Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: La Promesa al Amanecer

Parte 8

Esperaba que esto la tranquilizara.

Jerome habló con franqueza, cosa que era rara.

“… En cuanto a mí… No planeo estar congelado en el norte para siempre.” Era natural que se sintiera rebelde.

Pero el colosal sistema conocido como el imperio no era algo que un hombre mortal pudiera asumir.

“¿Tiene un plan?”

“Por supuesto… No… Mis planes no tienen nada que ver contigo, no seas engreído, administrador de quinto grado.”

“Bueno, tienes razón.”

“Estoy diciendo que puedes ser de utilidad, aunque seas sólo una partícula de polvo, deberías estar agradecido.”

“Haré mi trabajo lo suficientemente bien como para justificar mis salarios.” En cuanto al cambio en el oficial supervisor, tienes que preguntarle a la princesa…”

“¿Me estás diciendo que elegirás a la princesa más que a mí?”

“Bueno… no puedo tomar una decisión inmediata.”

“Está bien, piensa en ello, no es algo en lo que realmente tengas que pensar”. Jerome apartó los pies de la silla y caminó hacia la puerta.

Regis le preguntó seriamente:

“Si yo… rechazo esa proposición, ¿qué pasará?”

“Yo soy un hombre misericordioso, te concederé una muerte sin dolor”. El que se estremeció en respuesta fue Altina quien lo abrazaba.

Regis apretó ligeramente la cabeza. “… Eso es… un final generoso.”

Jerome sonrió, seguro de que no sería rechazado y abandonado. “¡Fu ha!”

Altina abrió la manta y se levantó.

Hacía demasiado calor y su cara estaba roja.

“¿Estás bien?”

“Hah… hah… ¡No estoy bien!”

“Tú, eres demasiado fuerte.”

“Hmmp.”

“Altina acercó su rostro.”

Ahora estaba montando sobre la cama de Regis. Una situación atrevida.

¿No es consciente de esto?

 Probablemente no sabía muchas cosas, así que no entendía lo que estaba haciendo.

Regis podía sentir su peso alrededor de su estómago. Era Regis, cuya cara se ponía roja de vergüenza. “Erm, Altina… Por favor cálmate y baja de mí…”

“¿Quieres trabajar bajo Jerome?”

“¡De ninguna manera!”

“¿No dijo que te mataría si te niegas?”

“Eso fue sólo una amenaza…”

“Pero… no lo rechazaste.”

“No, porque estás aquí…”

Jerome podría amenazar con la violencia si fuera rechazado en el acto. Altina, quien estaba escondida debajo de las sábanas, sería definitivamente descubierta entonces.

Ella debía haber perdido la calma para no darse cuenta de eso. Altina agarró la camisa de Regis con fuerza.

Sus ojos rojos se estaban mojando. Estaba al borde de las lágrimas.

Ninguna cantidad de joyas era comparable a esta belleza — Regis pensó en algo inapropiado.

Lágrimas cayeron por la mejilla de la chica. “¡Ayúdame, eres necesario para mí!”

“…?!”

Regis jadeó.

Altina lo estaba mirando seriamente. Podía sentir su rostro sonrojado.

Parece que ambos lados no se están calmando — Regis pensó mientras respiraba profundamente.

Habló lo más calmadamente posible.

“Escúchame Altina… No rechacé al Margrave para evitar el peligro de que te descubrieran.”

“Ah… era eso, lo siento.”

“Además, matarme si me niego era sólo una amenaza vacía … Ahora tengo la esencia de su carácter”.

“Pero ¿ni siquiera ha pasado una semana desde que llegaste a la fortaleza?”

“Es una persona difícil de tratar, después de todo es un hombre especial”.

“¿En serio? ¿Qué hay de mí?”

“… Para ti… todavía no lo entiendo.”

“¿Qué es esto… estás mintiendo?”

“Nunca miento.”

“Bueno, parece que odias mentir, entonces contéstame honestamente… ¿Estarás dispuesto a ayudarme con lo que te dije?”

Su rostro era una mezcla de inquietud y anticipación. Estaban tan cerca que podían sentir la respiración del otro.

Tan cerca que Regis pudo ver su propio reflejo en sus ojos carmesíes. Nadie lo había necesitado tanto antes.

Nadie lo había reconocido así.

Pero Regis todavía no estaba seguro.

“… Entonces te diré lo que realmente pienso… Lo que estás haciendo es rebelarte contra el sistema del imperio. Muchas de las personas en el poder te tratarán como un enemigo y te atacarán, incluso ignorarán los deseos del emperador y te suprimirán, aunque tengas los derechos de sucesión… Dejando a un lado a los ciudadanos, ni siquiera el clan de los nobles mayores te apoyarán.

“¿Así que no me ayudarás en una cosa tan peligrosa?”

“Es todo lo contrario, quiero ayudarte porque es un sueño difícil de realizar”.

“¿¡De verdad!?”

La deprimida Altina se animó. Regis empezó a contenerla.

“Espera un momento, pero… pero… no me puedo imaginar que te sea útil.”

“Tu propuesta al Marqués de Tennessee, convencer a Jerome o perseguir a los bandidos demuestra tus capacidades, ¿verdad? Tú también tienes logros de tus ideas tácticas en el pasado.”

“Hice todo eso porque pasé a tener el conocimiento pertinente. Sólo soy un ávido lector. No voy a ser de ayuda en situaciones en las que no sé nada… Es descuidado de los ambiciosos confiar en un inepto como yo. Entiendo mi habilidad, es por eso que no quiero asumir este trabajo. ¿Qué pasa si me meto en un asunto crítico? Las cosas que planeas hacer están a riesgo de tu vida. No hay una segunda oportunidad. Necesitas ser más crítica sobre tu elección de personal. Fue una gran cosa haberte conocido. Puedes ser que encuentres un verdadero estratega algún día… es sólo que me encontraste en el principio…”

Los hombros de Altina cayeron.

Su frente tocó la frente de Regis con un suave ruido sordo. Regis jadeó.

Sus labios estaban tan cerca. “Regis…”

Un sonido carente de fuerza.

¿Está atónita por la decepción? No se puede hacer nada. 

“¿Altina…?

“… ¿De verdad quieres ser mi estratega?”

“Dejando estratega a un lado, realmente deseo ayudarte… Pero no puedo garantizar que haré un buen trabajo.”

El calor corporal de Altina se transmitía a través de su frente. Sentía que ella era más cálida que él.

“Bueno, ¿qué te parece esto? Por las porciones que no puedes creer en ti mismo, voy a creer en ti en tu lugar, combinando eso se convertirá en confianza para una persona, ¿verdad?”

Este era un argumento de falacia.

Pero comparado con creer en sí mismo, estaba más dispuesto a creer en Altina. “… Crees en mí… Y yo te creeré, ¿no es así?”

Ella se levantó.

La frente de Regis todavía tenía un calor persistente por su toque.

Pero lo único que los separaba era su frente; El cuerpo de Altina seguía sentado alrededor de la región estomacal de Regis.

“Sí, confía en mí — quiero decir eso. Pero descubrí que no se puede confiar en mí”.

“¿Por qué?”

Un cambio repentino en el corazón.

Acababa de anunciar galantemente que se convertiría en emperatriz.

Y no había ningún signo de que ella renunciara en la mirada en sus ojos. Podía sentir su resolución desde su expresión.

“Sir Jerome dice que quiere que trabajes para él, ¿verdad?”

“Ah…”

Eso fue lo único que sucedió después de hacer ese anuncio. Probablemente se estaba comparando con Jerome.

Era cierto que había una gran brecha en sus logros.

“La mayoría de los soldados confían en Jerome más que yo, pero sólo te pido que creas en mí – eso es demasiado arrogante para pedir”.

“Creo que el que está más cerca del éxito es Sir Jerome. Él podría ascender de nuevo y regresar a la capital imperial”.

“¿A lo mejor se convertirá en emperador?”

“No…”

Era difícil hacerse cargo del emperador.

Jerome podría ser poderoso, pero eso no significaba que sus tropas fueran tan hábiles. El primer ejército que defendía la capital imperial no era sólo una unidad llena de élites de la nación, sino que su equipo también era de primera categoría.

Lo más importante, no se puede ganar el apoyo de la gente con la victoria por sí sola.

Era importante tener justicia de su lado cuando hacías campaña para la guerra. Regis detuvo su pensamiento.

“No, no puedo apoyarlo… Incluso si Jerome se convierte en dictador, la guerra aún no terminará, aunque los territorios crecerán”.

Altina estuvo de acuerdo.

“Sí. No puedo dejarle esto a Sir Jerome, tengo que cambiarme para lograr mi propia aspiración”.

“Es así… no hay manera de que te des por vencida…”

Altina respondió bruscamente ante el desliz de lengua de Regis. Ella tomó sus palabras de corazón y preguntó:

“¡Eso es grosero! ¡Dije esas palabras tan nerviosamente que pensé que mi corazón se detendría! ¿Creías que lo había dicho por un capricho y fácilmente me rendiría?”

El peso de Altina se apretó porque ella estiró su cuerpo. Hacia el estómago de Regis.

“¿¡Ugh fu!?”

“Disculpa~”

Altina se balanceó mientras se sentaba en el abdomen de Regis. Cada movimiento causaba dolor en su estómago.

La cama crujía.

“Voy a vomitar, vomitar, las cosas que comí en el banquete se van a salir… ¡¡Lo siento, lo siento mucho!!”

“Bien.”

El ataque al estómago se detuvo. Respiró.

“Ganar la confianza de todos es mi responsabilidad, basta con que yo sepa cómo te sientes por ahora”.

“Tengo ganas de vomitar…”

“No es ese tipo de sentimiento.”

“… ¿Qué planeas hacer?”

“Un estratega no puede mostrar su habilidad sin tropas, ¿verdad?”

“Eso es normalmente el caso.”

“Déjamelo a mí, yo lo haré.”

“Altina… estoy en contra de ti haciendo algo precipitado.”

“¿Es esta tu sugerencia como estratega? ¿O la sugerencia de un camarada con aspiraciones similares? ¿O como un amigo? Ah, o tal vez…”

“Erm, bueno… como un administrador de quinto grado.”

“Ya veo.”

Extendió la mano y apretó suavemente la nariz de Regis. “¿¡Hmmm!?”

Altina salió de Regis cuando soltó su nariz.

Saltando suavemente como un gato.

Altina ya estaba en la puerta antes de que sus ojos la vieran. “Buenas noches, Regis.”

Su sonrisa parecía indicar que estaba segura de algo mientras salía de la habitación. La puerta se cerró.

La habitación estaba en silencio.

Regis empujó su cuerpo hacia arriba, liberando toda su fuerza y ofreciendo su cuerpo a su cama.

Su cuerpo era tan pesado como plomo.

Los chirridos de los pájaros se oían fuera de la ventana.

No era muy ruidoso, pero le impidió a Regis coger un parpadeo. “Que es… esto…”

Regis comprendió la situación del regimiento fronterizo a través del incidente de los bandidos y estaba seguro de una cosa. El siguiente asunto urgente era la racionalización del sistema de mando. Y la resolución de la complicada relación entre Altina y Jerome tenía prioridad.

El mejor caso era que Jerome reconociera a Altina como el comandante.

Si eso fuera demasiado difícil, el siguiente plan sería dejar que Altina aceptara su papel de líder decorativo.

Regis no se imaginaba que sus palabras despertaran a Altina en el camino de la realeza.

Probablemente, Altina prefería la muerte por ser un florero bonito.

Y lograr que las expectativas de ambos lados fueran impuestas a un administrador descuidado parecía insondable.

Con Regis en el centro, Altina y Jerome que miraban hacia abajo a Regis estaban en campos opuestos.

Regis sintió ganas de llorar.

“… Qué es esto… ¿podría ser yo soy el culpable que empeoró las cosas? ¿Cómo resultó de esta manera? Sólo quiero leer mis libros…”

Así es, vamos a leer libros.

Estaba demasiado despierto y no podría dormir por mucho tiempo que esperara. Regis sacó un nuevo libro de la estantería y lo abrió.

“Leer es bueno… me permite olvidar todo…” Debería haberle hecho olvidar sus problemas.

Pero se dio cuenta de que sus ojos simplemente estaban examinando el texto mientras su mente estaba en otro lugar.

Como el culpable, Regis tuvo que asumir la responsabilidad y reparar las relaciones entre Altina y Jerome.

Tener un comandante en nombre y un comandante en jefe era una señal peligrosa. “Ya dije… soy una persona inútil…”

Con este triste pensamiento, Regis dejó el libro abierto y durmió como si se hubiera desmayado.