Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: ¿Algo Increíble?

Parte 4

“Sin embargo, hay personas que no se divierten en la escuela, o que toman trabajos que no requieren haber ido a la escuela…en resumen, personas cuya felicidad no está relacionada con si fueron o no a la escuela.”

Hay mucha gente en este mundo, y hay muchas perspectivas.

Igual que yo — un novelista. Algunos tal vez dirían que mi vida es aburrida. “…………”

“Y hay personas que no quieren ir a la escuela, pero aun así siguen dando su mejor esfuerzo cada día, disfrutando cada momento tanto como sea posible por su futuro.”

“¿Izumi-san es así?”

“Ahhh.”

Asentí… Debía estar bien decirle todo eso…

“Sagiri…al principio, me preocupé sobre, qué era lo hacía todo el día en su cuarto… Entonces descubrí que estaba equivocado y que ella hacía algo increíble.”

“¿Algo increíble?”

“Sí. Muy increíble. Más increíble que ir a la escuela.”

“Exactamente que…”

“Lo siento, no puedo decirte eso…sin embargo.”

“¿Sin embargo?”

“…No quiero que Sagiri escuche lo que voy a decir. ¿Puedes ayudarme a guardar esto en secreto?”

“Ok. Juro que no se lo diré a nadie.”

Megumi aceptó seriamente mi pedido. Su expresión me dijo que ella no mentía. Asentí y le dije mis verdaderos sentimientos.

“Hace tiempo, pensaba en hacer dinero y vivir independientemente…que tenía que mantener a mi hermana Hikikomori.”

“Tú también eres increíble.”

“Pero resultó que estaba pensando demasiado en eso. Ya que ella es mucho mejor que yo.”

Sus ganancias tal vez eran más altas que las mías.

 “…Recién dijiste, ‘ella nunca hará un amigo si se queda en casa’, ‘sin amigos, una computadora e internet no tienen sentido’.”

“Sí, dije eso. ¿Hay algo mal?”

“Escucha…es sólo una situación de ‘qué tal si’…si murieses, ¿cuántas personas crees que lloraran por ti?”

“Hm~ déjame pensar un segundo.”

Megumi pensó un momento antes de responder: “¿500? Alrededor de ese número.”

¡Wow! Megumi-san…eso es…Wow… 

“Ok, entonces…500… Cof cof.” Tosí un par de veces y dije:

“Sagiri tal vez tenga más que eso.”

“………”

Los ojos de Megumi se abrieron de forma completa. “¡Wow! ¿Qué acabas de decir?”

“Exactamente lo que dije. Sus amigos que llorarían por ella — aunque no estoy seguro de si ellos cuentan como amigos, pero muchos la consideran alguien importante. La industria de la que soy parte sería una de ellos.”

“Yo también.”

“Sí, entonces tú también eres una de ellos. ¿Qué tal? ¿Mi hermana es increíble?” Levanté mi pecho y dije orgulloso:

“Aún si ella no va a la escuela, aún si ella no sale de su cuarto, ella es mi admirada hermana. Ella es increíble. Es un honor para mí ser su hermano. Igualmente no quiero perder así, quiero que ella me reconozca…pero, incluso yo, espero que un día ella vaya a la escuela — hasta ahora, nunca consideré forzarla a hacerlo.”

Eso era todo lo que tenía para decir. Megumi asintió lentamente.

“Ya veo. Eso era lo que Onii-san pensaba sobre Izumi-chan.”

¿Era mi imaginación? Sentí que ella le estaba hablando a alguien más. 

“Sí. Como prometiste, mantén eso como un secreto.”

“Entiendo. No se lo repetiré a nadie. Si rompo mi promesa, haré la vista gorda si haces cosas ero con un miembro de tu familia.”

“Qué mocosa.” Sonreí irónicamente.

Parecía que podíamos comunicarnos “Entonces me voy.”

“Gracias por lo de hoy.”

“No es nada — regresaré otra vez. Pensaré en alguna manera para hacer que Izumi- chan vaya a la escuela.”

“…No creo que tengas éxito en un corto plazo, pero estaré esperando.” Le di mi respuesta. Megumi también comenzó a reír “Ajajaja”.

Entonces ella sacó el celular.

“Intercambiemos números. Como prueba de nuestra alianza ♪.” Hacer salir a Izumi-chan huh —

Megumi sacudió su teléfono hacia atrás y hacia adelante, y dijo: “Ejejeje~ te veo luego, Onii-san.”

“Bien. Te veo luego, Megumi.”

*Bang*. El techo se sacudió otra vez.

***

Después de que Megumi se fue, regresé al segundo piso para ver a mi hermana, pero ella me ignoró de manera total. Aún si llamaba a su número, ella no atendía.

“……Maldición.”

…En aquel momento, ¿Qué le habría dicho Megumi? ¿Por qué ella había vuelto a golpear el piso? ¿Por qué hizo esos ruidos tan fuertes…? Tenía un montón de preguntas para ella.

“………Pero no responde.”

Aunque estaba acostumbrado a eso, todavía estaba algo enojado. “No se puede hacer nada.”

Siguiendo con mi plan, salí afuera después de tomar un baño.

Para escribir una novela, cada escritor tiene su propia forma de inspirarse. La mía es tomar un baño. Dejar que el agua caliente cubra mi cuerpo entero excepto la cabeza y entonces comenzar a reunir ideas. Como resultado, normalmente se me ocurren muchas y muy buenas ideas.

Si fuera posible, me gustaría tomar cuantos baños fueran posibles cada día. Pero sería derrochar agua, así que sólo tomo uno por día.

Cuando pensé acerca de eso, después de que yo saliera Sagiri tal vez tomaría un baño también, así que tenía que bañarme primero. Además de mi trabajo, había algo importante en lo que tenía que pensar.

“Mi hermana es mi ilustradora.” Murmuré para mí mismo.

“Hasta ahora, no tenía chances para contactar a mi hermana Hikikomori. No tenía chances para rogarle que saliera. No tenía chances para mejorar nuestra relación. Pero…”

Si. Pero.

“Pero ahora…ya no es igual.”

Una oportunidad para contactarme con mi hermana Hikikomori. Una oportunidad para mejorar mi relación con Sagiri.

Debido a que ella es mi compañera de trabajo. “…Lo haré.”

Era tan simple, que no necesitaba decirlo.

— Escribe una buena novela.

La verdad es que, el 90% de los problemas de un escritor pueden ser resueltos de esa manera.

P: Quiero vivir de manera independiente, pero mientras sigo estudiando. ¿Qué debería hacer?

R: Escribe una novela.

P: Mi vieja cicatriz emocional duele, no se cura. ¿Qué debería hacer? R: Escribe una novela.

P: Mi trabajo no va bien, ¿Que debería hacer? R: Escribe una novela.

P: No tengo dinero en mi tarjeta. Mi futuro no se ve muy brillante. ¿Qué debería hacer? R: Escribe una novela.

P: ¿Qué debería hacer para mejorar la relación con mi hermana? R: ¡¡¡Date prisa y ve a escribir una novela!!!

“¡Muy bien!”

Para vivir independientemente. Para ganar dinero. No importa qué, debo escribir una buena novela. Era como matar dos pájaros de un tiro.

De manera inconsciente cambié mi pensamiento de vuelta al trabajo. “Primero…veamos a Kagurazaka-san.”

Me dejé hundir en la bañera causando que el agua desbordase hacia afuera.

En nuestra reunión anterior, mi editora no leyó mis manuscritos. Así que, por ahora sólo podía pensar en ideas superficiales.

Pronto, Kagurazaka-san me contactaría. Ella me diría qué manuscrito debía usar, o si los dos habían sido rechazados. Después de tres años escribiendo, todavía le temía al ‘tiempo de espera’.

Era igual a cuando era un principiante y esperaba por mi pago.

Tenía suerte de que mi editora era del tipo que daba respuestas rápidas, en comparación con el tipo de editor que se toma tres o cuatro meses para leer un manuscrito. Sólo pensar en eso me asustaba. Por fortuna, sólo era un rumor exagerado.

Y entonces.

La respuesta a la pregunta: qué hace un escritor cuando espera por resultados — dicho simplemente, es diferente en cada caso. Por ejemplo, uno puede comenzar otro trabajo. O participar en la venta de sus novelas. O hacer algo de papeleo. O tratar de pensar en una nueva idea.

Cuando era un novato, hubo un tiempo en que estuve ocupado escribiendo. Sin embargo, no tenía cosas urgentes de las cuales ocuparme, nadie venía a pedirme dinero, nada que me dijera ‘morirás si dejas de trabajar’. Así que, podía relajarme y buscar nuevas ideas.

Así que, sólo en caso de que todos mis manuscritos fueran rechazados, podría continuar de forma inmediata.

Por eso, primero lo primero, tenía que preparar un nuevo manuscrito.

En nuestra reunión anterior, Kagurazaka-san me reprendió diciendo, ‘¿vas a darme un nuevo manuscrito cada semana?’. En realidad, eso era exactamente lo que planeaba hacer.

Sin embargo —

“…Hoy no estoy en mi mejor forma.”

No importaba cuán duro tratara, nada bueno se me ocurría.

Siempre me descuidaba pensado en ‘otra cosa’, y entonces me distraía.

[– ¡El nuevo trabajo de Nii-san! ¡Tienes que hacerlo bien! ¡Haz llorar a las personas al terminar de leerlo!]

[–  ¡Esta reedición vale ser celebrada! Nii-san, ¡asegúrate de usar más de mis ilustraciones esta vez!]

[– ¡Ah! Va a ser adaptado al anime, ¡Nii-san!]

[– ¡Miau miau~! ¡Nii-san! Me gustas más que nada ♥♥ *beso beso*] “¡¡¡¡Ojajajajajajaja!!!!”

Salté de la bañera.

“Maldición  maldición  maldición  ¡maldición!  Tengo  que  pensar  en  algo  bueno, ¡¡¡¡¡rápido!!!!!”

¡Pero no podía pensar en nada! 

Aun cuando mi mente estaba tan clara, no tenía ninguna manera de avanzar con mi trabajo. Así que sólo podía ir a la tienda de libros.

La mejor forma de pensar en algo bueno era tomar un baño. Y la segunda mejor manera —

¡Era leer un buen libro!

Después de tomar un baño, me cambié de ropa y caminé hacia la estación de autobuses.

Mi destino era la librería Takasago. “Bien. Aquí estoy.”

Había ido allí hace no mucho tiempo, así que no hay algo en especial que quisiera comprar. Pero, es mi hábito ir a ese lugar casi todos los días.

Sin ninguna intención de ir, mis piernas me llevaban allí de forma automática. ¿Hay alguien que pueda entender esa sensación?

“¿Qué diablos? No hay ningún buen libro.”

Lentamente di un paseo por la librería. Ese lugar tiene un montón de novelas y mangas, al mismo nivel que cualquier tienda exclusiva de anime. No sólo eso, los mostradores también tienen varios accesorios hechos a mano. Tomoe incluso tiene su propia lista de recomendaciones en ‘exhibición directa’.

De paso ‘exhibición directa’ quiere decir que ellos ponen el libro mostrando su portada en el estante. Aunque eso llevaba mucho espacio, hace que el cliente se sienta más tentado a comprarlo.

Parece que esa es una de las técnicas secretas de la tienda. “Hm~ entonces ¿qué hay de este?”

Me incliné hacia el libro que Tomoe me mostraba. Ella no sólo podía señalar los ‘libros famosos del momento’ sino que, también me mostraba algunos de los ‘no sé por qué, pero este libro también es bueno’. Eso es de gran ayuda para mí.

Sobre los ‘libros famosos del momento’. Yo sólo le dije ‘Lo conozco’ o ‘Ya lo leí’. Es lo mismo que con los animes populares.

“Como esperaba de Tomoe…todos estos son libros que no he leído.”

Miré una montaña de buenos libros como si fuera una montaña de tesoros. Ese es uno de los puntos a favor de ir personalmente a la librería.

La opinión de los vendedores es muy valorada por mí. Todo aquel que ama los libros tiene su librería favorita.

Y para un escritor como yo, había algo más que podía revisar —

“… ¿Mis libros están vendiéndose bien?”

Sin importar cuánto me asustara la respuesta, tenía que saberla.

Basado en el orden de clasificación, comencé a buscar ‘La reencarnación del Lobo de Plata’. Entonces, los encontré bien ordenados. Ninguno de mis trabajos anteriores estaba aquí.

“Todos ellos están aquí…eso quiere decir…”

Palidecí un poco. La última vez que revisé, todos estaban así. En otras palabras…

… ¿Acaso los repusieron? No es como si nadie los comprara, ¿verdad?

 Por supuesto, no tenía forma de saberlo.

De paso…ver mis libros puestos en los estantes, incapaz de encontrar un volumen entero era la señal que más fácilmente podía interpretar, la señal que me hizo feliz.

Si no hubiese encontrado ninguno de mis libros, entonces me habría preocupado de que los hubieran vendido con descuento.

“…Um.”

Con cara de póker, tomé un libro de la estantería y lo puse junto a los libros que ya habían sido adaptados al anime.

“Has vendido bastante bien. Qué tal si me dejas usar este lugar.”

Ponerlos allí significaba que ellos estarían en el lugar más llamativo. Eso era algo que sólo un autor famoso o uno nuevo podía disfrutar.

“…Hm Hm, mi libro ahora es notorio.” Cuando estaba murmurando eso:

Hubo un pequeño *Thud*. Algo golpeó la parte trasera de mi cabeza. “Duele.”

“¿Qué estás haciendo?”

Al darme vuelta vi a Tomoe vistiendo un delantal, mirándome. Sus labios estaban ligeramente fruncidos, con un plumero golpeando suavemente su hombro.

Viendo al personal enojado, respondí:

“Nada… Yo… Yo estoy haciendo actividad-promocional-personal de escritor.”

“Bueno bueno. Estás obstruyendo nuestro negocio. Regrésalo dónde estaba~.”

*Tap tap tap*

Tomoe usó el plumero para golpear suavemente mi cabeza.

“Lo sé lo sé. Detente. Hey, al menos pon los libros de tu amigo en la lista de recomendaciones.”

Mi libro sólo estuvo menos de un mes en la lista antes de ser movido a los estantes. Tenía que pensar en algo para lidiar con eso.

“No puedo hacer eso. Ahora ese lugar pertenece a los libros con la firma de Yamada Elf-sensei. No hay lugar para tu libro.”

“¿Firma? ¡También puedo firmar mis libros!” Aunque mi escritura era horrible.

Oyendo mi propuesta, ella me miró sin demostrar emoción alguna y dijo: “Detente. Si hicieras eso, no seríamos capaces de regresarlos.”

Qué tono más frío. 

“…………”

…Ella es tan dura. 

Tomoe me golpeó con el plumero otra vez.

“Jeje~ si quieres poner tus libros en la lista de recomendados, escribe algo que pueda conmover a tus lectores.”

“¡Maldición! ¡Sólo espera! Pronto, ¡escribiré algo que te hará arrodillarte y rogar por el autógrafo de Izumi-sensei!”

Fanfarroneé y entonces dije:

“Sin embargo, antes de eso, vendedora-san, por favor dame un libro con la firma de Yamada Elf-sensei.”

“Por supuesto ~.”