulminó con la mirada. “—¿Por qué estás en [Tomoshibi]?”

“¿Qué te da derecho a preguntarme eso? Eres más débil que yo”.

Monika ni siquiera se molestó en responder, sólo agitó el brazo.

Algo salió de la manga de Monika, estando en su mano, lo lanzó con un movimiento fluido.

¿Otra vez esas cosas?

¿Está planeando hacer algo con las bolas de nuevo?

Ya lo he visto antes… no funcionará conmigo otra vez…

Tia preparó su cuerpo, y tocó el control remoto en su mano.

“Detente. Si te resistes más, activaré la trampa—”

“Es inútil, ya he visto a través de todo”.

Antes de que las explosiones de Annett se activaran, Monika mostró un movimiento evasivo.

—Predecir el futuro. Eso es lo único que podría haber sido.

Tia no sabía por qué, pero el patrón de ataque de Monika cambió.

—Tengo que irme.

Cuando Tia trató de darse la vuelta, un objeto desconocido vino volando a su punto de vista.

¿Un espejo?

Un espejo había sido clavado en la pared, reflejando los alrededores. Eso no había estado ahí hace unos minutos. Lo más probable es que Monika lo tiró allí.

Ya veo. Así fue como descubrió dónde estaban las trampas—

Sus pensamientos se interrumpieron. Su campo de visión se volvió repentinamente blanco puro: luz. O con más exactitud, era un destello de luz reflejado en el espejo.

¡Ella calculó el ángulo del espejo…!

Sus ojos se cegaron, y sus pies se detuvieron. El siguiente ataque aterrizó justo en su estómago.

“Se acabó. No sirvió de nada, eh”.

El puño de Monika se clavó justo en el plexo solar de Tia. El control remoto en su mano se cayó. Todas las fuerzas abandonaron su cuerpo, mientras ella se desplomaba en el suelo.

—Es demasiado fuerte.

Tia sostuvo su estómago, respirando pesadamente, pero aun así fue incapaz de soportar el dolor.

“Realmente quería que usaras tu arma”. Monika habló con una expresión aburrida. “Esto ni siquiera cuenta como entrenamiento”.

“¿Entrenamiento…?”

“Estaba irritada, sabes. Al no poder ganar contra Shikabane-san”.

Tia estaba desconcertada. En comparación con Tia, que estaba aliviada de que la misión fuera un éxito, Monika se sentía frustrada.

…Realmente estamos en un nivel completamente diferente.

Apretó los dientes. Incluso después de todos estos preparativos, no fue suficiente. Pero, rendirse tampoco era una opción.

Tengo que huir… juzgué mal su verdadera habilidad… no puedo ganar con un método como este…

Tia seguía arrastrándose en el suelo, blandiendo su cuchillo frenéticamente, apuntando a los pies de Monika. Naturalmente, Monika lo evitó, pero no fue la razón por la que lo hizo.

Tia puso toda la fuerza que tenía en sus piernas, y se puso de pie. Mantener la distancia de Monika era mejor que no tenerla. Sin embargo, justo después, Monika le agarró el brazo y sintió que sus huesos se rompían.

“¿De verdad creíste que podías huir?”

No hubo piedad. La tiró del brazo y la golpeó contra la pared. Se golpeó la cabeza y su conciencia estaba a punto de abandonar su cuerpo. Incapaz de reunir más fuerzas, se desplomó en el suelo una vez más.

No vio ningún camino que la pudiera llevar a la victoria. La fuerza de Monika claramente no encajaba en [Tomoshibi]. Aunque no pudiera ganarle a Grete en términos de ingenio, su fuerza bruta seguramente la llevaría a la cima. Comparándola con la fuerza bruta de Zibia, probablemente ganaría incluso contra ella engañándola. Es casi como si no tuviera ninguna debilidad.

—En medio del grupo de desertoras, ella era el as sobresaliente.

—La chica más fuerte de Tomoshibi.

“… ¡Por eso quiero que me apruebes…!” Fue lo que salió de su boca.

“¡Porque soy quien más sabe de tu fuerza…!”

“¿Qué? ¿Tratas de dirigirte a mí ahora? Eso no va a funcionar”.

Ni siquiera palabras desesperadas funcionaron. Si ella perdía aquí, los sentimientos de Annett serían pisoteados, y su madre asesinada. Pero, ella tampoco tenía medios para ganar.

“… ¿Aún planeas resistirte? La ganadora está claro, ¿no crees?” Monika le dio a Tia una mirada helada. “¿O es que… no lo entiendes si no te mato?” Emitió un intento de asesinato puro, haciendo temblar el cuerpo de Tia.

Le temblaban las rodillas, y las lágrimas estaban a punto de caerle de los ojos.

Tengo que tomar cierta distancia… y preparar una trampa apropiada—

En el momento en que lo pensó, una voz lúgubre volvió a sonar en su cabeza.

—Así que ahora estás intentando escapar. Qué patética.

Era la risa burlona de Shikabane. Así es, frente a un fuerte oponente, todo lo que hizo fue caer de espaldas ante el miedo.

—Eres demasiado blanda contigo misma.

Monika le dijo a Tia estas palabras hace algún tiempo. Y, era la verdad incuestionable. El corazón de Tia es demasiado frágil para todo esto.

… ¿Y qué debo hacer al respecto? No tengo ningún arma especial como la de Monika.

Ella no tiene medios para superar esta diferencia de fuerza. ¿Verse a los ojos por tres segundos? Un momento de paz así no se permitiría en una batalla.

—Continúa perfeccionando tus habilidades, y te convertirás en un espía más fuerte que cualquier otro.

La voz de Kouro resonó dentro de la cabeza de Tia.

“¡…!”

—Apunta a convertirte en un héroe.

Se mordió los labios. Sintió como si algo dentro de ella estuviera habitando.

—Veo que tu estado mental puede sufrir graves daños a veces.

Lo que siguió tras esas palabras de Kouro fue Klaus. Como su corazón estaba roto, su consejo causó una gran impresión.

—Disfruta de toda confrontación. Así es, él dijo eso.

—Hazles frente a tus camaradas.

“¡—!” Su cuerpo se vio estimulado con energía.

Tia volvió a poner fuerza en sus piernas, alcanzando el cuello de Monika con los dos brazos.

“Eh, ¿ahora intentas estrangularme?”

Tia logró sorprender un poco a Monika. Pero, ella se mantuvo en calma.

“¿Un concurso de fuerza? Perderás”. Monika tomó los brazos de Tia.

Con sus brazos conectados, se convirtió en una batalla de empujarse mutuamente. Pero, como era de esperar, la fuerza de Tia no era suficiente para sacudir a Monika. Ni siquiera podía llegar a su cuello.

“¿Quieres dejarlo ya? Maldita perra”.

“…Un héroe no se rinde”.

Cuando sus brazos empezaron a temblar, Tia se rió tranquilamente. Ya había descubierto el método para ganar este combate. Ir más allá de las expectativas de Monika. Y, para enfrentarse a ella. Los métodos para hacer de esto un éxito están dentro de ella. Ella continuó perfeccionándolos, gracias a la guía de Kouro.

“Más vale que te arrepientas de haberte hecho enemiga de esta perra”2.

Estando las dos de frente, Tia enfocó su mirada en algo que estaba más allá de sus brazos.

“Nombre clave [Yumegatari] — Es hora de mostrar simpatía y acabar con todo”.

Tia relajó sus brazos, los abrió y empujó su cabeza hacia la cara de Monika. No, ella no iba a darle un cabezazo. Más como, juntar sus narices, Tia presionó sus labios contra los de Monika.

“¡—!” Los ojos de Monika se abrieron enormemente.

No era un beso romántico que un par de amantes compartirían. Si alguien te robara los labios de repente, especialmente en una situación tan extraña, todo el mundo se sorprendería. Sus narices empujaban con fuerza contra la otra, doliendo ligeramente.

—¡Esta es una manera confiable de mirarse a los ojos!

Incluso Monika estaba desconcertada, sin saber cómo reaccionar. Su cuerpo se congeló. Unos momentos después, Monika se recuperó, agarrando la cara de Tia, y empujándola con fuerza. El cuerpo de Tia fue arrojado a una pared cercana.

“Te mataré, te mataré, te mataré, te mataré, te mataré, te mataré, te mataré, te mataré”. Limpiándose los labios, Monika siguió divagando. “¡Te mataré, maldita sea!”

Sacó su arma, que no había tocado en toda la batalla, y apuntó el cañón directamente a Tia, que la tenía de espaldas contra la pared, agachada en el suelo. No podía moverse más. Toda la fuerza de su cuerpo se había agotado con ese único movimiento, así que, si Monika le disparaba de verdad, Tia no sería capaz de reaccionar. Moriría, y sería tratada como una traidora.

Pero, ella ya no tenía miedo. Porque la victoria ya estaba decidida.

“Oye…”

Tia abrió la boca.

“¿Estás enamorada?”