Tokyo Ravens (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: Punto De Partida

Parte 4

“……. ¿Por qué estás en este tipo de lugar? Escuché que te retiraste, ¿podrías haber venido de visita?”

 “¿Cómo es posible? No hay lugar para mí para subir al escenario ahora mismo. Estaba en una caminata nocturna. Es un hobby mío reciente”. 

“Son esos pasatiempos de viejo otra vez. No has cambiado nada, senpai.” 

“Tú también eres como en los viejos tiempos. No pareces civilizado en absoluto, sólo eres un punk”.

 Los dos sonrieron, pero se saludaron con palabras veladas.

“Eres tan astuto que te darías cuenta de inmediato, aunque no te lo dijera, pero te lo diré primero. Ahora mismo soy profesora”. Ohtomo continuó hablando.

” ¿Un profesor”? 

“Así es, soy profesor en la Academia Onmyou”. 

El cuerpo de Kagami se puso rígido y miró hacia Harutora y los demás.

Murmuró mientras rechinaba los dientes:” Qué inesperado pensar que Senpai cambiaría a profesor “.

“Ni yo mismo me lo esperaba. Pero ser maestra es realmente muy interesante, y me di cuenta de que estoy muy acostumbrada a tratar con niños con problemas. No es fácil encontrar a alguien más difícil que Kagami Reiji”.

 “Qué doloroso, y pensé que nos llevábamos muy bien.”

“Eso es verdad, realmente extraño esos días.”

Al decir esto, Ohtomo resopló, y una sonrisa burlona y profundamente aborrecible apareció en los labios de Kagami.

“Muy bien.” Ohtomo habló:

“Finalmente me encontré contigo, pero no tengo ninguna intención de mantener ocupado a un exorcista independiente ocupado en este lugar. Déjame tomar mi permiso primero”.

 “Eso es realmente lamentable, quería charlar un rato más……… Bien, algún día iré a la Academia Onmyou para revolver las cosas. Hay un estudiante que me interesa mucho”.

 Kagami deliberadamente dijo esas palabras provocativas, y Ohtomo sólo se rió fría y calladamente al oírlo.

“No creo que eso sea tan fácil. Tendrás que pasar mucho tiempo para deshacer las maldiciones, así que te quedarás aquí un tiempo.” 

“¡Qué has dicho!” Después de que Ohtomo pronunció esas palabras, Kagami mostró ira por primera vez, girándose para mirar a Ohtomo.

Ohtomo sonrió satisfecho, mostrando una fría mirada.

“Eres un poco descuidado. Quién sabe cuántas maldiciones eché durante el tiempo que estuvimos charlando. Déjame advertirte de buena voluntad que ninguno de ellos son maldiciones comunes. Son todas extrañas maldiciones que nadie sabe que no encontrarás los nombres de nadie a menos que compruebes algunos libros antiguos. Pero no te preocupes, yo establecí un período de tiempo amplio, así que tienes tiempo para investigar despacio.”

“……. No pienses que puedes asustarme de esa manera.” Kagami contestó inmediatamente. El ocio de antes no era audible en su tono, y estaba lleno de furia hirviendo. “Nos conocemos desde hace tanto tiempo, ¿crees que creería esa lengua de plata tan preciada tuya?” 

“Hahaha, esas son palabras realmente interesantes. Pero, no malgastes tu aliento. En cualquier caso, también entiendes qué clase de persona soy. ¿Entiendes por qué te traje a tantos campos de batalla trágicos cuando estabas bajo mi cuidado? Era para que te dieras cuenta de que soy una persona que haría cualquier cosa si hay una razón para hacerlo”.

 “……………” Kagami apretó sus dientes ferozmente.

Ohtomo dijo la verdad. Cuando Kagami había entrado en la Agencia Onmyou, su habilidad había obtenido la aprobación, pero su estilo y personalidad se creía que eran problemáticos, y los altos mandos decidieron que Ohtomo traería a Kagami para un entrenamiento práctico.

En ese momento, Ohtomo había sido la ‘Sombra’ de los Investigadores Místicos, el capaz confidente del’ Abanico Sagrado’ Amami Daizen. Trató con el trabajo de la Agencia Onmyou que no veía la luz y definitivamente no podía hacerse público, perteneciendo a la oscuridad de la comunidad mágica. Kagami había sido testigo de primera mano del contenido del trabajo de

Ohtomo durante su formación práctica.

No, más exactamente, debería decirse que Ohtomo había ‘deliberadamente’ dejado atestiguar esas escenas.

Controlar el conocimiento del oponente era la base de la magia de segunda clase, y su esencia era utilizar lo “desconocido” al máximo.

“Como dije hace un momento, eres muy astuto. Aunque mis palabras sean un noventa por ciento de farol, no se puede ignorar el último diez por ciento, definitivamente no. Bien, ¿por qué no vas a investigar lentamente hasta que estés completamente seguro de que mis palabras fueron una completa tontería?” 

Ohtomo giró con fuerza el pequeño bastón que se clavó en la espalda de Kagami como si no pudiese esperar para dañar su carne.

“Recuerda, ni siquiera pienses en tocar a esos estudiantes mientras yo esté vivo.” 

Esas palabras eran como mercurio caliente. Aunque eran aburridos, llevaban un valor impresionante.

Kagami se quedó sin habla durante un tiempo. Aceptó que de hecho había obtenido lo mejor de él, y así como Ohtomo lo había evaluado, no se negó a aceptar la derrota hasta el punto de arriesgarse a morir.

“……. Algún día……..” Apenas retuvo la rabia, el odio y la ansiedad que irrumpieron como un volcán, apretando sus dientes con fuerza y diciendo: ” Algún día, te venceré…” No puedo esperar ese día…”

 “Oh Dios mío, eso es bastante aterrador. Podría suavizar las cosas y hacer que te mueras aquí en un accidente inesperado, ¿quieres intentarlo?” 

“…….. Definitivamente te mataré.” 

Ohtomo se rió. Sabía que el intento de asesinato en la voz de Kagami era una provocación deliberada. Seguía siendo el mismo que abusaba verbalmente de Kagami como siempre.

Por otro lado, Kagami estaba encantado. Esto era diferente, que el espíritu viviente y el mocoso reencarnado no eran rival. Sólo los chistes de la vida y la muerte y los juegos aberrantes de los adultos le permitían disfrutar de este tipo de sentimiento extático.

“……. ¿Por qué no te detienes ahí, Jin?”

Kagami miró sorprendido a la derecha al escuchar esas palabras, notando que Kogure, que había llegado en algún momento, ya estaba parado en el otro extremo del puente. Ohtomo hizo un sonido relajadamente diferente del shock de Kagami.

Kagami volvió a apretar los labios.

En cualquier situación en la que estuviera, siempre estaría en guardia. Incluso en este tipo de situaciones, Ohtomo había notado desde hace mucho tiempo que Kogure caminaba por aquí. La irritación se derramó inadvertidamente en el corazón de Kagami, no lo mismo que la ira o el odio. Estaba enojado porque no se había dado cuenta antes.

Ohtomo frunció el ceño hacia su antiguo compañero de clase.

“¡Eh tú, eres demasiado imprudente, Zenjirou! ¿Por qué dejaste que mis estudiantes se fugaran para tratar directamente con un Nue?” Me sorprendí tanto cuando salí a mirar. “¿Qué está haciendo la Oficina de Exorcistas para forasteros menores de edad?”

 “Yo, yo no quería, las cosas pasaron de repente.”

 “¡Qué estúpida razón es esa, idiota! Deberían haber desarrollado contramedidas para Mutobe desde el principio, la Oficina Exorcista debería ser responsable de ello. El puesto del jefe podría estar en peligro si se lo revelara a los medios de comunicación”.

 “¡Bastardo! ¡No hagas ese tipo de chistes malos! ¡Esto no es gracioso!”

 Tal vez creyendo que Ohtomo podría hacer tal cosa, la expresión de Kogure cambió. Fue realmente una farsa. Kagami no pudo evitar hacer clic en su lengua.

“……. Kogure-san, ¿ha arrestado con éxito a Mutobe?”

 “Por supuesto…….. bueno, realmente quiero decir eso.” Al oír la pregunta de Kagami, Kogure no pudo evitar poner cara de amargado, diciendo a regañadientes: “……. Está muerto.”

 “¿Qué?”

 “Uwah, qué mal, ¿cómo lo dejaste morir, Zenjirou?” 

“Qué pena, nuestro sospechoso principal más importante volvió a morir. Parece que todavía tendremos que jugar un rato”.

 “Este hombre torpe, en realidad……..”

“¿Siempre fue así?”

“Siempre fue así.”

“¡Sh, cállate! Tenía una maldición suicida puesta sobre él desde el principio, ¿qué podía hacer? Y también, ustedes dos normalmente siempre discuten tan fuerte, así que ¿por qué son tan comprensivos cuando están hablando mal de mí? Eso es un poco extraño!” 

Ohtomo y Kagami se turnaban continuamente para ridiculizarle y la cara de Kogure se sonrojaba de ira mientras protestaba repetidamente. A partir del contenido de la conversación, fue difícil imaginar que fueran Onmyouji de primera clase nacional, los mejores practicantes de la nación.

“¡Ah, he encontrado a Zenjirou!” ¡Zenjirou está aquí!” 

“¡Definitivamente no te lo vas a creer! ¡Purificaron el Nue! Increíble, ¿verdad? ¡Lo hicieron, increíble!”

Los cuatro tengu, los shikigami de Kogure, volaban hacia el puente uno tras otro. Ohtomo dejó casualmente el bastón corto. Kagami había conseguido liberarse de los lazos mágicos la fuerza de la magia de segunda clase, pero seguía sintiéndose insoportablemente inquieto en su pecho.

Esta farsa se puso cada vez peor. Kagami cooperó con la actuación mientras contenía su ira. Como Kogure había llegado, tendría que tener cuidado por ahora y sólo podía esperar tranquilamente la próxima oportunidad de divertirse un poco. Después de que el desastre espiritual fue purificado, dentro de un tiempo tendría que salir a lidiar con algún molesto y aburrido trabajo de posguerra.

Pero, él había aprendido claramente la ubicación de la reencarnación de Yakou, el espíritu viviente relacionado con Dairenji, y Ohtomo.

La Academia Onmyou.

No quería abandonar la presa tan fascinante. Aunque odiaba ser paciente desde el fondo de su corazón, mientras había una necesidad, tenía la capacidad de soportar varias dificultades o penurias. Esperaba entre bastidores y mataba a sus rivales por sorpresa, ya fuera el Buró Exorcista, la Agencia Onmyou o Ohtomo. Kagami grabó este punto en su corazón.

Pero no esperaba que algo divertido pasara antes de volver a su aburrido trabajo.

De repente, “Tch.” Ohtomo miró hacia allí, y luego un escalofrío recorrió todo el cuerpo de Kogure. Entonces, Kagami también notó esa “presencia”.

 Las expresiones de los tres Onmyoujis de la Primera Clase Nacional cambiaron a medida que miraban a la distancia. El tengu del cuervo no entendió lo que había pasado, y también siguió sus miradas.

Mirando en dirección a Harutora y los demás.

***

En la escena del purificado desastre espiritual de Nue, Harutora se sentó solo en el camino, exhausto.

Junto a él estaba Touji que había desmontado de Yukikaze. Los cuernos y los colmillos de su cara ya habían vuelto a su estado original.

Después de aterrizar, Kon caminó por aquí y por allá, pareciendo estar explorando la zona del desastre espiritual. El tengu de cuervo de Kogure dio el trabajo de mantener el estado de la zona a Harutora y los demás, volando para encontrar a su amo para informar.

Natsume no se quedó al lado de Harutora y Touji, todavía sentado en la motocicleta a lo lejos. Cuando recibió el encanto de Yukikaze de Touji, ella había preguntado sin vacilar la razón por la que Yukikaze había aparecido aquí. “Mi padre…….” murmuró varias palabras, pero no volvió a abrir la boca, su expresión parecía bastante compleja. Preocupados por su estado de ánimo, Harutora y Touji se alejaron de ella.

Nadie de los presentes abrió la boca para decir una palabra, y la zona se tranquilizó después de que el ruidoso tengu del cuervo se fue. Después de completar este asunto, ni siquiera tenían la fuerza para regocijarse. Touji que había venido aquí al final no era tan malo, pero Harutora y Natsume ya estaban tan cansados que estaban cojos e impotentes.

Harutora se sentó en el suelo, apoyándose por detrás con sus dos manos. “Ahora que lo pienso…” Habló con una sonrisa irónica: “El día finalmente ha terminado”. Esas palabras parecían la conclusión final hasta el día de hoy. Contestó Touji, también con una sonrisa algo irónica: “Así es”. 

Tantas cosas habían sucedido una tras otra durante el período de tiempo transcurrido desde el comienzo del examen práctico hasta ahora, aunque en realidad ni siquiera había pasado medio día. Además, todos y cada uno de los acontecimientos habían sido importantes y serios. Sus sentimientos inevitablemente se sintieron un poco confusos y tuvieron dificultad para calmarse.

Hoy por la mañana, Harutora sólo se preocupaba por si podía avanzar una nota con éxito. Aunque él tenía conocimientos relacionados con situaciones espantosas como desastres espirituales, generales divinos y el desarrollo de la fase tres -porque estaba en la Academia Onmyou y conocía estos asuntos porque pertenecía a la comunidad mágica al final, ellos todavía no tenían nada que ver con su vida diaria.

El incidente que le había pasado a Touji era el mismo. Aunque estaba preocupado al principio cuando se enteró del contenido del examen, no le preocupaba seriamente que Touji volviera a mostrar signos de transformación demoníaca.

Eso mostraba su confianza en los adultos que lo rodeaban: su padre, que era el médico principal que cuidaba de Touji, los profesores proctores del examen práctico y la Academia Onmyou a la que pertenecía. Había confiado en que, pase lo que pase, esos adultos se acercarían y vigilarían sus vidas diarias para asegurarse de que no fueran destruidos.

Pero, después de este día, Harutora se dio cuenta de que estaba equivocado.

No era que los adultos no estuvieran dispuestos a protegerse, pero sólo podían hacer lo que podían.

Cosas que ni siquiera los profesores en los exámenes prácticos podían manejar. Ni siquiera la Academia Onmyou podría proteger completamente a los estudiantes. Incluso la Oficina de Exorcistas, aunque finalmente habían purificado el desastre espiritual, había causado graves daños. Incluso la carta triunfal de la Agencia Onmyou, los Divinos Generales, no eran superhumanos omnipotentes, y había niñas pequeñas como Suzuka entre ellos junto con gente odiosa como Kagami.

Harutora confiaba en que los adultos lo protegerían al final, y nunca había creído que eso fuera un pensamiento equivocado. En particular, la figura de los maestros prácticos que habían dado un paso al frente por ellos fue quemada en su corazón.

Pero, por otro lado, también entendía algo. Creer fanáticamente en los adultos que le rodeaban y darles todo lo que necesitaban para enfrentarse a ellos no se llamaba “confianza”, sino “dependencia”. Había aprendido a confiar primero en “sí mismo” antes de depender de la ayuda de los adultos. Dependía de su propia fuerza y de sus esfuerzos mancomunados……. Si ese tipo de trabajo duro no era suficiente para resolver el problema, confiaba en que la gente a su alrededor vendría a ayudar. Eso era verdadera confianza, o quizás podría llamarse “fe”. 

“……. tengo que hacer lo mejor que pueda…” 

Después de derrotar al Nue, no había pensado que este tipo de ideas aparecerían en su mente. El camino para convertirse en un Onmyouji parecía más largo y cansado de lo que se había imaginado. No, no debería ser sólo el camino de un Onmyouji, crecer y madurar era definitivamente también un proceso arduo.

“……. nunca pensé que pudieras controlar al oni……….. ¿Cómo es eso? ¿Touji? ¿No hay problemas?”

 Harutora se sentó en el suelo mirando a Touji junto a él. Fingía serenidad en el exterior, pero no podía ocultar las vacilaciones y tensiones profundas en su corazón. Después de todo, acababa de luchar con Touji que casi se había convertido en un demonio, y pensó que, aunque Touji estaba bien por fuera, debe haber algún trauma en su corazón.

“No estoy seguro.” Pero, la actitud de Touji no era diferente a la habitual, y su boca sonreía como siempre. “Sólo ahora era sólo práctica, no puedo asegurarlo.” 

“……. Parece aterrador. Tanto un ex delincuente juvenil como un demonio. No es sólo un mal sueño, es una pesadilla.”

 “Ten cuidado con lo que dices, Harutora. En el caso de que me convierta en un demonio, es muy posible que seas el primero en ser comido y masticado en un bocado”.

Touji mostró deliberadamente sus caninos, sonriendo y aliviando la duda que quedaba en el corazón de Harutora. Harutora había reconfirmado que Touji era una persona de confianza.

“La próxima vez, te enviaré un taparrabos de tigre para que lo lleves en lugar de esa bandana”. 

“Hmph, tu cabeza es tan grande después de derrotar a un solo Nue. No olvides quién tenía el poder dentro de ese shakujou.”

 “No sabes lo difícil que era antes de eso, sólo salías cuando las cosas estaban casi terminadas. Pensar que sigues estando orgulloso de haberte llevado el mérito”.

 “Porque mi desafortunado yo fue golpeado por cierta persona, pero aún así me apresuré a venir aquí tan preocupado. Esa clase de situación es muy rara, ¿sabes?”