Tokyo Ravens (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Destruyendo Al Nue

Parte 1

 

 

Eres un demonio.

No podía recordar si la primera persona que dijo esto era un maestro de escuela o alguien con quien había salido. De lo contrario, lo más probable es que fuera su madre. Independientemente de quién fuera, Touji había oído a menudo esas palabras desde que era pequeño.

Publicidad M-AR-1

Touji era un niño nacido de una amante, un supuesto hijo ilegítimo, y aunque no tenía dificultades económicas, su padre e incluso su madre nunca le habían prestado mucha atención. Por eso, había estado enfadado durante algún tiempo, odiando dolorosamente su propia desgracia, maldiciendo al mundo actual. En ese momento, había luchado con otros izquierdas y derechas, peleando y discutiendo todo el día con incidentes que aparecían uno tras otro.

Pero también se había dado cuenta vagamente de que estaba actuando deliberadamente en una fachada como esta.

Ya sea adulto o niño, la mayoría de la gente esperaría que mostrara un comportamiento que “este tipo de persona” debería tener cuando supieran que Touji era “desafortunado”, por ejemplo, seguir siendo indomable incluso con la desgracia, o tener una actitud hosca después de rendirse a la desgracia. Las expresiones específicas eran todas diferentes, pero todos buscaban un “papel” adecuado para su desgracia, así como una “personalidad”. Pero Touji inconscientemente había aceptado ese tipo de mensaje, respondiendo a sus expectativas.

La mejor prueba era que Touji no había sentido nada sobre sus circunstancias desde muy temprano. No se sentía herido, dolorido, indefenso o contento con su situación.

Pero no importa si la gente a su alrededor perdiera interés por esto, coronarían a Touji con un nuevo “papel”. Touji se sentía como un tonto, pero no cambió su naturaleza original, todavía luchando con otros como siempre, peleando y discutiendo todo el día con incidentes que aparecían uno tras otro.


Su mente estaba en blanco.

Al final, sólo lo sentía aburrido y poco interesante. Nunca pudo disfrutar de su vida a través de esfuerzos acumulativos para producir un sentido de realización, y sólo pudo encontrar la alegría a través de la felicidad momentánea, pasivamente adquirida.

Eres un demonio, un demonio sin emociones.

Nunca había negado ese tipo de palabras, y realmente pensaba que era frío y sin emociones. No era que no tuviera emociones, pero le faltaba entusiasmo.

Era un cascarón letárgico y vacío, interpretando de forma artificiosa el papel que otros esperaban, con frecuentes impulsos inexplicables que le obligaban a gritar alocadamente. Su mente seguía siendo fría como el hielo, incluso en ese tipo de tiempo.


¿Podría ser que nada le preocupara?

Ese pensamiento nunca podría ser desterrado de su corazón.

Nunca había soñado con un problema como ser atacado por un demonio.

***

 

 

Como consecuencia del desastre espiritual, la multitud de la calle Shibuya era escasa aunque la noche acababa de caer, a diferencia de lo habitual. Aunque las calles no estaban desprovistas de gente, había claramente mucho menos de lo normal.

Pero encontrar a alguien en un lugar tan grande como Shibuya era difícil, sin importar cuán pocos peatones había en las calles. Harutora corría por las calles, buscando desesperadamente el aura de Touji, investigando por el residuo de un aura peculiar diferente a la de una persona normal.

Tenma también estaba buscando el paradero de Touji, y Harutora también había ordenado a Kon que ayudara a investigar. Además, también había varios profesores de la Academia Onmyou que utilizaban shikigami para buscar a Touji. Sin embargo, el tratamiento de los estudiantes de la academia no había terminado completamente, así que en realidad no había muchos maestros que habían venido a ayudarlos a buscar.

¿Adónde se fue ese bastardo exactamente?

La directora había dicho que Touji estaba todavía parcialmente inconsciente, y el oni en su cuerpo acababa de tener una pelea, y aunque se podría decir que la condición de su cuerpo había tomado un ligero giro para mejorarse, su condición era bastante peligrosa.

Especialmente ahora, cuando el espíritu fluía por todas partes dentro de la ciudad era caótico, era difícil saber si Touji recibiría algún estímulo y volvería a ser un oni.

“… ¡Touji……..!” 

Los peatones que pasaban por Harutora le miraban sospechosamente uno tras otro, y muchas veces tenía que jadear para respirar, pero apretó los dientes y siguió buscando a su buen amigo.

Desafortunadamente, no tenía ni idea de a qué tipo de lugar iría Touji, y sólo podía buscar aquí y allá como un pollo sin cabeza. Casi no había descansado después del examen práctico, pero no se sentía nada cansado, o quizás debería decirse que no tenía tiempo libre para sentirse cansado.

Además, además de Touji, también estaba preocupado por Natsume.

Aunque se lo había prometido a todos en la oficina de la directora, todavía no se sentía cómodo cuando no estaba al lado de Natsume en este momento crítico.

No podía dejar de pensar en el incidente que ocurrió en septiembre, especialmente cuando escuchó que el desastre espiritual de esta vez estaba relacionado con los fanáticos Yakou.

En ese momento, los dos se habían separado a causa de una pelea, y como resultado, el investigador místico adorado por los Yakou había aprovechado la oportunidad para entrar y secuestrar a Natsume.

Comprendió en su corazón que Natsume estaba en medio de un grupo de Onmyouji especializado y que debía sentirse aliviado, pero las mariposas en su estómago subían y bajaban sin parar.

“…….. Maldita sea.” 

No podía controlar su irritabilidad. Mientras corría por aquí y por allá dudando de que este tipo de búsqueda sin sentido pudiera encontrar a alguien o no, no pudo evitar mirar al cielo.

Justo en ese momento, varios borrachos salieron apresuradamente de la barra al costado del camino.

Rápidamente recapacitó, pero no pudo evitarlos, y chocó contra el hombro. Desde que había estado corriendo, se cayó hacia atrás, consiguiendo estabilizar su cuerpo. El borracho que se estrelló contra él gritó, cayendo al suelo. Los rostros de los otros borrachos que habían salido del bar con esa persona se oscurecieron inmediatamente al ver esta situación.

“¡L, lo siento!”

Harutora se disculpó apresuradamente, pero los otros le regañaron ferozmente: “¡Espera, mocoso!”

 Había tres machos en el otro lado, que parecían tener unos veinte o treinta años. Por su vestimenta exagerada y sus actitudes ásperas, parecían un grupo de punks. El hombre sentado en el suelo estaba furioso, su cara roja de ira. Después de levantarse, miró con enfado a Harutora, dando un paso al frente.

“¡Oye, mocoso! ¿Dónde están tus ojos?”  

“Lo siento mucho, tengo un asunto importante…”

“¡Cállate! ¿A quién le importa si tienes un negocio de mierda importante?” 

Harutora miró hacia abajo y se disculpó, pero la otra parte no lo apreció. Los otros dos compañeros no detuvieron al hombre, sino que lo rodearon. Parecían insatisfechos con Harutora, disculpándose verbalmente y con una expresión completamente inconstante.

…. Oh wow, dame un respiro.

Al final, acababa de sufrir un ataque espiritual de desastre de fase tres y luego presenció a un vicioso General Divino jugando con el desastre espiritual en la palma de su mano, así que honestamente, no se sintió asustado de ser insultado por los punks de la calle. No vaciló en bajar la cabeza y disculparse para ahorrar tiempo, y quizás el hombre sólo le molestaba sin darse por vencido porque había visto a través de su intento.

Ahora mismo no era el momento de enredarse con los demás…. Una ira emociones irritables surgieron en su corazón. “¡Quieres morir, mocoso!” El hombre tiró del cuello de Harutora.

“…….. Suelta.” Dijo Harutora reflexivamente.

“¡Qué has dicho!”

 Dije: “Suéltalo…….”. Harutora le arrancó el brazo al hombre con fuerza, mirando hacia atrás con rabia.

Las miradas de los tres hombres se volvieron al instante viciosas y apretaron los puños. Tres contra uno. Touji, que originalmente había sido un delincuente juvenil, podría tener una oportunidad de ganar, pero Harutora no era su oponente.

Pero, realmente no pudo soportarlo.

No sólo no podía soportar a este grupo de hombres, sino también a los fanáticos Nue, Kagami, Yakou y Natsume, incapaces de librarse de su ardua carga, y del destino que Touji llevaba. Varias emociones se reprimieron, y ya no podía tragar el hecho de que él y la gente a su alrededor se encontraron con todos estos encuentros injustos.

Pero justo entonces

“Pelear no es bueno”. 

Una voz áspera entró en acción sin previo aviso. Harutora y los hombres se sorprendieron, volviéndose para mirar a la persona que hablaba, y entonces sus ojos se abrieron de golpe.

Era un hombre enorme, de 1,80 metros de altura. Además, no sólo su físico era grande, sino que su cuerpo también era bastante robusto.

El hombre se había adelantado en algún momento, pero una vez que se dieron cuenta de su presencia, era difícil no dejarse impresionar por su fuerte presencia, como si se diera la vuelta y notaran que una bestia salvaje estaba justo ahí mirando hacia atrás – el impacto que el hombre trajo a Harutora era tan grande.

Lo que sentían los tres hombres era otra cosa, pero el musculoso hombre no le daba un sentimiento amenazador a Harutora, sino un aire inexplicablemente elegante y astuto.

Sus rasgos profundos y sus ojos, prácticamente estrechados a las hendiduras, no parecían nada estrictos. El pelo corto dorado del hombre brillaba como una corona bajo la iluminación de las farolas nocturnas. El hombre llevaba un traje sin corbata y no parecía una persona normal, pero definitivamente no era el mismo que aquel grupo de borrachos.

“Pelear no es bueno”. El hombre musculoso volvió a repetir.

“Especialmente este tipo de lucha tonta donde la gente que lucha no tiene sentido y la gente que mira de costado también se siente decepcionada. ¿Por qué no se detienen aquí o los ayudo a salir y hacer que la pelea no sea tan estúpida?” Al decir esto, sonrió a Harutora y a los demás.

Su cuerpo aún no había sido amenazado, pero tenía una presencia que no podía ser ignorada.

Los  tres  borrachos  habían  estado  asustados  desde  hacía  mucho  tiempo  tontos,  y rápidamente se miraron el uno al otro. “Vamos”. Inmediatamente y rápidamente abandonaron la escena después de decir esto, sin siquiera atreverse a dejar de lado las palabras de enfado.

“……. Parece que sus mentes estaban bastante claras aunque estaban borrachas. Se ahorraron el problema”. El hombre grande murmuró después de verlos silenciosamente desaparecer en la calle Shibuya nocturna.

Harutora miró en blanco al hombre grande, sus sentimientos originales que habían estado a punto de explotar, habiéndose disipado limpiamente en algún momento.

“Gracias por ayudarme.” Se apresuró a bajar la cabeza y dio gracias.

“…….. ¿Estás buscando a alguien?”

“¿Eh?”

Publicidad M-M3

“Ahora mismo, te vi corriendo por aquí y por allá. ¿A quién estás buscando?” Preguntó el hombre a la sorprendida Harutora con un tono tranquilo.

“Aunque no sé a quién estás buscando……….. Si buscas a un joven que lleve un uniforme similar al tuyo, me encontré con uno. Su apariencia era bastante inusual, así que lo recuerdo muy claramente”. Continuó hablando como si estuvieran bastante familiarizados, sin esperar a que Harutora respondiera.

“… ¿En serio?” 

Harutora se apresuró a pedir aclaraciones, y el hombre se lo contó todo. Una vez que escuchó la localización, Harutora casi se quejó. Estaba cerca del lugar donde habían realizado el examen práctico hoy.

Harutora inmediatamente se preparó para mudarse, pero antes de eso, volvió a hablarle al hombre: “Gra, Gracias! ¡Muchas gracias!” 

Publicidad G-M3



“No te preocupes por eso, ve rápido.”

“¡Sí!”

Harutora inclinó su cabeza profundamente en agradecimiento, y luego huyó. Pero mientras corría, sentía que algo no iba bien.

Con la sospecha en su corazón, rápidamente se dio cuenta de la anormalidad.

Cuando bajó la cabeza en agradecimiento y se alejó, algo le llamó la atención. La manga izquierda del traje de hombre. Se balanceó suavemente en la brisa como una manga vacía……..

Harutora rápidamente se giró, pero el gran hombre ya no estaba allí.

Se sintió extraño, sin entender por qué su pecho se sentía inexplicablemente impetuoso.

Pero encontrar a Touji fue la primera prioridad, y rápidamente sacó de su mente sus dudas y sospechas, reuniendo toda su fuerza para esprintar hacia el lugar donde se había realizado el examen práctico por la noche. Creía plenamente que Touji estaba allí, ni siquiera sospechaba que el hombre pudiera mentir.

Corre, corre, corre, corre…

Corrió hacia adelante con una sola mente.





Una vez que llegó a ese lugar, y al notar esa figura, Harutora gritó instantáneamente:

“¡Touji!” 

Touji estaba en la plaza frente a un edificio de oficinas, donde habían realizado el examen práctico.

Después de la llegada del Buró de Exorcistas, habían extendido una cinta de precaución cerca, prohibiendo la entrada a la gente normal.

Sin embargo, tal vez porque su mano de obra era insuficiente, no había ninguna persona que se quedara atrás para monitorear el área en este momento.

La zona de desastre espiritual estaba próxima al silencio y los rastros de destrucción eran aún sorprendentes. Fue realmente difícil asociar este lugar con el centro de Shibuya en la metrópolis de Tokio.

Gritó Harutora, pasando por encima de la cinta de precaución, y el chico solitario giró instantáneamente su cabeza, sin descanso.

Touji era el chico que estaba dentro de la cinta de precaución. Pero, no era el Touji normal.

“……. Eres tú, ¿eh?” Murmuró, su voz anormalmente fría y sin emoción.

Publicidad M-M2

El cuerpo de Harutora se tensó momentáneamente, recuerdos del pasado despertando en su mente. No era la primera vez que se enfrentaba a este tipo de Touji.

En su tensión, poco a poco se puso una espléndida sonrisa. Desde el momento en que se enteró de que Touji había salido del edificio de la academia, ya se había preparado. No, más exactamente, se había preparado para enfrentarse a esta escena hacía más tiempo, desde el momento en que se había familiarizado con Touji y se había hecho amigo de él.

“¿Qué quieres?” Preguntó Touji.

“¿Necesita decirlo?” Contestó Harutora.

Reguló desesperadamente la respiración que se había vuelto caótica al correr, y luego se enderezó la espalda, hablando sinceramente a su buen amigo:

“Vamos, Touji, volvamos juntos.” 

***

 

 

Natsume no se dirigió al departamento principal de la Oficina Exorcista, sino a la sucursal de Meguro.

La persona que había venido a recibirla la llevó directamente a la sucursal. La oficina estaba en un estado de confusión, impregnada de una atmósfera tensa y tormentosa, y todos allí tenían expresiones tensas. Aun así, nadie en la oficina parecía asustado, como se esperaba de un departamento que desde hacía mucho tiempo se había acostumbrado a situaciones repentinas.

Un grupo de personas vestidas de negro, Onmyouji vistiendo la indumentaria de protección miasma negra que era el símbolo de un exorcista, caminaban por aquí y por allá en el pasillo. Este lugar podría ser nombrado una activa reunión de cuervos en primera línea absoluta.

Natsume y Kyouko, que habían venido con ella, fueron llevados a una sala de reuniones. La sala de reuniones no era muy grande, con una mesa plegable delgada y unas sillas plegables colocadas en el interior y una pizarra blanca colgada en la pared.

Sinceramente, los dos habían pensado que serían llevados a un cuartel general operativo donde un grupo de altos mandos se sentaría uno al lado del otro.


Era difícil ocultar su decepción cuando se dieron cuenta de que estaban entrando en una sala de reuniones tan pequeña. Pero, una vez que se dieron cuenta de que la gente esperaba dentro de la sala de reuniones, no podían evitar respirar con asombro, apresuradamente de pie.

Los Divinos Generales no podían evitar reírse.

“De acuerdo, de acuerdo, no seas tan formal. Antes estábamos ocupados y no pude presentarme apropiadamente. Soy el exorcista independiente Kogure Zenjirou. Es un placer conocerte, Tsuchimikado Natsume-kun, y Kurahashi Kyouko-san. El Jefe Kurahashi siempre me está cuidando”.

Kogure habló con despreocupación. Se sentó en la silla, señalando al mismo tiempo a las sillas  plegables  y diciendo:  “Adelante,  siéntese”.  Los  dos  inclinaron  la  cabeza  un  poco torpemente y se sentaron a su lado.

El vestido de Kogure era el mismo que en la escena del desastre espiritual, pero no tenía la sensación de tensión de aquel entonces, y parecía bastante relajado.

En particular, había un tazón de pastelería de madera en la mesa y una botella de plástico de Pepsi, e incluso había un manga abierta y medio leída a un lado. Pero la katana que antes estaba atada a su cintura también estaba a un lado. Estos objetos parecían extraños cuando se juntaron al azar.

“No es muy bueno beber en el trabajo.” Se encogió de hombros después de notar las miradas de los dos, confundiendo por completo su significado. Entonces, volvió a preguntar:”¿Quieres un poco?” y le ofrecí todo el tazón de pasteles. Agitaron la cabeza apresuradamente tan pronto como oyeron eso. Viendo que Natsume y Kyouko decaen, Kogure cogió un pastelero.

“Lamento haberte llamado de repente. Es una situación desesperada después de todo, así que por favor perdóname”.

Publicidad M-M1

 Explicó Kogure, masticando la pasta con un ruido crujiente y haciendo que no puedan ayudar, pero queriendo preguntar si la situación era realmente tan desesperada.

“Lo siento, Kagami te ha dado muchos problemas antes. Ese tipo es muy capaz, pero le encanta armar problemas y lo hace añicos. No estoy pidiendo su comprensión, pero espero que sea capaz de poner ese asunto a un lado durante esta operación”.

 “No, no digas eso, el incidente ya pasó.” 

“Es de gran ayuda oírte decir eso. No te preocupes, no dejaré que esa persona tenga la oportunidad de acercarse a ti durante la operación”.

 Kogure, prometiendo que lo haría.

Natsume se sintió extremadamente agradecida cuando escuchó esas palabras. Antes de llegar a la Oficina de Exorcistas, siempre había sido un poco resistente en su corazón, no queriendo volver a encontrarse con Kagami. No dijo nada parecido a “eso es genial”, pero su expresión se relajó mucho.

Entonces, Kogure se metió toda la pasta en la boca, masticándola y lavándola con Pepsi.

“Muy bien.” Él aplaudió y dijo: “Creo que ustedes dos ya han escuchado la mayor parte de la explicación, estarán trabajando junto a la Oficina Exorcista para esta operación. Debo advertirle que esta vez la misión es muy peligrosa. En su mayor parte, te mudarás conmigo, o en otras palabras, soy responsable de protegerte. Quiero que escuches mis palabras con claridad y actúes según mis instrucciones, ¿entendido?”

Kogure habló como el comentarista de un juego, pero Natsume y Kyouko no pudieron evitar echar un vistazo al oír ese comentario.

La directora había dicho que el Buró Exorcista era relativamente seguro, pero ni siquiera habían pensado en algo como tener a uno de los Doce Generales Divinos protegiéndolos. Esa forma de hacer las cosas era ciertamente bastante confiable, ya que con un General Divino a su lado, no tendrían que alarmarse aunque los fanáticos de Yakou vinieran a intervenir.

“……. Pero, ¿está bien?”

“¿Qué quieres decir?”

“Después de todo…….. Es un desastre espiritual de fase tres que debe ser purificado, ¿no? Pero…. si el Oficial Independiente Kogure se queda atascado protegiéndonos, su fuerza de lucha……..” preguntó Natsume con cautela.

Publicidad G-AB



Kogure se rió abiertamente al oír eso, levantando las piernas y haciendo un golpeteo con sus sandalias.

“No tienes que preocuparte, la Oficina de Exorcistas va a salir esta vez y no habrá ningún percance. Si no resolvemos esta situación esta noche, el estado de emergencia se anunciará definitivamente mañana, y quizás haya algunos funcionarios del gobierno que tengan que dimitir para asumir su responsabilidad. Esto podría conducir a una situación similar a la de hace dos años……. Bien, ¿saben ustedes dos sobre el desastre espiritual del ataque terrorista de hace dos años?”

 “Sí, lo sabemos.” 

“De acuerdo, bueno, de todos modos está bastante cerca de ese momento. La Oficina de Exorcistas hará todo lo que pueda para lidiar con el desastre espiritual. No tiene que preocuparse, ya que el Jefe visitará la escena él mismo si la situación no es alentadora. El problema más grande es si podemos atraer a la Nue con éxito – pero la Oficina Exorcista es la que estudia este plan de acción, no tienes que preocuparte por esas cosas, Natsume-kun.” Kogure aún hablaba tranquilamente.

En cierto sentido, esas palabras sonaban como si estuviera tratando a Natsume y Kyouko como niños, pero desde que era un exorcista independiente de los Doce Generales Divinos, era realmente difícil oponerse a sus palabras. Más importante aún, el inexplicable peso sobre sus hombros se había desvanecido debido a esto, y Natsume se había relajado en su lugar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios