Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: ¿Algo Increíble?

Parte 5

Después de llegar a casa, de inmediato saqué el libro y lo leí.

Autor de Best-sellers — La historia de amor de Yamada Elf-sensei es realmente buena.

El personaje principal es convocado a un juego online. Como él es el jugador más fuerte del juego, ¡solía actuar de esa manera! La primera cosa que hizo fue conseguir a una chica. No sería demasiado decir que esa era la mejor novela en este momento.

Aunque odio admitirlo, yo todavía estoy muchos niveles detrás de él. Si dijera que soy su rival, no sería más que una broma. Guardaré esa novela como una reliquia familiar.

Pero todavía no podía pensar en una buena idea, ¡maldición!

Ese día, cuando regresé de la librería Takasago, recibí un mensaje —

[Todos fueron rechazados.]

Un mensaje desde mi frío celular. “Todos, ¿todos ellos? ¿Dijiste todos?”

[Sí, todos ellos.]

“…Kuh…ugh…”

No era como si no lo esperara, pero igual estaba sorprendido. Si tuviera que explicarlo de una manera fácil de entender —

Sería algo como [No tendrás salario este mes]. Un editor más lento diría [No tendrás salario por los próximos tres meses] o [No tendrás salario por los próximos seis meses]. O peor, podría ser [Bien bien, ya no tienes que regresar aquí].

El mundo adulto es tan aterrador.

Ya que un escritor es como un trabajador independiente, si no logra escribir por un largo periodo, resulta fácil terminar en un tiempo ilimitado sin descanso ni ganancias antes de ser atrapado por una crisis.

Es muy fácil morir.

Hace un año, también me parecía así.

Como estudiante, pensaba que aún sin ningún tipo de ganancia, no moriría. Pero ya que quería volverme independiente, el ‘dinero’ era algo que no podía ignorar en lo absoluto.

[Los dos eran malos. Hoy es sábado. Tráeme algo el próximo lunes.]

“……………”

Esas palabras tan duras vinieron de mi editora. Aún después de tres años, seguían doliéndome mucho.

“…Kuh…oh…”

No es broma. Ya tenía ganas de llorar. Sentí como si alguien estuviera raspando mi corazón con una hoja de afeitar.

Para mí, eso sonaba como ‘eres demasiado estúpido. Fallaste’. Tal vez ustedes no sean capaces de entender…

…Bien.  Si  ella  me  decía  que  muriera  seis  veces  más,  entonces  la  mataría. Definitivamente la mataría.

Ese oscuro pensamiento lentamente envolvió mi corazón.

¿Entendiste? Estúpida editora. No debes decirle con tanto descuido a un escritor que muera.

“Ah ~ ¡maldición! ¡Maldición! ¡Tal vez caiga una lluvia de meteoritos y arrase esa editorial olvidada de dios! ¡Estaría muy feliz de liberarme de ella!”

¡Meteoritos! ¡Terremoto! Todavía maldiciendo, arrojé mi celular a la cama. “¡Bien! ¡Escribiré algo lo suficientemente bueno para hacerte lamer mis zapatos!”

Me senté en el escritorio, abrí mi cuaderno A4, tomé mi lápiz HB y comencé a escribir. Aunque ella había querido decir que esperaba una propuesta o un boceto, planeaba llevarle un manuscrito completo.

***

Entonces, dos días después…

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TERMINADOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!”

Estiré mi espalda frente a la computadora.

Después de eso, escribí furiosamente sin parar. Ya tenía el manuscrito completo.

Me sentí bien. Pero al final, no sabía si el fruto de mi trabajo sobreviviría. Me dolía mucho la cabeza. Miré afuera de la ventana mientras masajeaba mi frente.

“…Ya…es la mañana…del lunes.”

El sol iluminaba a través de la cortina. Mucha luminosidad. El sonido de los pájaros cantando — por desgracia eso solamente me inquietaba.

Puse el manuscrito en un correo electrónico y se lo envié a mi editora.

De manera rápida, obtuve una respuesta – [Gracias por tu arduo trabajo. Veámonos nuevamente a las 6:00 pm.]

“…Respuesta inmediata, huh.”

Sólo ella es tan rápida en esto. Acababa de enviar el correo hacía menos de un minuto. “Ahora…primero el desayuno…luego la escuela…y entonces la reunión… Sí…”

Abrí mi ‘lista-de-recordatorios’ en el celular e ingresé la agenda de hoy. “¡Ok!”

Reuní mi buen ánimo y me puse de pie. Un nuevo día había comenzado.

Empecé con mis labores de siempre.

*Bang bang*

“Ok ok.”

Primero, llevé el desayuno al cuarto de mi hermana.

A diferencia de antes, estaba al tanto de la verdadera identidad de mi hermana. Sagiri probablemente estaba dibujando. Y si hubiera tenido que adivinar, seguramente sería la ilustración de una chica linda. Tal vez también erótica.

Sólo imagínense viviendo con Ito Noizi-sensei.

¿Qué piensan? ¿Excitados? ¿Sus corazones latieron más fuerte? Estoy muy confundido. Sólo pónganse en mis zapatos por un segundo.

Y entonces… “Bueno, esto es…”

Había una nota para mí frente a la puerta de la habitación de mi hermana. Era de Sagiri hacia mí.

Cuando mi hermana Hikikomori quería comunicarse conmigo, aparte de golpear el techo, usaba algo como esto. La mayoría de las veces ella me decía ‘compra algo para mí’.

Esa vez era igual. Ella escribió ‘reponer postre’.

“Ok, entiendo.”

Levanté la nota y la puse en mi bolsillo.

El dolor de cabeza de antes había desaparecido por completo.

***

Después de clases, como había planeado, visité mi editorial. Tomé el elevador hasta el noveno piso. Tan pronto se abrió la puerta…

“¡Por qué no!”

El sonido de una discusión.

Desde dentro del elevador, pude ver que Kagurazaka-san estaba discutiendo algo con una chica rubia.

“Te dije que eso no es algo que pueda decidir yo sola.”

“¡Entonces déjame hacerlo!”

Qué chica más ruidosa.

 Debido al encuentro con Megumi, sabía que es muy difícil adivinar la edad de una chica basado sólo en su apariencia. Pero a primera vista, ella probablemente tendría la misma edad que Sagiri.

Por supuesto, no tenía interés en una chica menor que yo. Por favor no tengan ningún extraño malentendido… Como sea, esa era una chica muy hermosa. Ella vestía ropa de lolita color rosa y blanco. Piel blanca pura, largo cabello rubio. Y, de alguna manera, sus orejas se veían puntiagudas.

Sus movimientos se veían muy exagerados y magnificados.

Frente a la chica, Kagurazaka-san era casi igual. Ella se veía como una representante de la sucia adultez, con las dos manos cayendo frente a su pecho y subestimando a esa chica.

“¿Tu dijiste que eres libre de hacer lo que quieras, huh? ¿Crees que haré algo que beneficie a otra compañía?”

“…Hm Hm, ¡sigues sin entender el lenguaje humano! Ah, no se puede hacer nada… Entonces le daré a tu compañía mi próximo libro, ¿qué hay de eso?”

“¡Oh! ¡Permíteme declinar!”

“¿Qué? ¿Acaso te oí mal? Yo — que estoy en la cima de la lista de autores populares, la más hermosa autora de novelas ligeras, sólo permitirte publicar mi libro, es mucho más que una oportunidad.”

A esa chica sí que le gusta alabarse a sí misma. “Ha ~ Por favor sólo vete ya — ¡ah!”

Kagurazaka-san se dio cuenta que yo estaba viendo.

No es bueno.

 “¡Izumi-sensei! Perdón por hacerte esperar.” Ella me llamó feliz.

“¡Bien! ¡Ven aquí ven aquí! No te escondas ~ ¡ven aquí!”

… Ella claramente quiere usarme como excusa para librarse de esa mocosa.

 Pero, aun sabiendo eso, no era como si tuviera otra opción. “Todavía estoy hablando, no me interrumpas.”

Dijo de manera arrogante la chica rubia. “Aún si dices eso…”

Después de ser llamado de esa manera, no podía evitar ir. Miré a la culpable, Kagurazaka-san.

“… ¿Qué sucede?”

“De paso, ¿quién es este tipo?”

“¿Quién es esta ella?”

La chica rubia y yo le preguntamos a Kagurazaka-san al mismo tiempo. Ella no respondió mi pregunta, sólo apuntó su mano hacia los dos y dijo:

“Él es Izumi-sensei. Y ella es Yamada Elf-sensei.”

“¿¿¿¿Qué????”

Los dos gritamos por la sorpresa y nos apuntamos entre nosotros. “¿¡Él es Izumi Masamune!?”

“¿Ella es Yamada Elf-sensei? ¿El autor del best-seller?”

Yamada  Elf-sensei,  también  conocida  como  ‘librería  completa’  tenía  un  estilo diferente comparado al mío. Hace unos días había comprado algunos de sus libros.

Recientemente, sus obras han sido puestas en la lista de ‘adaptaciones al anime’, así que su nombre era bastante famoso…pero…

“Nunca pensé que ella fuera una chica tan pequeña.”

Basado en sus novelas harem con algo de estilo ero, pensé que el autor seria algún tipo repugnante.

“No tienes derecho de decir eso. Ha ~ Nunca pensé que habría otro autor tan joven aparte de mí.”

“Aunque nuestro As es un poco más joven — como sea, bueno, aquí esta…”

“¿Qué?”

La miré de arriba a abajo con cuidado, entonces mis ojos se fijaron en la punta de sus orejas, dije:

“De verdad… ¿Elfo?”

“¡Claro que no!”

Bueno, ya había entendido eso, pero su piel pura y blanca realmente la hacían ver como un elfo.

“Ajaja, ya que soy tan hermosa, es entendible que me confundieras con un elfo. Igual que a los de ‘El Señor de los Anillos’, ¿no?”

“Sí sí.”

“Lo sé, ¡verdad! Hm Hm, bien dicho.”

Aunque no pude decirlo en voz alta, tenía la sensación de que ella era como un personaje de un eroge de acoso.

“Entonces Yamada Elf sensei, ¿por qué estás aquí?”

De alguna manera, este lugar era como el territorio de su enemigo. “Jajajaja, finalmente hiciste la pregunta correcta.”

Oyéndome preguntar eso, Elf hizo una pose llamativa que parecía sacada de un manga y dijo:

“En mi próximo libro, ¡quiero que Eromanga-sensei me ayude a dibujar las ilustraciones!”

“¿Qué?”

…Hace un momento, ¿qué acababa de decir?

“Jajajaja, ¡Eromanga-sensei es mi ilustrador favorito! Ser capaz de dibujar una ero- ilustración de esa manera, ¡él es el número uno! ¡Como esperaba de alguien con ese asqueroso nombre de dibujante!”

Seguro, ella malentendió el nombre como algo asqueroso. Incluso la misma Sagiri dijo que ella había creado ese nombre por la isla Eromanga (Por supuesto, no tenía forma de confirmar eso).

“Normalmente, no agrego ‘sensei’ al final de cualquier ilustrador sólo por educación. Pero para expresar mi más alto respeto hacia Eromanga-sensei, ¡él es una excepción! Ero-dios — ¡Quiero corear su nombre y adorarlo de esa manera!”

Si hicieras eso, recibirías un control en tu cara.

“Ahora mismo, aunque mi hermosa ilustradora genio Army-chan puede dibujar ilustraciones de desnudos que hacen excitar a las personas — ¡ella no es tan buena como Eromanga-sensei! ¡Fui totalmente atrapada por sus ilustraciones! ¡Podría decirse que lo amo! Aunque, basada en su nombre de dibujante, él debe ser un hombre asqueroso — pero no importa, ¡aún si es un enorme y gordo cerdo…o un hombre bestia está bien!”

… Eromanga-sensei, tu imagen ante los ojos de las personas no podría ser peor.

 *Whoops*.

Elf sacudió su mano derecha:

“Tengo que conocerlo, ¡pedirle que dibuje las mejores ilustraciones de todo el mundo! Junto a mi talento como escritora, ¡será una combinación increíble! ¡Podríamos hacer la novela ligera perfecta!”

Ella se estaba dejando llevar, pero después de escucharla no pude evitar sentir que mi emoción aumentaba.

“Hm hm… Izumi Masamune. Parece que te quedaste sin palabras después de escuchar mi increíble plan.”

¿Tal vez? Honestamente, incluso yo quería leer esa ‘Novela ligera perfecta’ suya. Pero aún sin pensar demasiado, eso definitivamente no era bueno para mí.

“– Por eso es que estoy pidiendo que le den a Eromanga-sensei un mensaje de mi parte. ¡Pero él no responde ninguno de ellos! ¡Este es mi primer pedido aquí! ¡Cómo puede ser! ¡Debe ser — Izumi Masamune! ¡¿Eromanga-sensei está ocupado con tu trabajo, verdad?!”

Sagiri… no respondió.