Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: La Espada Atronadora

Parte 5

El brazo de Altina colgó débilmente incluso después de un breve descanso.

Ella usó su brazo derecho para balancear su espada, haciendo el primer movimiento.

“¡Hyaaa!”

La espada cortada con suficiente poder para cortar cualquier cosa, cambió de un corte hacia abajo a uno horizontal. La espada se estrelló hacia la cintura de Jerome.

Un golpe que era difícil de bloquear o evitar. Jerome asintió con la cabeza.

“Esa es tu única opción de ataque, no tienes mucha resistencia para ejercer tu espada con agilidad.”

El corte amenazaba con cortar al margrave por la mitad.

Pero Jerome mostró sus excepcionales poderes saltadores – saltando para evadir la hoja.

Si se inclinaba hacia abajo para esquivar, Altina podría ser capaz de usar el peso de la espada para atacar hacia abajo.

Pero era difícil seguirlo con un ataque ascendente usando esa arma pesada.

Para tirar de su espada después de ese ataque perdido, Altina se dio la vuelta, su espalda indefensa se expuso a su oponente.

El duelo ha terminado — La mayoría de la gente probablemente pensó así. No sólo las tropas, ni siquiera Jerome fue una excepción.

Solo necesitaba meter su lanza en el cuello de Altina para terminar el duelo. Cuando estaban pensando en eso, algo inesperado sucedió…

Altina no se detuvo después de darse la vuelta. “¡¡Ahhhh!!”

“¿¡Qué!?”

Después de fallar el ataque inicial, la espada giró y cortó hacia Jerome una vez más. Y fue más rápido que antes.

Acelerando después de acelerar desde el impulso, se acortó en el flanco de Jerome. Jerome apretó los dientes.

“¡¡Tch!!”

Él interceptó con su lanza corta en ángulo, intentando paralizar el golpe.

Un fuerte ruido de metal que no se escuchó en la plaza de desfile hasta ahora estalló.

La espada se deslizó a lo largo de la lanza corta y fue desviada lejos de Jerome. El brazo derecho de Altina se quebró.

Fue ligeramente deformado por el exceso de esfuerzo. “¡¡¡¡¡Se rompió ah!!!!!”

La espada colosal no rompió la lanza.

Se deslizó.

Después del sonido muy claro de impacto, la punta de la lanza se rompió y se cayó. Aun así, el cuerpo de la lanza todavía se podía utilizar como un arma.

Altina perdió el equilibrio y cayó al suelo. Su rostro estaba hacia abajo.

La nieve en el suelo se dispersó.

Jerome levantó la lanza sin la punta con ambas manos.

Solo necesitaba bajarla y detenerse antes de que golpeara la cabeza de la chica. Eso era todo lo que tomaría. No había necesidad de golpear a la chica tendida en el suelo.

Los soldados tragaron mientras observaban. En este preciso momento —

La lanza corta levantada en el aire se rompió en dos como una ramita. “¿Qu…?”

No podía decir nada.

No sólo Jerome, todos los que vieron esta escena perdieron la voz.

En las manos de Jerome había dos palos de la longitud de una espada corta. Todavía podría usarse para luchar incluso en este estado.

Pero la lanza estaba rota.

Altina aún estaba tendida en la nieve. “Fu… fu… ugu…”

Estaba tratando de ponerse de pie, pero no podía mover su brazo izquierdo y su brazo derecho no tenía la fuerza para apoyarse.

Sus piernas y hombros temblaban; no podía seguir agarrando la pesada espada. Los soldados miraron sin parpadear los ojos.

Jerome arrojó la lanza rota.

“Fu… Que tu arma se rompa en un duelo, la forma más miserable de perder.” Los soldados se volvieron locos cuando Jerome admitió que estaba perdido. “¿El general perdió?”

“¿La princesa ganó?”

¿Altina quien estaba acostada en la nieve entendía la situación? Evrard le pidió a Jerome que confirmara.

“Sir Jerome… esta es la victoria de la princesa”.

“Molesto.”

El comandante de caballeros bajó la cabeza ante las palabras del margrave.

Las tropas de los dos combatientes gritaron y gimieron ante el inesperado final. También hubo algunos aplausos.

El ruido sacudió toda la fortaleza. Regis corrió al lado de Altina.

“Princesa, has ganado, por favor, ponte de pie… Ahora es el momento crítico.”

“Ugugu…”

Altina asintió.

Había gastado energía más allá de sus límites. Su hombro izquierdo seguía sangrando.

Aun así, el duelo carecería de sentido si ahora vacilara. Altina se incorporó.

“Hah… Hah… eso es cierto… Jerome quien perdió todavía está de pie… Ugu… Yo, el vencedor tirado en el suelo… será una risa.”

“…”

Regis asintió en silencio.

Sintió que su pecho se calentaba debido a la fuerte voluntad y esfuerzo de Altina.

No estaba equivocado al decidir creer en ella. Expresar sus sentimientos en el clímax del duelo tampoco estaba mal. Sólo confía en esta chica.

Sigue creyendo en ella.

Regis se secó la esquina de los ojos que se calentaban.

Altina se puso de pie. Estiró sus delgados y blancos dedos hacia el cielo. Este fue un anuncio tranquilo y hermoso de victoria.

El ruido en el entorno se volvió loco.

En esta intensa erupción de ruido, Altina habló con Regis quien estaba de pie a su lado.

“Oye…”

“¿Hmmm?”

Altina agarró el hombro de Regis con su temblorosa mano derecha.

“¿Estás dispuesto a confiar en mí ahora?” Regis asintió.

No necesitaba considerarlo más. “… Sí, confío en ti, lo prometo.”

“Sí, es una promesa.”

Altina sonreía.

Su expresión era como un día brillante en la primavera.

La fiebre de adrenalina de las multitudes aún las mantenía altas, era como un festival sin fin en la plaza del desfile.

El caos parecía que iba a durar para siempre. De pronto, sonó la campana.

No había nada misterioso al respecto. Desde la atalaya más alta de la fortaleza —

La campana situada allí arriba sonó sin parar.

Los soldados estaban aturdidos, incapaces de comprender lo que estaba sucediendo en ese momento.

La plaza de desfile se calmó y el sonido que venía desde la torre de vigilancia se hizo evidente.

“¡¡Ataque enemigo ~~~!! ¡¡Estamos bajo ataque ~~~!! ¡¡Vienen desde el norte, son los bárbaros–!!”

Los salvajes atacaban bajo la cubierta de la ventisca. La inquietud se extendía entre las tropas.

Miraron a Jerome inmediatamente. Regis gritó:

“¡Margrave!”

Este era el momento de cambiar las relaciones entre los dos. Si no muestran el cambio en su posición ahora, el duelo de Altina arriesgando su vida sería un desperdicio.

“… No te preocupes… lo sé.”

Jerome caminó hacia el frente de Altina. Se arrodilló sobre una rodilla en la nieve.

“¡Princesa, el enemigo está sobre nosotros, por favor dé las órdenes!” Los soldados observaron la escena con sorpresa…

E imitaron a Jerome y se arrodillaron.

Como una ondulación en la superficie del agua, las tropas se arrodillaron con Altina en el centro y bajaron la cabeza.

Los soldados expresaron su cambio de pensamiento. La resolución de la joven dio sus frutos.

Evrard estaba entre los que se arrodillaban. Él sonreía con satisfacción.

Altina, quien era el centro de atención, estaba agotada y sus piernas temblaban. Siguió agarrando los hombros de Regis porque caería si lo dejaba ir.

Regis susurró en los oídos de Altina.

Altina asintió y emitió órdenes según lo propuesto por Regis:

“Le ordeno a Sir Jerome que conduzca 100 tropas de caballería para interceptar al enemigo, averigüen el número de fuerzas enemigas y formen un frente de batalla si es posible… ¡Si la fuerza enemiga es demasiado grande, deben retirarse con la seguridad de nuestras fuerzas como la prioridad!”

“¡¡Órdenes recibidas!!”

El general se levantó después de asentir con la cabeza.

“¡Todos ustedes, las órdenes de las vanguardias han sido dichas, preparen los caballos y tráiganme mi lanza! ¡Les doblaré el cuello si se toman su tiempo!”

Los soldados se movieron según lo ordenado después de que Jerome terminara.

— Funcionó.

La princesa había mostrado públicamente su nuevo cargo. Regis apoyó la espalda de la vacilante Altina con la mano. “Vamos, sólo un poco más… ¿puedes llegar a la torre central?”

“Por, por supuesto…”

Tenían que evitar que el perdedor del duelo Jerome encabezara el ataque mientras la princesa victoriosa se llevaba en una camilla.

Este era el momento de mostrar su indomable voluntad. Evrard se precipitó.

“¿Llevo a la princesa a la enfermería?”

“Será una vergüenza visitar la enfermería ahora… la llevaremos a su habitación usando un cambio de ropa como excusa, por favor llame al médico y traten sus heridas allí”.

“Ahora lo entiendo.”

“Ah, si no traemos la espada…”

“Llevaré a mis muchachos a tomarla.”

“Gracias — el enemigo está atacando bajo la cubierta de la ventisca, por lo que sus números deben ser limitados. También respondimos con rapidez, podemos perseguirlos con las vanguardias si las cosas van bien…”

“¿Que debería hacer?”

“Mr. Evrard, por favor haz los preparativos como la segunda ola. Espera con 200 tropas de caballería”.

“¿Espera? ¿No vamos a atacar después de prepararnos?”

“Las líneas del frente siguen siendo fluidas, la vanguardia podría verse obligada a retirarse, o podría convertirse en una batalla caótica… Por favor ataquen después de entender la situación, de lo contrario la vanguardia se confundirá”.

“¡Entiendo, déjame esto!” Evrard reunió a los caballeros.

Había una necesidad de organizar a los soldados de infantería en una tercera ola también. En cuanto a la defensa de la fortaleza, no había necesidad de emitir nuevas órdenes.

Para ser sincero, quería consultarle a Jerome quien estaba familiarizado con la operación de este regimiento. Pero para mostrar la nueva relación entre Jerome y la princesa, tuvo que enviar a Jerome en la primera ola.

Su juicio fue fuertemente influenciado por la política esta vez.

La mejor decisión táctica era quedarse y defender la fortaleza. Después de captar la situación del enemigo, unidades bien preparadas pueden ser despachadas.

Los ejemplos de libros de texto y las estrategias de ajedrez no pueden utilizarse a ciegas en una batalla real.

La vanguardia de Jerome salió desde la puerta principal.

Las tropas con las armas en mano se apresuraron a sus estaciones.

Los caballeros ordenados en llevar la espada colosal entraron rápidamente en la torre central.

Sólo la duramente herida Altina y Regis quien la apoyaba caminaban lentamente. Altina dijo en un susurro:

“Estoy bien… así que… por favor, enfóquate en el regimiento, Regis…” Su rostro parecía terrible por la fatiga, el frío y la pérdida de sangre.

Regis exhaló una sonrisa confiada. Para poner a Altina a gusto, exageró:

“No hay problema, Altina, conozco mucho acerca de las cosas de este nivel, solo déjamelo.”

“… Pareces bastante confiable.”

“Por supuesto.”

“No como tú del todo.”

“Ah, errr…”

Ella lo vio con facilidad.

Regis no parecía tener el talento para actuar. Lo que sea, Regis pensó.

“Bueno, ojalá hubiera llegado el momento de comprender nuestras fuerzas y de enviarlas después de haber captado la escala del ataque de los bárbaros… Y despachar la unidad de sir Jerome antes de que las tropas en la parte superior de la puerta principal dispararan flechas al enemigo no fue demasiado malo, creo que deberíamos ser capaces de defendernos del ataque furtivo del enemigo.”

“Ya veo, eso es genial.”

“Basta de eso, ¿estás bien?”

“Estoy bien, estoy bien… Hey Regis…”

“¿Sí?”

“Gracias, cuando me cuestionaron durante el duelo… expresaste tu disposición a aceptar la cita como estratega… Me hizo muy feliz”.

“Debería estar agradeciéndote, siempre quise decírtelo… Altina, gracias por creer en mí.”

La puerta principal se abrió con un sonido pesado.

Los cuernos señalando el avance de la segunda ola sonaron, los soldados rugieron. Regis y Altina observaron a los soldados cargar en el campo de batalla.

-FIN DEL VOLUMEN 01-