Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: La Espada Atronadora

Parte 3

El nieto de Edward usó un lenguaje increíblemente formal y escribió lo que Evrard había dicho.

Cómo fue salvado por el esfuerzo de Regis cuando el ejército del Marqués Thénezay fue derrotado.

También mencionó cómo Regis rescató a muchos otros colegas.

Recientemente se enteró de que Regis tuvo que asumir la responsabilidad como único sobreviviente de la base y fue desterrado a las fronteras.

Y entonces-

“Para pagar sus deudas a Sir Regis, mi nieto se ofrecerá como voluntario para unirse a este regimiento, ¡Bien! ¡Esto también es una forma de vida!”

“¡Cómo podría serlo! La tasa de supervivencia de este regimiento es ligeramente superior a la de las otras líneas del frente… Pero sigue siendo 10 veces mayor si te quedas en la capital ¿Por qué se ofreció a venir aquí?”

“Mi nieto probablemente está pensando en protegerte en este peligroso lugar”.

“… No soy digno.”

“Wahahaha, dices cosas extrañas, ¡sólo la persona misma entenderá por qué está dispuesta a arriesgar su vida!”

Regis sintió que la declaración de Evrard era probablemente correcta.

Pero Regis no pensaba que había salvado muchas vidas, o que era digno de ser protegido.

“Mr. Evrard, ¿puedes aceptar esto? ¿Para que tu querido nieto se ofrezca voluntariamente a estar en este peligroso lugar?”

“Si eso es lo que quiere, no puedo hacer nada al respecto.”

“¿¡Soy digno de su protección!?”

“Hm… realmente no puedo regañarlo en mi posición.” Evrard sonrió satisfecho.

Regis inclinó la cabeza, sin entender lo que quería decir. “… ¿Te refieres?”

“Quiero decir que si mi nieto muere innecesariamente por tu incompetencia, te hablaré de las responsabilidades de mi alabarda.”

“¿¡No estás enojado!?”

“No enojado.”

“¡Tus frases se están quebrando!”

Regis debería sentirse feliz de que alguien de su antigua unidad tuviera gratitud hacia él.

Gracias a él, Regis sintió que su vida se fue acortando gradualmente. De vuelta al tema.

“… Dejemos esto de lado por ahora… Quiero hablar de la princesa.”

“¿Hmmm?”

“¿Crees que la princesa puede ganar?”

“Sería excelente si ella soporta 10 golpes, ¿no es así?” Evrard juzgó que Jerome ganará dentro de 10 golpes. Así de grande era su brecha en las proezas marciales.

“… Puede que vaya en contra del código de caballería de los caballeros… Pero, ¿puedo pedirte que salves a la princesa si se mete en un aprieto?”

“Ah, dime los detalles.”

Tres días después —

La campana del mediodía estaba a punto de sonar.

Muchos soldados ya se habían reunido en la plaza de desfile.

La nieve había estado cayendo desde la mañana; se convertiría en una tormenta de nieve si el viento se levantaba.

Pero ninguna de las dos partes planeó posponer el duelo debido al mal tiempo. Regis estaba en la habitación de Altina.

El accidente unos días antes no ocurrió. Altina estaba esperando el duelo en silencio. Llevaba sus protectores de brazo, protectores de rodilla y armadura de pecho sobre su vestido de una pieza mientras se sentaba en una silla elegantemente diseñada.

Un juego de té fue colocado sobre la mesa. “No te ves bien, Regis.”

“Tienes la culpa de hacerme caer enfermo por sobre preocuparme, Altina.”

“Tú no estás en el duelo, así que relájate un poco ¿bien?”

“¿Crees que puedes ganar? ¿Contra ese “héroe de Erstein”?”

“Definitivamente, lo he dicho muchas veces, pero no me creerás si no te muestro.”

“Y haciendo una apuesta con términos que están en contra de ti…”

Altina se puso de pie.

Era una cabeza más baja que Regis, pero su aura la hizo sentir lo suficientemente alta como para que él tuviera que mirarla hacia arriba.

“Si soy inútil en un lugar tranquilo, ¿cómo puedo ser una emperatriz?”

“No serías capaz de… Pero hay algo conocido como la gestión de riesgos en este mundo…”

“Hay muchas cosas en este mundo que no puedes lograr sin ganar la victoria”.

“Tú te apresuras demasiado.”

“No me creerás, hagas lo que haga.” Altina sonrió solitariamente.

Regis estaba atónito.

— ¿Debería creer que Altina ganaría aunque no tuviera otros compañeros?

“Perderás algo irremplazable si haces una llamada equivocada cuando eres impulsado por emociones. No puedo seguir fallando en el mismo lugar”.

Regis recordó al Marqués Thénezay.

Probablemente nunca olvidaría que no le propuso una tercera vez. O no notar el orgullo de los nobles.

No tenía sentido tener sólo conocimiento. Este hecho se había grabado en su corazón.

“¿Vas a detenerme? ¿Podrías estar planeando escapar conmigo? Eso sería muy romántico”.

“No puedo hacer eso, pensé en eso antes, pero tú eres lo suficientemente poderosa para que Jerome se quede en guardia, correr contigo sin levantar una conmoción es imposible, y si eres alguien que huiría, ya habrías dejado este duelo.”

“Tienes razón, es lamentable que no sea nada romántico.”

“Aunque he pensado en qué hacer si pierdes…”

Altina frunció el ceño. “¿Y eso sería?”

“Voy a detener a Jerome, te escaparás con un cierto caballero lejos de la fortaleza en el ínterin, pero no puedo decir quién es ese caballero…”

Regis estaba preparado para que Altina se enojara por hacer planes para escapar si era derrotada.

Pero Altina se rió inesperadamente.

Ella estaba sosteniendo su estómago riendo en voz alta.

“No, no es bueno… Ahahaha… ¡¡Re, Regis eres realmente demasiado!! ¡Ahahaha! ¡Pensaste que definitivamente perdería! Hah ~ la risa termina aquí ¿¡Okay!?”

“Me sentí mal por hacerte esto, pero mis relaciones privadas contigo y el juicio objetivo son dos cosas diferentes, tengo que hacer una preparación adecuada para el peor de los casos…”

“Ahahaha, eso es correcto, creo que eres necesario para mí porque eres este tipo de persona, este es el juicio tranquilo como estratega”.

“No es el juicio de un estratega, esto es… eso… ¿Cómo debo decirlo?”

Sería demasiada responsabilidad para un funcionario de administración de quinto grado.

¿Así que como amigo de Altina?

¿Cuándo se hizo amigo de Altina quien era el comandante? Pensar que era un amigo porque le permitía dirigirse a ella por su apodo era demasiado tonto.

Regis se turbó y se quedó quieto.

Altina estaba riendo tan fuerte que sus hombros temblaban. El sonido de jadeo se mezcló en la risa de Altina.

“Ha, ha… pensé que moriría de risa antes del duelo. No creía que hubieras hecho preparativos para escapar después de perder… Ah… Esto es demasiado.”

“No voy a encontrar ninguna excusa. No creo que vayas a ganar.” Regis volvió a confesar.

Altina no estaba enfadada y solo asintió.

“Lo sé, sólo hay una persona que cree en mi victoria incondicionalmente”.

“Quieres decir Clarisse…”

“Sí. Pero para alcanzar mi objetivo, una persona que no confía tanto en mí también es necesaria”.

“¿Con esa persona te refieres a mí?”

“Confirmé que eres tú después de este incidente, para ganar tu confianza, no perderé este duelo”.

Altina desafió a Jerome a ganar la confianza de las tropas en este regimiento. Incluyendo Regis.

“… ¿Puede este duelo ser cancelado debido a mi actitud?”

“Hmmm ~~, ¿tal vez?”

“Ugh…”

Su fatiga mental aumentó un 30%. Altina se acercó con la mano.

Su mano tocó el pecho izquierdo de Regis, justo encima del corazón. “¿Hmmm?”

“Quiero convertirme en una emperatriz… Si mi deseo no se hace realidad, definitivamente moriré. El estratega también lo seguirá”.

No importa qué medidas tomaron, Altina seguramente no sería la única que tenía que asumir la responsabilidad.

Su corazón bajo la palma de Altina comenzó a correr. Altina no había terminado.

“Tener expectativas para ti como estratega, significa esperar que incluso arriesgues tu vida.”

“Es cierto…”

Regis comprendió esto.

Es por eso que Regis estaba vacilante.

“Como te pido que arriesgues tu vida, es normal que yo arriesgue la mía también, no quiero ser una reina tonta que espera la lealtad simplemente sentada en el trono”.

Altina deslizó su mano desde el pecho de Regis hasta su cuello, y luego su rostro. Su mano se sentía fresca.

“Mira con tus ojos, te probaré mi voluntad… Y puedes considerar el asunto en esa noche”.

“La porción que no puedo creer en mí, creerás en ella en mi lugar, así que tengo que confiar en ti, ¿verdad?”

Altina asintió y retrajo su mano.

Y ella alcanzó la colosal espada apoyada en la pared. Ella agarró la empuñadura firmemente.

“Ya es hora.”

Altina y Jerome estaban opuestos el uno al otro en el centro del anillo de soldados. Estaban a unos 10 pasos de distancia.

Debajo de los pies de todo el mundo estaba la nieve.

La visibilidad era pobre y todo era blanco. Esto era una ventisca. Altina llevaba protectores de brazos y de rodillas sobre su vestido. En su mano estaba el Grand Tonerre Quatre.

Era una espada gigante que no coincidía con la chica pequeña.

Jerome en el otro lado no llevaba ninguna armadura, apenas un traje normal de camisa negra con pantalones militares. Él sostenía una lanza corta usada por los

soldados de pie en el bosque. Tenía unos 27Pa (2m) de largo, sobre la longitud de la espada gigante.

Regis estaba entre la pared de gente que los rodeaba. Evrard vestido con armadura completa caminó a su lado y dijo:

“Ambos lados están tranquilos.”

“Es cierto… ¿Cómo está la preparación?”

“No hay problema, Miss Clarisse está esperando en el carruaje.”

“Gracias.”

Su conversación sobre el plan después del duelo se detuvo. Evrard se acarició la barba.

“El Margrave ha renunciado a eso. No utiliza una espada para ganar ventaja en la velocidad, ni una larga lanza para conseguir un mejor alcance, escogió un arma que no le da ventaja.”

“No entiendo nada de los enfrentamientos entre espadas y lanza… ¿Pero la lanza corta usada por el Margrave lo pone en desventaja?”

“Esa cosa no es ligera ni larga, y se romperá con un ataque de la espada gigante”.

“¿No usaría esto… como una excusa para perder?”

“Eso fue preparado por él de antemano, no puede ser usado como una excusa, él quiso usarla de otra manera”.

“¿Para evitar que la princesa encuentre excusas?”

“Así como la princesa no le da al Margrave motivos para excusas levantando todo tipo de términos y estableciendo el duelo 3 días más tarde. El Margrave está usando un arma que es desventajosa para él para silenciar cualquier queja de la princesa – Están comenzando.”

“…!!”

La campana del mediodía sonó como si anunciara el inicio de la pelea.

El chirrido del metal sobre el metal se extendía desde la plaza de desfile.

La mayoría de la gente pensó que sería la joven princesa cortando hacia el Margrave mientras él esquivaba.

“¡¡Ora ora ora!!”

Pero el primero que rugió y gritó fue Jerome. Jerome echó la nieve bajo sus pies y cargó.

Altina no se movió. ¿O no podía moverse?

El Margrave acortó la brecha de 10 pasos en un instante y empujó su lanza. “¡Hah!”

¡¡Se resolverá en el primer movimiento–!! Los soldados estaban aturdidos. “¡¡Este tipo de ataque!!”

Exclamó Altina.

Y usó el cuerpo de la espada para bloquear la punta de la lanza. Jerome gimió.

Las dos piezas de metal chocaron con un chirrido.

La lanza corta apuñalando en el hombro de la muchacha fue desviada. Jerome suspiró.

“Ugh… ¡Una lanza normal ni siquiera puede rasguñarla!”

“Hecho desde Plata Espiritual「 Tristei 」?”

Regis dijo suavemente.

Durante las guerras que fundaron el imperio, había leyendas que las poderosas espadas fueron hechas de plata y concedidas a L’Empereur Flamme.

Probablemente las espadas estaban hechas de metal natural, una aleación — los investigadores lo explicaron como tal. En esta era, el material más fuerte que el acero podría ser hecho por la fundición de algunos tipos de metal juntos, y era de conocimiento común.

Pero aún no se había descubierto una aleación que pudiera rivalizar con la plata Elfa, así que algunas personas creían que la espada tenía la bendición de los Elfos.

La espada gigante se convirtió en el escudo que protegía a la pequeña Altina.

Después de que su ataque fuera rechazado, Jerome retiró su lanza para mantenerse firme. El pie de la chica fue expulsado ante eso.

Un ruido sordo reverberó en la plaza de desfile. “Ugh…”