Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 9

Capitulo 1: Un Nuevo Encuentro

Parte 1

Al día siguiente de la fiesta de la caza de Ruu, el 28 del mes azul, aparecieron nuevos visitantes en nuestros puestos.

Era mi 31º día de hacer negocios en la ciudad de correo, por lo que también era el primer día de mi cuarto contrato.

Durante la primera ronda, durante mis primeros diez días de trabajo, todo había sido prueba y error. El primer día solo había preparado unas diez hamburguesas giba, lo que dejaba muy claro lo nervioso que había estado por todo el asunto.

Pero las ganancias durante esos diez días superaron con creces mis expectativas, así que traje a cuatro ayudantes y abrí un segundo puesto, y al final estaba preparando y vendiendo 170 comidas en total. Por supuesto, casi el 80% de mi base de clientes provino del sur y el este, pero esos fueron resultados absolutamente locos.

Sin embargo, la segunda ronda fue aún más loca. La reunión de jefes de clan en el asentamiento de Suun se llevó a cabo a mitad de camino, y luego de eso hubo todo el incidente con Zattsu y Tei Suun, que generó desconfianza entre nosotros y la gente del castillo, y también causó discordia entre la gente del pueblo, agregando un muchos problemas junto con mis asuntos habituales. Y para colmo, las cosas terminaron finalmente con un derramamiento de sangre.

Aunque me sentí tímido por comenzar la tercera ronda, en realidad resultó mucho más pacífico de lo que esperaba.

Sorprendentemente, nos convertimos en propietarios de varios totos, y terminé haciendo negocios no solo con The Great Southern Tree sino también con The Sledgehammer, lo que generó algunos cambios realmente positivos en general. Y aunque nuestra relación con la gente del oeste seguía siendo inestable, al menos parecía mantenerse estable.

Nuestras ventas habían vuelto aproximadamente al mismo nivel que estaban antes de ese incidente, y no teníamos gente que nos arrojara piedras ni nada. Además, parecía que recibíamos más miradas interrogantes que las habituales llenas de miedo o desprecio, lo que en realidad tomé como un cambio positivo.

Después de todo, la gente del pueblo se preguntaba qué tipo de gente sentía realmente como el primer paso para llegar a un entendimiento mutuo a la gente del borde del bosque.

Esos eran los pensamientos que pasaban por mi cabeza cuando comenzamos nuestro cuarto contrato, solo para que aparecieran de repente.

***

“¡¿Huh?! ¿Un puesto de giba? Hey, ¿esto es en serio carne de giba?”

Esa primera declaración no fue nada inusual. De hecho, fue prácticamente la reacción estándar de las personas que cruzaban los puestos por primera vez. Entonces, en lugar de preocuparme por eso, simplemente respondí: “Sí, eso es correcto”.

Sin embargo, lo que me sorprendió fue la apariencia del tipo.

No era como si estuviera usando un atuendo particularmente extraño. Había visto a mucha gente del sur con chalecos sin mangas similares, pantalones de piernas cilíndricas y capas cortas con capucha.

Llevaba el pelo muy corto y una especie de marrón oscuro moteado, sus ojos eran de un verde brillante y su piel era clara con un poco de rojo. La forma en que su color de pelo no era del todo uniforme me recordaba a un perro o un gato o algo y parecía un poco inusual, pero aparte de eso, todo en él era bastante normal para los sureños.

Sin embargo, lo primero que me desconcertó fue su edad. Realmente no podría decir qué era con certeza, pero al menos no podría haber sido mayor que yo. Yo diría que tenía 15 o 16 años como máximo.

Incluso si no estaba tan lejos como el Reino del Este de Sym, el Reino del Sur de Jagar ciertamente no estaba lo suficientemente cerca como para ir y venir a la ligera. Por lo que escuché, la ciudad más al norte de Jagar y la más cercana a Genos era Nellwea, de donde venía Balan del grupo de construcción, e incluso ese viaje duró alrededor de medio mes.

Y no fue solo un viaje largo, sino también peligroso. La mayoría de los viajes en este mundo significaban arriesgar la vida hasta cierto punto, gracias a cosas como ataques de bestias salvajes y bandidos, así como calamidades naturales.

Y así, no solo no veías mujeres, niños o ancianos de otras naciones en el crisol de culturas que era la ciudad postal de Genos, los jóvenes en general también eran raros.

Bueno, era difícil saber qué tan viejos eran los de Sym por sus caras, y no era como si no hubiera visto a gente de Jagar de mi edad, pero ciertamente parecían ser bastante poco comunes en general.

Este chico, en particular, parecía muy joven. Extrañamente delgado también.

Esos eran los dos puntos principales que me habían llamado la atención.

Debe tener menos de 160 centímetros de altura. Bueno, supongo que no es demasiado pequeño para un sureño, aunque…

Es decir, el estándar para la gente de Jagar era ser bajo y bien formado. Emitían la impresión completamente opuesta a la gente alta y delgada de Sym, en lugar de tener extremidades cortas pero un físico robusto. E incluso cuando tenían alrededor de mi edad, tenían una impresionante barba marrón, haciéndolos sentir como los enanos que a menudo veías en películas y juegos.

Pero este joven no tenía barba ni era corpulento. Bueno, incluso si tuviera barba, de todos modos no le quedaría bien. Tenía los ojos grandes, muy abiertos, comunes a los sureños, pero su nariz y mejillas eran delgadas y femeninas, lo que le daba una cara bastante linda en general.

Estaba acostumbrado a gente más joven con apariencia andrógina de alrededor del borde del bosque, pero este joven parecía que terminaría siendo el tipo de niño bonito que haría desmayar a todas las mujeres en solo unos pocos años.

Encajando con esa cara, su cuerpo también era increíblemente delgado. En particular, sus brazos blancos expuestos y su cintura con una faja alrededor eran lo suficientemente delgados como para ser compatibles con la mayoría de las chicas de su edad.

Honestamente, diría que los niños con una cara tan bonita son raros, sin importar dónde hayan nacido.

Mientras pensaba eso para mí mismo, el chico se acercó suavemente hacia el puesto y miró fijamente al caliente myamuu giba encima de la bandeja de hierro.

“Hmm, carne de giba, ¿eh? ¡Me sorprende que realmente haya gente por ahí que comería esas cosas! Quiero decir, es bien conocido por ser tan duro y maloliente que es prácticamente incomible, ¿verdad?”

Sí, ese tipo de declaraciones eran bastante comunes entre la gente del oeste y del sur. Sin embargo, su voz era bastante aguda y femenina también. De hecho, entre eso y su lindo rostro, definitivamente lo confundiría con una chica si le pusieras una falda o algo así.

Sin embargo, lo que importaba ahora eran los negocios. Y como Lala Ruu estaba manteniendo un cortés silencio a mi lado, seguí adelante y ofrecí una explicación amistosa de: “Ese no es el caso ciertamente. Estoy seguro de que la reputación proviene de personas que han comido carne de giba que no se preparó adecuadamente. Pero cuando está bien cocido, creo que es tan sabroso como el kimyuus y el karon”.

“¡Eso no es cierto! ¡Oye, Labis, dice que cocina con carne de giba! ¡¿No es una locura?! ¡Realmente no puedo entender cómo alguien querría comer esas cosas!”

Al darme cuenta de que el joven tenía un compañero, seguí su mirada. Y efectivamente, había un hombre mayor, pero aún joven, con ropa similar parado en diagonal detrás de él.

Este otro hombre tenía la constitución firme, como esperaba de alguien de Jagar, pero en realidad también era bastante alto. Tenía más de media cabeza sobre el niño, por lo que debió medir unos 175 centímetros de altura.

Tenía cabello castaño oscuro, ojos verdes y piel blanca. Lo califiqué como de unos 20 años. Y tenía un rostro cincelado realmente duro y un mentón firme, como yo estaba acostumbrado a la gente del sur.

Sin embargo, tampoco tenía barba. Entonces, aparentemente, realmente no había ninguna costumbre de que los hombres de Jagar los cultivaran todos.

“Oye, Labis, ¿qué tal si pruebas un poco de esa carne giba para cocinar?

¡Será una buena historia para contarle a la gente en casa!” gritó el chico con una sonrisa burlona. En cuanto al hombre llamado Labis, le devolvió una mirada amarga.

“¿Es una orden, Maestro Diel? Si es así, entonces no puedo rechazar esa solicitud”, respondió el hombre con voz profunda.

Parecía bastante inexpresivo para alguien del sur, pero aún podía sentir un toque de incomodidad y desprecio en él.

Maestro Diel, ¿eh…?

Definitivamente era raro escuchar a personas dirigidas de esa manera en la ciudad postal.

Y ahora que lo pensaba, mirando de cerca, su ropa puede haber sido en su mayoría ordinaria, pero de alguna manera parecía de alta calidad.

Los diseños eran del tipo que se veía por todas partes, pero cosas como los bordados alrededor de los cuellos y puños, los hermosos colores de las telas teñidas y las espléndidas fundas de sus espadas cortas dejaban en claro qué productos de clase alta eran.

Ellos… no parecen nobles, pero definitivamente estarían más en su lugar dentro de los muros de piedra que aquí en la ciudad postal.

En cualquier caso, tal vez porque no le importaba la respuesta de ese tipo de Labis, Diel frunció el ceño y replicó: “¡Eres tan aburrido, uf!” El niño pudo haber nacido rico, pero carecía por completo de refinamiento y modales.

“Sin embargo, la carne de Giba es realmente sabrosa. A muchos de mis clientes del sur les gusta mucho, así que ¿le importaría probarlo?” Pregunté mientras sostenía el plato de muestras, que no había tenido mucho uso últimamente.

Sin embargo, lo que recibí fue una mueca y un “¿Estás bromeando? ¿De verdad crees que comería algo así? Quiero decir, lo único bueno de cocinar aquí en la ciudad postal es que es barato. ¡Y como estamos hablando de carne giba de todas las cosas, no comería las cosas incluso si me pagaras!”

“Ya veo. Eso es lamentable.”

No sé si dejó escapar eso o qué, pero parecía que realmente no se estaban quedando en la ciudad postal. Ya sea que se detuvieran en sus viajes o se dirigieran a la ciudad del castillo, no eran el tipo de personas que tenían algo que ver con gente como yo.

En ese caso, quería pedirles que se fueran, pero por alguna razón se quedaron ahí.

“Oye, eres occidental, ¿no? ¿Qué está haciendo alguien del oeste al iniciar un negocio con la gente del borde del bosque? ¿No se supone que todos ustedes deben odiarlos?”

Con sus delgados brazos en su delgada cintura, el chico Diel me lanzó una mirada altiva, sus ojos de un verde tan brillante que casi parecían jade.

“¿Es realmente tan inusual…? La gente del borde del bosque son ciudadanos del oeste que también ofrecen sus almas a Selva”.

“¡Así son las cosas en el papel! Además, no es como si fueran lo suficientemente inteligentes como para adorar adecuadamente a un dios de todos modos, ¿verdad? Solo date prisa y responde ya mi pregunta”.

Realmente era un niño ridículamente grosero.

Sin embargo, aparentemente ese nivel de hablar mal no fue suficiente para mover a la gente del borde del bosque, ya que Lala Ruu seguía mirando a un lado y actuando como si todo esto no tuviera nada que ver con ella. En cuanto a mí, solo tenía que enterrar mi repulsión en el fondo y seguir adelante.

“Realmente no sé cómo responder correctamente a eso. Si bien es cierto que no nací como una persona del borde del bosque, me aceptaron en un clan y ahora vivo allí. Y mientras vivía allí, simplemente terminé comenzando este negocio”.

“Hmm, ¡eso es raro! ¿Y no puedes dejar de hablar todo formalmente? Quiero decir, eres mayor que yo, ¿no es así?”

¿Esto de nuevo? Pensé para mí mismo con un suspiro mental.

“No creo que la edad tenga nada que ver con eso, considerando las circunstancias. Simplemente no me siento bien hablando de manera descortés con los clientes”.

“Sin embargo, no soy un cliente. ¡No tienes nada de qué preocuparte, ya que no hay forma de que te compre tu cocina giba!” dijo el chico con una gran sonrisa.

Si me tapara los oídos, probablemente sería una sonrisa bastante adorable, pero tal como estaban las cosas, podía sentir el estrés acumulándose en mi interior.