Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: La Promesa al Amanecer

Parte 7

Altina se quedó perpleja pero continuó.

“Cuando estábamos en el carro inmóvil, tú dijiste – los aristócratas continúan una guerra sin sentido, desperdiciando la vida y el recurso de los ciudadanos.”

“Eso estuvo cerca, así que me equivoqué después de todo, sí, tienes razón, así que se trata de política, recuerdo todo lo que dije”.

“¿Has dicho algo que fuera falso?”

“No.”

Finalmente entendió lo que Altina quería discutir con él. Regis se calmó, asintió y se concentró en la discusión. “¿Sigues frustrado con los nobles?”

“Definitivamente, los bárbaros vacilarán en atacar esta fortaleza con el héroe Jerome en el timón, pero la situación en otros lugares es peor. Perder territorio a través de batallas, recuperarlo por campañas, las víctimas son cada vez mayores. La academia que sirvió en las líneas del frente ha sido eliminada en acción… Cada uno de ellos era genial…”

Había ciertamente algo mal con la dirección del imperio.

“… Yo tampoco creo que las acciones del imperio sean correctas: los reyes y los nobles que deben trabajar para mejorar el país están envueltos en una fea lucha por el poder”.

“Me siento mejor al oír eso de la realeza como tú…”

“Eh, ¿por qué es eso?”

“Bajo el sistema actual, es difícil que la opinión de la gente se refleje en la política de la nación. Algunos países parecen usar un sistema de votación nacional para decidir las políticas clave de su país…”

“Ese es un sistema interesante… ¿Crees que será mejor para el imperio adoptar este sistema?”

“No, todavía es demasiado pronto para que los ciudadanos que carecen de conocimiento crucial sobre asuntos legales, militares y económicos tengan voz, hay una gran posibilidad de que conduzcan a la nación por el camino equivocado. Tú no puedes hacer políticas en un bar.”

“En verdad es inquietante.”

“Es por eso que si alguien con alto estatus como un realeza está dispuesto a guiar a la nación por el camino correcto, los ciudadanos estarán agradecidos”.

“¿De verdad piensas eso?”

“Para la mayoría de la gente, es inimaginable para la realeza como tú tener tales opiniones.”

Los valores de Altina se sentían normales para los plebeyos, pero eso era raro para una realeza. Para los de la clase alta, por lo general se distanciaban con un sentido de superioridad y exigían un trato preferencial.

“Mi madre me dijo cómo son las vidas de los ciudadanos”.

“La concubina imperial Claudette era una plebeya, ¿podría haber propuesto las mejoras dentro del imperio?”

“No, mi madre no es alguien que piensa en eso, si es cosas tristes o penosas, ella lo aceptará todo sin quejas ni ambiciones, es una persona normal que no se mueve por su propia voluntad”.

“Eso es normal, de hecho…”

El imperio se formó porque la mayoría de los ciudadanos no protestaban por la desigualdad del sistema aristocrático.

Altina parecía malhumorada.

Apretó fuertemente las manos sobre sus rótulas.

“Quiero cambiar el imperio… Pero si esto continúa… Terminaré sin lograr nada…” Ella sacó el nombre de ese hombre desde su boca.

El segundo príncipe Latreille.

“Su respaldo es fuerte… En un futuro próximo, el primer príncipe Augusto probablemente será obligado a renunciar a su posición como el príncipe heredero”.

“Sí, si el desarrollo actual continúa.”

“Y ese tipo se convertirá en el emperador, si eso sucede, ese hombre decidirá mi futuro… Ese hombre no se equivocará y no dará alguna libertad o poder en la realeza. Él definitivamente me casará con un gran clan en el campamento de la reina”.

“… Eso realmente sucedería.” Ya había visto su propio futuro.

Es lamentable, pero probablemente no tendrá la oportunidad de expresar su opinión sobre la situación actual del imperio.

“Voy a vivir una vida de prisión desde entonces.” Altina apretó los dientes.

Esperaba que el imperio cambiara. Pero ella sería privada de su libertad si el príncipe Latreille sucediera al trono.

Regis sacudió la cabeza.

“Yo entiendo cómo te sientes, porque me siento frustrado también… Pero aun así, ¿qué podemos hacer? Los ciudadanos tienen un estilo de vida de plebeyos. Eso es lo mismo para la cuarta princesa”.

“Tienes razón, todo ha sido decidido por otras personas… No puedo hacer nada si lo espero.”

“Sí, es así.”

“Pero aun así… deseo cambiar el imperio, no voy a esperar aquí para ser arrojada dentro de una celda de prisión”.

Regis calmó a la animada Altina.

“Espera, Altina… que Latreille se convierta en emperador y tu futuro son decididos por la poderosa corriente conocida como el imperio. ¿Estás… planeando ir en contra de este flujo?”

“… Si es necesario.”

Su tono era tranquilo, pero la pasión aún ardía en su corazón. Regis empezó a temblar.

“Eso es demasiado irreflexivo, ya que estar demasiado agitada hará que tu visión sea más estrecha… Podrías perder tu vida por esto”.

Pero los ojos rojos de Altina no mostraron ninguna señal de duda. Su expresión le decía a Regis que se había endurecido.

“Revolucionar el imperio, esa es la meta que está apoyando mi voluntad de vivir, si renuncio, será lo mismo que renunciar a mi vida”.

“Ah…” Regis jadeó.

No esperaba oír las palabras que había pronunciado en el pasado en este momento.

¿Por qué Altina pensó en Regis como un confidente? Sintió que finalmente lo entendía.

“Sólo puedo implementar mis sentimientos a través de acciones”.

“No te decidas tan apresuradamente, Altina… Tienes que poner más pensamientos detrás de ello…”

“He pensado en ello en abundancia, hay muchos ciudadanos sufriendo durante este tiempo, hay muchas cosas que necesito para revolucionar el imperio, pero el elemento más crucial es el tiempo, no hay tiempo para desperdiciar”.

Regis se desplomó sobre sus hombros. Sabía claramente que no podía detenerla. Y se sintió muy triste por esto.

“Altina… Eres realmente inteligente… Puedes vivir una vida feliz si fueras un poco más tonta. Con tu belleza y tu linaje, tu cónyuge será un hombre que derrame todo su amor por ti. Podrías ser entretenida por las maravillosas canciones, degustar vinos asombrosos, sumergirse en la ópera, visitar las colinas en primavera, el río en verano, el bosque en otoño y estar en el castillo en invierno. Puedes complementarte con tus joyas favoritas, usar vestidos hermosos, y disfrutar la vida de una dama noble con todo lo que quieras.”

“No importa cuán extravagante sea mi vida, no puedo escapar de la culpa de la política que explotan a los ciudadanos”.

“Ha… dije algo así también…”

“Las dudas en mi corazón fueron respondidas por ti.”

“Realmente soy… lo peor. ‘El conocimiento no traerá felicidad’, esa es una línea de mi libro favorito”.

Regis no pudo hacer otra cosa que mirarla.

La determinación en su rostro era tan hermosa y magnánima que mostraba la resolución en su corazón.

“Necesito tu sabiduría si quiero ser emperatriz.”

Regis se olvidó de respirar cuando la figura de la princesa con el pelo rojo y los ojos carmesí llenó su visión.

Éstas eran palabras pesadas para una muchacha de 14 años.

Había muchas dificultades esperando por ella cuando se embarcara en este camino.

Ella lo sabía desde el principio y todavía decidió seguir adelante.

El emperador fundador de Belgaria había construido el imperio después de derrotar a todas las tribus bárbaras. ¿La gente a su alrededor se sentía de la misma manera?

Si mis manos tienen el poder de cambiar el mundo, quiero cumplir sus sueños — pensó Regis desde el fondo de su corazón.

“Pero… Altina… No creo que tenga el talento que esperas”.

“Regis, oí rumores sobre ti hace tres meses.”

“¿Rumores? ¿Qué dicen?”

“Un estratega que es un intelectual con grandes ideas”.

¿Quién propagó estos rumores? 

Regis se sintió tan avergonzado que quiso esconderse en un agujero en ese instante.

“Los rumores son cosas que se exageran con el tiempo, probablemente están equivocadas”.

“Este lado débil de ti también está bien, después de reunirnos y hablar contigo, estoy convencida, no entiendo todo acerca de ti, pero creo que se puede confiar en ti, sea en tu capacidad, en tu carácter o en tus valores”.

“Eso es demasiado simple…”

“No lo es. Incluso pretendí ser un conductor de carro para descubrir tus verdaderos sentimientos y eso requirió mucho esfuerzo.

“Oh, eso también.”

“Es por eso que tengo la razón para creer en ti. Y para que la gente confíe en los demás no es algo tedioso, ¿verdad?”

“¿Es así?”

“¡Es así!”

“Erm ~… Pero… Pero…” Regis no sabía qué decir. Los dos se callaron.

La habitación estaba en silencio.

El sonido de la puerta rompió el silencio. Un grito salió de afuera al mismo tiempo.

“¡Hey! ¡Regis! ¿¡Estás despierto!? ¡Tengo algo que discutir contigo!”

“¿¡Jerome me está buscando…!?”

“¿¡Qué!?”

El rostro de Altina se puso verde. Acababa de hacer una confesión que afectaría su propia vida. Todo tipo de inquietud se apiló en su corazón, no había manera de que pudiera calmarse inmediatamente.

Regis se inclinó hacia Altina y susurró para que sus palabras no fueran oídas afuera. “… Calma Altina… Ocúltate por ahora.”

“… ¿¡Escuchó… lo que dijimos!?”

“… Él no llamaría si lo hubiera hecho.”

“… Oh.”

“En lugar de eso, es peligroso para los demás saber que los dos estamos solos en esta hora.”

“… ¿Eh?”

“… Está bien, por favor, escóndete por ahora.”

“… ¿¡Ocultarme, ocultarme dónde!? No hay espacios entre las estanterías o debajo de la cama para ocultarme.”

“… En, en cualquier lado está bien.”

Los ruidosos golpes y gritos sonaron de nuevo. “¿¡No estás dentro!? ¡Hey! ¿¡Voy a entrar okay!?”

“¡Hyaa ~ por favor espera! Espera. Me estoy cambiando ahora y estoy desnudo…”

“Hah, está bien, no estoy interesado en ese cuerpo flaco tuyo. ¡Voy a entrar!”

La puerta se abrió.

Cuando Jerome entró, Regis estaba en la cama con todo debajo de su pecho debajo de la manta.

“Ah… lo siento… me pongo tímido fácilmente…”

“Hmmp, lo que sea, sólo escucha, incluso si estás cambiándote o comiendo.”

“Con que es así… Ugu…”

Algo se movía bajo las sábanas.

El calor del cuerpo se transmitía a través de la delgada camisa. “Hah…”

Podía sentir la respiración.

Regis estaba acostado en la cama cubierto de sudor frío.

Altina estaba escondida bajo la manta.

Su posición que les impedía tocarse se había cambiado; Altina estaba abrazando a Regis desde la izquierda si estaba frente a la puerta. Jerome estaba a la derecha desde su perspectiva.

Ella hacía esto para esconderse.

El corazón de Regis estaba latiendo como un tambor.

La mano izquierda de Altina estaba en el estómago de Regis, su mano derecha bajo su espalda. Su cabeza estaba enterrada en el flanco de Regis. Se descubriría si había un bulto, así que Regis abrió un libro grande y lo colocó en su pecho.

Aunque su posición corporal no era natural,

Pero Jerome no dijo nada sobre lo que había debajo de la manta. “Escúchame, Regis.”

“Bien…”

“No me gustas, creo que los oficiales de administración son todos habladores e inútiles”.

“¿Es eso? ¿Me vas a enviar de vuelta a la capital imperial?”

“No harás lo que te digo aunque yo quiera.”

“Porque soy el subordinado de la princesa… Uguu…”

La pierna nerviosa de Altina se enredó con la pierna de Regis. Sabía que ella se acercaba para esconderse.

Pero esto no era bueno para el corazón.

La suave sensación de su muslo se transmitió al muslo de Regis. El interior de sus piernas pegadas al muslo de una chica era una sensación que Regis nunca había experimentado antes.

La pierna izquierda de Regis fue sujetada por la pierna de Altina.

Su corazón se aceleró como una forma de enfermedad. Podría morir de un ataque al corazón si esto continuaba.

— Esta es una gran causa de muerte… ¡No, no, morir así es muy miserable! 

Regis cayó en un estado de caos. Jerome se acercó.

“Ah, espera Margrave… espera…”

“¡Escucha cuidadosamente!”

“Bueno.”

¡¡Bang!! Jerome pisó violentamente su bota derecha en la silla.

“Tú eres basura, pero eres una basura útil, y mi principio es usar a alguien que sea útil, aunque sea sólo una partícula de polvo”.

“Ja ja…”

“Pero cualquiera que no esté escuchando mis órdenes no es mi subordinado, ¿entiendes?”

“Esto significa que no estás contento de que no esté dispuesto a seguir la orden del Margrave, cierto.”

“Sí, estoy enojado, estoy muy infeliz, sólo escuchándote decir que eres el subordinado de la niña me vuelve loco”.

“Erm… Margrave, tú también eres el subordinado de la princesa.”

“¡¡Esto es algo que definitivamente no puedo aceptar!!”

“Supongo que sí.”

“Y así, buscarás el permiso de la niña para estar bajo mi mando directo.”

“Oh ya entiendo…”

El Margrave era un hombre que rompía las reglas mientras llevaba un uniforme militar, y estaba dispuesto a ignorar protocolos si era necesario.

Si Jerome se convirtiera en el oficial al mando de Regis, podría ordenarle a Regis lo que quisiera. Y la posición de Regis como subordinado de Altina seguiría siendo la misma…

Pero el hecho de que fuera escogido por la princesa como oficial al mando era importante.

“Kukuku… Quiero que trabajes bajo mí, Regis.”

“Sobre eso…”

La chica bajo la manta abrazó el flanco de Regis con firmeza en protesta. ¡Regis conocía sus sentimientos, pero ella sería descubierta si seguía haciendo eso!

Regis golpeó levemente la pequeña cabeza de Altina con la esquina del libro desde arriba de la manta.

Probablemente no la lastimó. Altina se quedó callada.