Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 9

Capitulo 3: Conde Cyclaeus Turan

Parte 5

Pero en cualquier caso, el hombre se quedó en silencio por unos momentos, luego, en un tono mortalmente serio, dijo: “Es demasiado imprudente llegar a tal conclusión… La cantidad de veces que nos hemos visto podría contarse con una sola mano… creo que se necesita más tiempo que eso para construir un nivel adecuado de confianza”.

“Hmph. Entonces, ¿qué propones? ¿Esperar otro día y volver a lo mismo de siempre?”

“El tiempo para pensar es importante, pero no tiene sentido simplemente tener el mismo intercambio… Pero permítanme hacer una concesión, como prueba de la confianza que debemos compartir”. Cyclaeus dijo. “Confiaré en tu decisión y pasaré por alto los crímenes que los jefes de clan obligaron a cometer los miembros de las sucursales de Suun. Pero los seis miembros de la casa principal, que estaban al lado del jefe del clan, serán entregados como criminales. Este compromiso debería servir para demostrar la confianza que tengo en todos ustedes…”

“Seguimos hablando por un tiempo después de eso, pero no fue nada que valiera la pena compartir”, dijo Gazraan Rutim, para cerrar su informe finamente detallado.

Había estado escuchando atentamente mientras me preparaba para mañana, y una vez que finalmente terminó dejé escapar el suspiro que había estado conteniendo.

“En serio, buen trabajo. Tu memoria y tu capacidad para recrear una escena seguro que son algo, Gazraan Rutim”.

“Oh, yo no diría eso. Pero creo que logré entender lo necesario”.

“Sí, hiciste más que suficiente. Solo digerir todo eso llevará algo de tiempo”.

Yo fui quien le rogó que me dijera de qué se habló y cómo terminó, pero no esperaba obtener ese nivel de detalle.

Actualmente, no estábamos en la casa del Fa sino en la cocina principal de la casa Ruu.

Ai Fa estaba a mi lado mientras escuchaba el informe, mientras Reina y Sheera Ruu estaban más al fondo de la habitación, estudiando diligentemente cómo hacer hamburguesas. Después de todo, había aceptado comenzar a enseñarles cómo preparar hamburguesas giba a partir de hoy.

“Obtuve la versión corta de Kamyua, pero esta es la primera vez que escucho de estos Redbeard”.

“Correcto. Solo me habían dicho que había un grupo de bandidos, yo mismo. Quizás no mencionó su nombre porque el asunto no tenía mucho que ver con nosotros”.

“Me pregunto… tampoco he escuchado a la gente del pueblo mencionarlos, pero eso me molesta aún más”.

Incluso si fueran forajidos heroicos alabados por la gente común, no era de extrañar que su nombre se hubiera desvanecido en el transcurso de diez años. Pero dado que Kamyua Yoshu había sido tan persistente en criarlos, parecía que podrían ser una especie de clave para todo este calvario.

Y fue la primera vez que escuché sobre el jefe de la milicia, o sobre estos delegados de Banarm.

El ex capitán de la milicia probablemente era el oponente político de Cyclaeus que Kamyua Yoshu había mencionado, pero al menos por lo que acabo de escuchar, los delegados parecían más un problema para él en el aspecto comercial de las cosas.

“Hmm… Bueno, es bueno que los miembros de las familias de la rama fueran perdonados tan rápido, pero seguro que les arrojó a la cara la fuga de Zattsu Suun”.

“Si. Realmente no teníamos excusas para ese error en particular. Incluso en su furia, Gulaf Zaza no tuvo réplicas que ofrecer sobre ese punto”.

No pude evitar encontrar esas circunstancias frustrantes.

Cyclaeus transmitió esas condiciones reclamándolas como una muestra de confianza, mientras que nuestro lado se abrió y trazó lo que pensamos que era el mejor camino a seguir, con una franqueza muy apropiada para la gente del borde del bosque.

Probablemente no le importaron en lo más mínimo los miembros de las sucursales desde el principio. Pero…

Había adivinado hasta cierto punto que con las habilidades de negociación que necesitaría para ser puesto en su posición, Cyclaeus comenzaría haciendo demandas demasiado extremas. Mi pensamiento era que estaba tratando de afirmar su dominio sobre los nuevos líderes del clan.

Sin embargo, las circunstancias habían cambiado mucho en estos últimos días.

Al principio asumimos que Cyclaeus simplemente había estado pasando por alto los crímenes del clan Suun para no disgustarlos, pero ahora se sospechaba que él era el cerebro detrás de todo. Si realmente era un hombre tan cruel y astuto, y había incitado a Zattsu Suun a cometer esos actos… ¿Qué tipo de objetivo buscaba con este incidente?

Al menos, me imagino que le gustaría silenciar a Zuuro Suun.

Tei Suun había confesado que, aparte de él, Zuuro Suun era el único que sabía de las ambiciones de Zattsu Suun. Pero como un hombre perezoso y cobarde, no hizo nada para cumplir la voluntad de su padre.

Sin embargo, incluso sin esa confesión, habría sido obvio que, como jefe del clan, existía una alta probabilidad de que Zuuro Suun entendiera los viles actos de Zattsu Suun. Y en ese caso, había una posibilidad distinta de cero de que él entendiera la relación entre Cyclaeus y su padre. Eso no era algo que Cyclaeus pudiera simplemente ignorar.

Pero en ese caso, debería haber sido capaz de aceptar simplemente la opinión de los líderes del clan y ordenar que solo Zuuro Suun fuera entregado al castillo como un criminal. La intervención de Melfried debe haber encendido un fuego bajo los pies de Cyclaeus, por lo que era difícil imaginarlo decidiendo que era prudente alargar inútilmente las negociaciones en este momento.

Pero entonces, ¿por qué seguía insistiendo en que entregáramos hasta el último miembro de la casa principal…? ¿Le preocupaba que sus secretos también se les hubieran filtrado?

Si es así, entonces esto no es una broma. Quiero decir, no podemos entregar exactamente a Yamiru Lea y Mida y todos los demás a un tipo turbio como ese en este momento.

Cuando ese pensamiento pasó por mi cabeza, finalmente había terminado de cortar la carne. Y así, dejé mi cuchillo sobre la tabla de cortar y me volví hacia Gazraan Rutim.

“Entonces, ¿se decidió que la próxima reunión tendría lugar dentro de medio mes?”

“Así es. Dijo que deberíamos decidir nuestro camino a seguir para el día 15 del mes blanco”.

Mañana era el día 31 y último del mes azul, por lo que en realidad sería un poco más de medio mes. Realmente fue un período de tiempo bastante relajado.

“¿Pero por qué eligió una fecha tan lejana? Les da a los líderes de nuestro clan mucho tiempo para pensar, y Kamyua y Melfried la oportunidad de investigar un poco más, pero ¿qué beneficio obtiene Cyclaeus de eso?”

“No lo sé. Pero no creo que sea el tipo de hombre que jamás hace una propuesta que no sería una ventaja para él”.

“Hmm… realmente pareces despreciar completa y absolutamente a Cyclaeus, ¿eh, Gazraan Rutim?” Seguí adelante y señalé, y el joven me dio un asentimiento mortalmente serio en respuesta.

“Soy consciente de que probablemente esté dejando que mis sentimientos personales sobre el asunto influyan en mi opinión. Pero aun así, incluso si no fuera por la conexión retorcida que compartimos, nunca en el transcurso de mi vida podría llegar a llamar amigo a ese hombre”.

¿Cyclaeus era alguien que incomodaba a los demás incluso cuando no mostraba abiertamente ninguna mala voluntad? Nunca había conocido al hombre, así que, en el mejor de los casos, solo tenía una imagen vaga de él.

Sin embargo, ciertamente podía entender por qué Kamyua Yoshu había dicho que no sería posible emitir un juicio sobre Cyclaeus en este momento. Después de todo, no importa cuán sospechoso pueda parecer, no había ninguna prueba adecuada en su contra.

Si solo estuviéramos discutiendo posibilidades, aún existía la posibilidad de que el hermano menor de Cyclaeus, el capitán de la milicia, se hubiera puesto en contacto en secreto con Zattsu Suun y hubiera hecho toda la planificación. O tal vez Zattsu Suun había inventado una forma de convertir su botín en monedas por su cuenta sin la ayuda de nadie del castillo.

Incluso existía la posibilidad de que Zattsu y Tei Suun hubieran estado mintiendo a través de sus dientes, y todo realmente había sido obra de esos bandidos.

Sin pruebas, podrías encontrar prácticamente cualquier explicación imaginable.

“Hmm… Y no podrás exactamente seguir adelante con las negociaciones ni nada hasta que aclares si es o no un canalla, o si realmente usó a Zattsu Suun para hacer esas cosas terribles”.

“Si. Kamyua Yoshu dijo que tenía que usar este tiempo que se nos había dado para obtener pruebas de alguna manera. Y que también quería que nosotros, la gente del borde del bosque, prestáramos nuestra ayuda para trabajar hacia ese objetivo”.

Kamyua Yoshu, ¿eh?

Por ahora, ese vagabundo con su sonrisa distante estaba teniendo una reunión privada con los líderes del clan en la casa principal de Ruu.

Con toda esta intriga en marcha, ¿qué tipo de ayuda podría proporcionarle exactamente la gente del borde del bosque? No tenía idea, pero la idea me estaba haciendo sentir muy incómodo.

Ai Fa había estado en silencio por un tiempo, así que fui a dar la vuelta, preguntándome cuál era su opinión. Antes de que pudiera, sin embargo, Reina Ruu se acercó con una hamburguesa recién hecha encima de un plato de madera.

“Asuta, intentamos hacerlo como nos indicaste. ¿Te importaría comprobar cómo resultó? ”

Encima del plato estaba una hamburguesa bien cocida de 180 gramos, del mismo tamaño que se usa en las hamburguesas giba que se sirven en el puesto. Ciertamente no tengo ninguna queja en cuanto a su color o gordura. Y a pesar de que era una hamburguesa simple sin salsa ni nada, todavía se veía realmente sabrosa.

Me aseguré de tener una expresión seria en mi rostro, luego dije: “Bueno, entonces, gracias por esta comida”, y tomé una cuchara. Cogí un trozo de hamburguesa y los jugos transparentes de la carne empezaron a desbordarse sobre el plato.

El interior también había sido bien cocido.

Y cuando arrojé el trozo de carne a mi boca y lo mastique, un sabor que de ninguna manera traicionó mis expectativas llenó mi boca.

“Sí, esto es perfecto. Usaste la cantidad correcta de aria en cubitos y también obtuviste la textura ideal para la carne. Hombre, ha pasado un tiempo desde que comí una simple hamburguesa, pero la carne de giba seguro que es deliciosa…”

Todo lo que le habían agregado a la hamburguesa era el aria en cubitos y un poquito de sal de roca y hojas de pico, pero aún estaba increíblemente sabroso. Terminé rompiendo en una sonrisa, y al ver eso, Reina Ruu me devolvió una sonrisa de alegría.

“Estaba a punto de preguntar ‘¿De verdad?’, Pero ¿cómo podría dudarlo cuando sonríes así? Aun así, tengo la sensación de que esta hamburguesa es demasiado grande…”

“Sí, eso es porque tienes que cocinarlo por la mañana el día de. Enterrarlo en hojas de pico durante la noche drena la humedad y hace que se encoja un poco. Es por eso que lo hace un poco más grueso en esta etapa inicial”.

Ah, eso es todo. Entendido. En ese caso, ¿deberíamos Sheera Ruu y yo preparar 60 de estas empanadas?

“Sí, cuento con ustedes dos. Mi única nota es asegurarme de mantener la talla uniforme, ¿de acuerdo?”

“Por supuesto,” respondió Reina Ruu con otra sonrisa, rebosante de confianza y orgullo.

Para empezar, su rostro estaba bien esculpido, pero tuve la sensación de que últimamente se había vuelto aún más encantadora.

“Ah, si no les importa, ¿podrían ustedes dos probarlo también, Ai Fa y Gazraan Rutim? Si se comía todo esto, entonces Asuta terminaría lleno antes de que comenzara la cena”, preguntó Reina Ruu, mostrando cuán perfectamente considerada era por encima de todo lo demás.

Gazraan Rutim asintió tranquilamente en respuesta y luego me quitó el plato.

“Ah, esto es ciertamente delicioso. Definitivamente me gustaría que las mujeres Rutim también recibieran más instrucción”.

“¿Oh? Pero Ama Min Rutim también debería ser bastante hábil para hacer hamburguesas ahora”, dijo Reina Ruu con una sonrisa.

Eso dejó a Gazraan Rutim para decir simplemente: “Me tienes allí”, mientras se rascaba la cabeza.

Mientras observaba ese intercambio amistoso por el rabillo del ojo, Ai Fa agarró el plato con una mirada bastante malhumorada en su rostro. Luego, tomó un poco con una cuchara y le dio un mordisco.

“Hmm… Realmente has mejorado tus habilidades culinarias, Reina Ruu”, respondió Ai Fa con una expresión en blanco.

“¿Quieres decir?” Reina Ruu le preguntó emocionada. “¡Puedes comer la comida de Asuta todos los días, así que realmente significa algo escucharte decir eso!”

La sonriente Reina Ruu y la inexpresiva Ai Fa se miraron en silencio durante unos momentos. Pero justo antes de que ese silencio duró tanto tiempo que se volvió incómodo, Reina Ruu se volvió hacia mí.

“Bueno, entonces, volveré a trabajar. Gracias por tu ayuda, Asuta”.

“¡Sí, cuento contigo!”

Reina Ruu luego se dio la vuelta y caminó suavemente hacia Sheera Ruu.

Ahora bien, Ai Fa no parecía darse cuenta, pero me sentía un poco preocupado por cómo estaba actuando. Por la forma en que apretaba firmemente los labios, podía sentir que estaba tratando de reprimir sus emociones.

“Oye, ¿estás bien, Ai Fa…?” Grité sigilosamente.

Para ser honesto, me preocupaba que estuviera a punto de decirme: “¡Haz una hamburguesa más sabrosa que esa!” otra vez.

Mientras se rascaba la punta de la nariz, su boca se retorcía como si estuviera tratando de contener algo.

Sin embargo, la expresión que apareció en su rostro a continuación, me tomó totalmente por sorpresa. Era una gran sonrisa llena de tanta confianza y orgullo como la de Reina Ruu. Y mientras me  quedaba estupefacto, la sonriente Ai Fa se inclinó hacia mi oído y me susurró: “Es cierto que ha mejorado bastante, pero tu bistec de hamburguesa sigue siendo más sabroso”.

Entonces, de repente me empujaron con un cabezazo en la sien.

“Sin embargo, todavía ha mejorado de manera sorprendente. No debes bajar la guardia, Asuta.”

“Bien…” fue todo lo que pude responder.

Sin embargo, no veía exactamente de ninguna manera que sus hamburguesas fueran peores que las mías… Aun así, decidí guardarme la vergüenza que estaba sintiendo, en última instancia.

“¡Oye! ¡Parece que estás comiendo un sabroso bocadillo, Asuta!” una voz salvaje de repente gritó.

Mirando en esa dirección, vi una figura alta y delgada y otra más pequeña junto a la entrada de la cocina: Kamyua Yoshu y Ludo Ruu.

“Ah, hola chicos. Entonces, ¿ha terminado tu reunión con los líderes del clan?”

“Si. De alguna manera logré que aceptaran mis solicitudes. Tal vez con esto, finalmente logremos encontrar alguna evidencia sobre Cyclaeus para la reunión del 15 del próximo mes “, respondió Kamyua Yoshu, mientras miraba el plato que había regresado a mis manos.