Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: Yamada-san

Parte 2

 

 

…Primero, escuché mi propio corazón latiendo. Y entonces… ¿ack? “¡Lo escuché! ¡El sonido de un piano!”

“Verdad, ¿verdad?”

Publicidad M-AR-1

Sagiri apuntó al balcón con su tembloroso dedo. Las coloridas cortinas colgaban. La luz del atardecer pasaba por una ranura y entraba en la oscura habitación.

“…En el balcón… ¿hay alguien en el balcón?”

Sagiri sólo sacudió su cabeza… Parecía que ella estaba muy asustada para hablar… eso quería decir…

No, ¡entonces no tengo opción! Tiré de la mano de Sagiri y caminé hacía el balcón. “Quiero dar un vistazo…”

Al mirar a Sagiri vi que asintió aunque parecía estar a punto de romperse a llorar: “Ok…”

Publicidad M-M1

Tiré de la cortina.

El balcón de la casa embrujada estaba cerrado. Ese era el mismo lugar al que Megumi había apuntado antes.

No había fantasma. Pero el sonido del piano iba aumentando.

…De verdad venía desde esa casa. “… ¿Desde esa casa…?”

A primera vista, no había nada inusual (como un fantasma)… “…Nii, Nii-san, allí…”

“¡Wah!”

Siguiendo el dedo de Sagiri — lo vi.

En el primer piso, por la ranura entre las cortinas, pude ver una sombra blanca.

“¡¡¡Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah!!!” <= Mi voz.

“¡¡¡Yahhhhhhhh!!!”

Los dos hermanos temblamos asustados. Debido a que estábamos tan asustados, no sentí absolutamente nada al abrazar a mi hermana.

“…Eso es… ¿un fantasma?”

“Pero, pero…cómo podría ser…”

“… ¡Ve a dar un vistazo, Nii-san!”

“… ¿Estás bromeando?”

¡Eso es muy terrorífico!

 “Ve a dar un vistazo. Si no sé con certeza lo que es, estaré demasiado asustada como para dibujar algo.”

…Demasiado asustada como para dibujar, huh. Entonces no puedo evitarlo.

 “Bien. Espera aquí.”

Dejé a mi hermana en casa y fui solo a la casa embrujada.

Paso a paso logré llegar a la puerta principal, con el manuscrito editado en la mano. Con un *crank*, la puerta de hierro se abrió.

“…Bwu…”

Llegué hasta el jardín. La casa se veía limpia, pero sentí algo extraño emanando de ella.

Llevé el manuscrito en caso de que alguien realmente viviera allí. Con eso, podría probar que no era ladrón.

“…Por favor que no sea un fantasma. Por favor que no sea un fantasma.” De manera lenta me moví hacia la ventana mientras suplicaba.

“Este lugar…bien. Entonces…aquí voy.”

Reuní todo mi coraje y di un vistazo por una rendija. “——– ¿¡¡¡Qué!!!?”

Aunque normalmente, la verdad sobre los fantasmas es algo interesante. Esta vez la verdad frente a mí me hizo olvidar el cómo respirar.

Yamada Elf-sensei estaba tocando el piano, completamente desnuda. Rápidamente regresé a la puerta principal y presioné el timbre.

*Ding dong. Ding dong. Ding dong*

Ella necesitará algo de tiempo para vestirse. Tres veces debería estar bien.

 Un momento después, al fin se oyó una voz. “¿Quién es? ¿Quieres mi manuscrito?”

…Sólo con eso, podía decir que su vida estaba llena de problemas. “Tu manuscrito editado.”

“¿Jah? ¿Qué…? Por favor déjalo allí.”

Parecía que ella no planeaba llevarse bien con su vecino. Pero ¿por qué ella estaba allí?

“Yamada-san,  ¿puedo preguntar por  qué estabas desnuda mientras  tocabas el piano?”

“¿¡Qué!?”

*¡Thunk! ¡Clank! Dang dang –Thud*

“¡Tú, mirón–!”

Ella corrió a la puerta. Por supuesto que ya no estaba desnuda, en lugar de eso vestía la misma ropa de lolita de cuando nos conocimos, con una escoba en su mano. Viéndome, sus ojos se abrieron completamente:

“¿Qu—? ¿Izumi Masamune?”

“¿Cómo estás?”

Le dirigí una mirada indiferente y levanté mi mano derecha para saludarla. “¿Qué ocurre? ¿Qué estás haciendo aquí?”

“Esa es mi línea. ¿Por qué estás aquí, desnuda?”

“¡Ah, eso! Eso era –”

“¿Era?”

“¡Mi hobby!”

*Clang clang*

¿Por qué tienes que hacer una pose siempre que dices algo?

 … ¿Hobby?

Ella estaba en pánico hace un segundo, pero ahora había regresado a ese estado normal. No sólo eso, ella parecía estar orgullosa de sí misma.

“No sabes que si tocas el piano inmediatamente después de tomar un baño –¿disfrutaras de una sensación de felicidad? ¿Y entonces podrás pensar en una buena historia?”

“Yo, yo puedo decir que nunca he intentado eso antes…”

“¡Entonces dale una oportunidad! ¡Es muy efectivo!”

Publicidad G-M2



Aunque no pensaba eso…pero lo de recién, ¿era esa tu forma de conseguir nuevas ideas? En ese caso era entendible. Probablemente. Los novelistas a veces tenemos ideas extrañas cuando tenemos un bloqueo de escritor.

Publicidad M-M4

Giré hacía ella y dije de manera gentil:

“La próxima vez, asegúrate de cerrar las cortinas de manera apropiada. De otra forma las personas tal vez te vean.”





Hey, deja de usar la escoba para amenazarme.

 “¡Tú! ¿¡Por qué estás aquí!? ¡No puedo bajar mi guardia! Pensar que sólo olvidé las cortinas por un segundo…”

La respiración de Elf era pesada, su cara estaba muy roja. Ella gritaba y trataba de pegarme con su escoba. Originalmente había pensado que ella era una loca pervertida, pero parecía que todavía conocía lo que era la vergüenza.

“¡Fue un malentendido! ¡Sólo vine aquí a darte tu manuscrito editado! ¡Mi casa está junto a la tuya!”

“Qué coincidencia –”

Sin decir nada, di un paso atrás y apunté al letrero con el nombre de mi familia en la puerta de mi casa. Elf miró por un segundo y continuó:

“– ¡Aun así! ¡Espiar a un chica desnuda sigue siendo algo malo!”

“¡No vine aquí a espiar! ¡Hubo una razón más profunda para esto…!”

Después de eso, le conté sobre el rumor acerca de la casa encantada, el fantasma blanco, el piano… Y entonces como acababa de escuchar el piano, vine a investigar– todo.

“– Eso es todo.”

“…Hm, hm, ya veo. Entiendo. ¡Consideraré esto como un accidente! Pero debes olvidar todo lo que viste.”

Elf dejó que la escoba golpeara el piso, pero su cara seguía roja. Esa chica siempre se veía emocionada.

“Ok.”

Continuar con esa incomoda atmósfera era complicado para mí. Para cambiarla, dije naturalmente:

“Hey, ¿por qué estás aquí?”

“Quedarme aquí hace más fácil para mí asistir a las reuniones del guion de anime.”

“¿En serio?”

“Sabes que la mayoría de las compañías de anime están situadas en Tokio, ¿verdad?”

No, no lo sabía.

 “Tengo que asistir a las reuniones una vez a la semana. Todo esto es para hacer el mejor anime y salvar al mundo…”

“No suena muy fácil…”

Publicidad G-M3



“Claro que no ~ Pero soy una autora cuya novela se hizo anime, ¡por lo cual no puedo evitarlo! ¡Soy una autora cuya novela se hizo anime!”


Oh maldición, ella se dejó llevar otra vez. 

Algunos autores cuyos libros han sido adaptados al anime tienen el hábito de siempre decir el anime esto el anime aquello, pero…esta chica.

“Después de oír que mi novela iba a ser hecha anime, comencé a pensar en comprar una casa. Aunque no era perfecta, estaría bien con un poco de remodelación. De paso, la pagué con mis regalías, en efectivo, ¿entiendes? ¡Compré todo esto con mis regalías en un solo pago!”

“Tú, ¿¡tú compraste todo esto!?”

Mi casa había sido construida por el dinero que papá pagó… ¿era ese el poder de una novela convertida en anime?

“¡Sí! ¡Dinero del anime! ¡Por supuesto esto es algo normal para mí! ¡Porque soy una autora cuya novela ha sido hecha anime!”

Elf rio de manera arrogante:

“Jajajaja… ¡Es imposible para una niña de catorce años comprar una casa familiar en el medio de Tokio!”

¡Maldición! ¡Quiero matarte! 

“¡Eso fue debido a mi gran trabajo! ¿Puedes ver que incluso mis vecinos han comprado mi libro? Jojojo, qué buena chica. ¿Estás celoso? ¿Envidioso?”

“Sí, ¡te envidio! Pero aunque mis lectores pueden ser un poco menos que los tuyos, cada vez que yo publico un libro, ¡ellos siempre trabajan de manera incansable para encontrarlo! Es verdad que las librerías no tienen una gran cantidad de mis libros,

¡pero aun así siempre recibo cartas de mis fans! ¡Definitivamente no perderé! ¡No me subestimes!”

Lo siento, eso era todo lo que podía decir para contestarle. “…No tienes que enojarte. Lo siento.”

“Es bueno que lo entiendas.”

“Ah, pero mis chicos son más leales que los tuyos.”

¿Leales? ¿Qué piensas que es un lector?

“…De paso, hay un fantasma aquí.”

No quise decirlo, pero de inmediato Elf dijo inesperadamente:

“Ja, ¡cómo podría existir un fantasma! Incluso si lo hiciera, ¡entonces lo convertiría en parte de mis novelas!”

Qué chica más dura. Como esperaba de una autora de Best-sellers.

 “¡Entonces ~ como ~ decía!”

Elf dio una vuelta completa como si estuviese bailando y apuntó hacia su casa: “¡Qué tal! La casa de la hermosa autora genio de novelas ligeras, ¡Yamada Elf-sama! ¡Alábala!”

Ella me dijo que la alabara…aun cuando he vivido junto a esa casa por varios años. “Sí, es una hermosa casa.”

“¡Bien bien! ¡Llámala ‘Palacio de Cristal’!” Ella le había dado un nombre a su casa.

Como esperaba de una de las autoras mejor vendidas, incluso la forma en que pensaba era diferente de lo normal.

“Izumi Masamune. Si tanto quieres visitar este lugar…entonces te permitiré el honor de visitar mi ‘Palacio de Cristal’~.”

Ella sólo quería mostrarme su casa, ¿verdad?

 “Tu casa huh…a decir verdad estoy bastante interesado.”

Aunque los puntos favorables que tenía de ella estaban casi en el suelo, todavía estaba interesado en Yamada Elf-sensei. ¿Exactamente en qué clase de casa vivía?

¿Qué tipo de lugar de trabajo compró? Estaba muy curioso.

Además, si tenía suerte…podría ver la casa de una exitosa autora, podría encontrar ‘el secreto para hacer Best-sellers’…tal vez.

“Quieres ver, ¿verdad? Realmente quieres ver, ¿cierto? Jajajaja…estás interesado en la casa de una autora de Best-sellers, ¿verdad?”

“Claro claro.”

De manera lenta comenzaba a entender a esta chica. Suspiré y entré al palacio de cristal embrujado.

Aunque tenía un nombre exagerado, en verdad era una casa normal. La parte interior era similar a la de mi casa con una escalera cerca de la entrada. Tal vez, debido a que yo estaba afectado por el rumor, el lugar se veía un poco oscuro.

“¡Deberías sentirte honrado! ¡Eres el primer invitado de este palacio!”

“…Ya, Ya veo.”

¿Soy el primer invitado? ¿De verdad? Eso quiere decir… Parece que ella también tiene su propia historia que contar. “Perdón por la intrusión.”

Me quité los zapatos y di un paso hacia adentro. El piso inmediatamente respondió con un sonido *creek*.

Publicidad M-M2

“………..”

Publicidad M-M3

“¿Qué ocurre? Ven aquí.”

“Ah… ¿está bien esta habitación? ¿Por qué el piso hace ese ruido?”

“Perdón perdón. Debido al tiempo que pasó desde que un gran autor vivió aquí, este lugar no ha tenido mucho mantenimiento — bueno, de todas formas quien me vendió este lugar lo mencionó. Pienso que eso le da un aspecto único.”

Yo pienso que fuiste engañada por esa persona.

Si te gustaba tanto, entonces por qué Mi pensamiento fue interrumpido.

*Queejjaaaaa*

“¡Yah!”

Temblé un poco. Con una cara en blanco, dije: “… ¿Qué fue eso? ¿Un fenómeno sobrenatural?”

“Sólo  fue  el  ruido  de  la  habitación.  Jeje,  tienes  un  corazón  muy  débil,  Izumi Masamune.”

…Tenía que admitirlo, su ropa era mucho más efectiva en esas circunstancias.

El siguiente cuarto que visité fue una sala de estar al estilo del oeste. Bastante grande, al menos de 10 tatamis. Había una TV LCD y una mesa que tenía consolas de juegos y discos de juegos y anime. El piso de madera estaba cubierto con un estampado rojo. Una pequeña mesa de vidrio junto a la pared con una laptop encima. A su lado había una silla.

“¿Tú trabajas aquí?”

Publicidad G-AB



“Normalmente escribo en mi sala de trabajo en el segundo piso. Pero sentarse en un solo lugar es aburrido, así que, a veces vengo a escribir aquí.”

“Oh.”

Entonces así era como ella recomponía su ánimo al escribir. “Siéntate donde gustes.”

“………”

Elegí un lugar junto a la mesa, ya que era vergonzoso sentarse en la única silla. Después de eso noté otras cosas.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios