Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: Resolución de Altina

Parte 3

Inesperadamente, Altina respondió de inmediato.

“Ah, lo siento, he dormido demasiado. Has venido en el momento adecuado, ¿me das una mano?”

¿Me está pidiendo que entre? 

Regis vaciló.

Había esperado arreglar esto sin entrar en su habitación…

El sonido viajaba fácilmente en el pasillo hecho de piedra. El cuarto de Jerome estaba en este nivel también.

Regis quería evitar los rumores sobre su visita a la habitación de la princesa, por lo que pensar en entrar o quedarse aquí sería un problema.

“… No tengo otra opción.”

Murmuró suavemente para sí mismo y abrió la puerta. Él entró.

Había una enorme cama y varios cofres llenos de ropa.

Altina, quien estaba de espaldas a él, se acariciaba el pelo carmesí con la mano derecha.

La piel de su cuello y hombros estaba mostrándose, su piel era deslumbrantemente blanca.

Estaba en ropa interior.

Un corsé usado por damas nobles cubría la piel desde su pecho hasta su cintura.

La parte posterior del corsé tenía un zapato como diseño, necesitando tiras para apretarlo para arriba.

Mientras se preparaba para apretar las tiras, la mano izquierda de Altina se colocó en su pecho para sostener el corsé.

“…!?”

Regis no entendía lo que estaba pasando delante de él, de pie en el suelo. Altina habló con Regis de espaldas a él.

“Esto es preocupante, se siente más apretado, estoy engordando, creo que todavía estoy creciendo, esta mañana también me sentía incómodamente apretada, ayúdame a atar las tiras”.

“¿¡Las tiras en el cor, corsé!?”

“… ¿Eh?”

Parecía que finalmente se dio cuenta de que el que vino a despertarla no era una sirvienta.

Ella giró la cabeza en un pánico con los ojos abiertos. Altina parecía golpeada por un rayo.

Regis también estaba aturdido y no podía formar las palabras que debían decirse. Su mente estaba inundada de palabras como el ultraje de la modestia y la falta de respeto de la realeza.

“Ah… no, eso… estoy aquí para despertarte… ¡No sabía que esto pasaría!”

“¡¡Hyaaaa ~~~!!”

El grito de Altina fue lo suficientemente fuerte como para romper los tambores.

— ¿Es esto el fin para mí? 

Regis se rindió.

Poco después, se oyeron sonidos de pasos.

El sonido de los hombres vino desde fuera de la puerta. “¿Qué pasó princesa?”

“¿Ha entrado un ladrón? ¡Lo mataremos su alteza!”

Regis sólo podía ver su futuro de ser convertido en carne picada por los guardias corpulentos. ¿Sería apuñalado hasta la muerte, arrojado como un guijarro o quemado vivo? Si es posible, prefería una muerte sin dolor. Sería genial si no arrastrara a su hermana que vivía lejos en esto.

Altina dijo:

“Lo, lo siento. ¡Hay un insecto que se arrastró fuera del cofre de la ropa! ¡Uno grande!”

“¡Está bien, lo aplastaremos!”

“No, todavía me estoy cambiando, te acusarán de irrespetar la realeza, la indignación de la modestia, así como irrumpir y entrar, lo que será malo ¿¡okay!?”

“Cambiando… ¡Entendido! ¡¡Definitivamente no entraremos!!”

“¡Sí, por favor permítanos esperar afuera!”

“¡Está bien, estoy bien, me sentiré tímida si están allí, así que por favor regresen a sus puestos ahora!”

“… Entendido.”

“Ella, ella se está cambiando ahora mismo.”

“Vayámonos de prisa.”

“Bien.”

El sonido de pasos lentos se hizo más distante.

El alma de Regis se volvió desde la sorpresa a la desesperación, agregando su confusión de la situación por encima de eso, su mente se estaba entumeciendo.

Miró a Altina y le preguntó:

“… ¿Por, por qué?”

“¡Idiota! ¡No me mires!”

“Oh, lo siento.”

Regis se dio la vuelta en pánico y estaba planeando abrir la puerta y marcharse, pero podría haber guardias en el exterior si no tenía cuidado.

Altina murmuró para sí misma:

“Grité involuntariamente… Pero en retrospectiva, fue mi culpa pedir ayuda sin comprobar quién era.”

“No sabía que te estabas cambiando.”

“Eso es verdad… ¿Tienes algo para mí?”

“Fui pedido por Miss Clarisse… para despertarte.”

“Ku… Esa chica es realmente… Ella sabía que siempre le pido que me ayude a cambiarme…”

“¿Es así?”

“De vez en cuando, si tengo prisa o cuando llevo un corsé… ¡ah, no es nada! ¡Estos son secretos de una chica!”

“… Ah, te refieres a engordar y esas cosas.”

“¿Debería llamar a los guardias?”

“¿Eh?”

“Bórralo de tu memoria. ¡O será la pena de muerte!”

“¡Si madam!”

No era bueno para Altina abusar de su autoridad por asuntos personales, pero esto era una excepción — los secretos de una chica son aterradores.

Altina se ruborizó mientras se cubría el pecho y la cintura con las manos. “¿¡Por qué estás mirando hacia acá!?”

“Ah, wah, lo siento, estábamos hablando y yo solo…”

“¿¡Realmente entraste sin notarlo!?”

“Lo juro por Dios.”

“¡Ni siquiera asististe a una sola misa después de reportarte a la fortaleza!”

“… Pero saludé al sacerdote”.

“Solo diciendo hola y ya estás juramentando a Dios, quédate allí y date la vuelta, ni siquiera pienses en voltear la cabeza”.

“Está bien, no voy a girar la cabeza.”

Regis se centró en los granos de la puerta de madera.

Podía oír el sonido de la respiración ligera y el crujido de la ropa detrás de él. Fu, fu.

El sonido de una respiración ligeramente dolorida se detuvo y se convirtió en el sonido de ropa que se colocaba.

El sonido del metal en el metal estaba mezclado, Altina probablemente estaba poniéndose su armadura y espinilleras.

“De acuerdo, puedes mirar aquí ahora.”

“Fu~”

Regis se secó el sudor frío.

Altina estaba en su vestido habitual con armadura.

Pero la visión de Altina en su ropa interior deslumbrante permaneció en su mente, haciendo que el rostro de Regis estuviera caliente.

Altina pareció compuesta, pero sus orejas seguían rojas. “Fu ah~…”

“Qué, qué pasa Altina. ¿Estás bien?”

“Realmente, es porque eres tan denso.”

“No quise mirar. Esto es, lo que se conoce como un accidente.”

“Lo sé. ¡Si lo hubieras hecho a propósito, te habría cortado a la mitad con la espada atronadora!”

“Creo que mi razón para ser cortado por el tesoro de la hoja será el peor de todos los tiempos.

“Hah… Estaba planeando hablar contigo hoy. Pero ahora me siento avergonzado mirando tu cara.”

“¿Quieres hablarme de cosas embarazosas?”

“¡Eso no es así!”

“Bueno, será lo mejor para los dos olvidarnos de esto.”

“… Creo que nunca olvidaré esto por el resto de mi vida.”

“… Lo siento.”

Después de que el rubor retrocediera, Regis y Altina caminaron hacia el comedor aunque se estaba haciendo un poco tarde.

Altina salió a reconocer primero, seguida por Regis que salió de la habitación. Justo como una pareja escapándose, Regis pensó.

Los dos finalmente caminaron por el pasillo.

“Así que, ¿de qué querías hablar conmigo? Puedes decírmelo sin mirarme la cara.”

“Erm… Ellos se apresuraron en ayudarme inmediatamente, ¿verdad?”

“Hmmm, ¿te refieres a los soldados?”

“Todo el mundo me trata bien, pero sólo piensan en mí como una princesa.”

“Yo también lo creo.”

“Yo lo dije esa noche también, no creo que yo sea un verdadero comandante si no tengo la autoridad del mando”.

“Es lamentable, pero también me siento así”.

Ella no lo miró por vergüenza– no era la única razón. Sus pensamientos se adelantaron también.

“Si quiero ser reconocida como el comandante de este regimiento, necesito ser más fiable que el caballero negro Jerome. ¿No es así?”

“Ah… Hey, ¿estás planeando hacer algo? Tengo un mal presentimiento sobre esto”. Altina no contestó a la pregunta de Regis.

Estaba pensando sobre algo.

“Definitivamente estarás en contra, así que no lo voy a decir.”

“Altina… ¿Estás planeando hacer algo contra lo que estaré en contra? Por favor detente.”

“Pero definitivamente será efectivo, porque tú garantizaste que funcionará”.

“¿He dicho otra vez algo innecesario?”

Altina no respondió, sonriéndole a Regis para tranquilizarlo. Su rostro no se sonrojaba incluso cuando se miraban.

Vieron a Clarisse sentada tranquilamente cuando llegaron al comedor. La mayoría de los asientos estaban vacíos, el comedor estaba desolado. Regis confirmó la hora usando el reloj en la pared.

“Debe ser… el desayuno ahora mismo.”

Si el reloj no funcionaba mal, eran los trabajadores quienes no lo corregían. Todos los oficiales debían estar reunidos aquí en días normales.

Clarisse se levantó y se inclinó. “Buenos días princesa.”

“Mm, buenos días Clarisse. Eres muy atrevida.”

“Escuché un lindo grito en este momento… ¿Sucedió algo, puede decirme en detalle?”

“Ugugu… No, no pasó nada.”

“Es así.”

Clarisse tenía la ventaja en la batalla de las palabras. Altina cambió el tema y preguntó:

“¿Todos dormimos tarde o llegamos tarde?”

“En cierto modo, es lo último.”

“¿Algo pasó?”

Clarisse pareció preocupada momentáneamente.

Fue un cambio sutil… Pero era raro verla vacilar en presencia de Altina.

El escuadrón de exploración acaba de regresar. “¿Eh?”

“¿Es la escuadrón norteño?”

Altina asintió en respuesta a la pregunta de Regis.

“Sí, para esta fortaleza, el escuadrón de exploración sería el que está haciendo reconocimiento en el norte. Su misión es investigar a las naciones vecinas y los bárbaros. Pasan alrededor de un mes de estudio…”

Al norte del territorio Beilschmidt se encontraba el ducado de Varden.

Como Varden era parte de la federación germana, estaba en un estado constante de guerra interna o externa. Habían cruzado espadas con el regimiento de Jerome varias veces.

Varias tribus de bárbaros también se congregaron en el bosque entre las dos naciones.

Las tribus más pequeñas estaban se numeraban en centenas, mientras que las más grandes tenían miles de personas. Eran una mezcla de aborígenes y ciudadanos abandonados por el imperio y la federación.

Como regimiento fronterizo, tenían que ser cautelosos de ambos grupos. El comandante debía ser informado de los informes de exploración, incluso si tiene que poner otros asuntos urgentes en espera.

Altina se mordió los labios.

“¿Está Sir Jerome recibiendo este informe?”

“Sí, algunos soldados vinieron a buscarle para alertar a Sir Jerome del regreso de los exploradores, fueron a su cuartel después de no encontrarlo aquí, todos los oficiales se reunieron en la plaza de desfile para escuchar el informe”.

Esos soldados no buscaron a Altina. Ni siquiera fingieron haber recibido al comandante equivocado.

Un torrente de rabia se estaba acumulando en Altina, pero no lo dejó ver. “¡Desayunaré más tarde!”

Ella fue a la puerta después de decir eso. Clarisse se inclinó profundamente detrás de ella.

Regis la siguió apresuradamente fuera del comedor y corrió hacia la plaza de desfile.

Había muchos oficiales reunidos en la plaza de desfile, ante la puerta principal, y los soldados miraban desde lejos en el círculo exterior.