Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: ¿Algo Increíble?

Parte 2

…Aunque no tenía esperanzas, tal vez tuviera una oportunidad en un millón… No quería desechar esa oportunidad, así que la llamé:

“Sagiri~ tu compañera está aquí~.”

Un segundo. Dos segundos. Tres segundos.

*Bang bang*

“…Ella suena enojada.”

Todo terminó de esa manera otra vez…no se podía hacer nada…

Partí del ‘cuarto cerrado’, y cansado regresaba a la sala de estar. Pero entonces —

¡¡Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep!! Mi teléfono celular sonó en mi bolsillo. Un número desconocido apareció en la pantalla. Tomé el celular y lo puse en mi oído.

“Hola. Aquí Masamune. Quién es –”

[Soy yo.]

“¡Sagiri!”

Grité. Aunque su voz era muy débil, era la voz de mi hermana, sin dudas. [Sí.]

“¡Estaba seguro!… Hey, ¿por qué me llamas cuando estas dentro?”

¿Cuál era el significado de eso? ¿Ella incluso tenía un celular? ¿Acaso lo compró por internet o algo?

Como sea, número del celular de mi hermana — OBTENIDO.

 [Esta es sólo una forma de comunicarme contigo sin tener que abrir la puerta.]

“Está bien, pero no puedo creer que sepas mi número.”

[… ¿No es mejor de esta manera?]

Me sentí un poco curioso, pero tuve la sensación de que no obtendría una respuesta si la presionaba.

[Sobre eso…Nii-san, ¿cuál es la situación?]

“Qué situación — ah, tu representante de clase esta ahora sentada en nuestra sala de estar.”

[Por qué, ¡¡¡¡¡por qué la dejaste entrar!!!!! Nii…Nii-san, ¿acaso quieres matarme?]

“¡Wow wow!”

¡De repente su voz se hizo más fuerte! ¡Como si ella estuviera usando un micrófono! “¿Qué estás diciendo? Sólo pensé que tal vez ella podría sacarte de ese cuarto.”

[¡No saldré! ¡Yo nunca nunca nunca nunca nunca saldré! ¡¡Nunca nunca nunca!!

¡¡Échala!!] “Ack…”

Bueno, ya sabía que hacer salir a Sagiri era un trabajo de dificultad extrema. Sin embargo, no hacer que mi hermana me odiara era mi límite absoluto.

Pero, esa era una buena oportunidad. No podía permitirme perderla.

“No sería algo amable sólo echarla… ¿Qué tal si sales un momento y la escuchas?”

[Sería inútil.]

“Sólo trata y escúchala primero — usando el teléfono estará bien, quieres hablar con ella –”

[¡No!]

Qué respuesta tan rápida. “Entiendo. Entonces adiós.”

[Espera…espera…]

“¿Sí?”

[………La representante de clase… ¿es una chica?] “Ah claro, una chica linda de hecho.”

Aunque ella tiene una mente algo sucia.

 […………]

“… ¿Sagiri?”

[…No hablaré con ella. Sin embargo.]

“¿Sin embargo?”

Un momento de silencio. Pero esperé pacientemente.

[No cuelgues. Sólo llévalo contigo…no dejes que ella lo sepa.]

“…Eso significa…”

*Crank…* Mi respuesta fue un leve sonido que vino del ‘cuarto cerrado’. Por una abertura algo vino hacia mí.

Lo levanté y dije:

“… ¿Quieres que lleve esto?”

[…Si.]

Sagiri tiró un par de auriculares inalámbricos.

Cuando regresé a la sala de estar, Megumi estaba sentada tranquilamente en el sofá, una gran parte de sus muslos estaban expuestos.

“Perdón por hacerte esperar.”

Caminé hacia Megumi. Mi celular estaba puesto en el bolsillo de mi pecho, tenía un auricular en mi oreja. De esa manera, podía escuchar el sonido del lugar y a Sagiri mientras que Megumi no podía oírla.

“Oh Dios, Onii-san, ¿dónde está Izumi-san? ¿No la trajiste?” Sacudí mi cabeza.

“¿Podría ser que ella no está en casa?”

“No exactamente. Al contrario, ella no podría estar más en la casa.”

“Qué manera extraña de hablar.”

Porque ella estaba ‘en casa’ a tal punto que era inimaginable.

 “Dejemos eso de lado por ahora. Si ella está en casa ¿por qué no viene aquí?”

“Porque ella se niega a dejar su cuarto.”

“……”

Tal vez fui demasiado directo, Megumi estaba sorprendida. Le dije abiertamente:

“¿Qué piensas? Incurable, ¿verdad?”

“Por favor no me digas que ese es el caso.” Megumi hizo sonar la taza de té y me reprendió.

“Mwu~~ Nunca pensé que ella no sólo no iba a la escuela, sino que tampoco abandonaba su cuarto… Pensar que su estado Hikikomori es tan grave…”

Megumi tomó su cabeza y dijo eso inesperadamente. Pero ella rápidamente continuó: “De paso, Onii-san, ¿piensas que eso está bien?”

“Claro que no. Ella se ha negado a salir desde hace un año. Ya he tratado muchas cosas…pero ninguna funcionó.”

“En otras palabras, nuestra meta es la misma.”

“Bueno…podría decirse.”

No eran exactamente iguales, pero fui demasiado perezoso como para explicarle. La verdad es que, yo sólo esperaba que Sagiri saliera de su cuarto.

“Entonces, Onii-san, ahora somos aliados, ¿verdad?”

Una mano de Megumi se apretó hasta formar un puño y ella me dijo eso. “¿Aliados huh…?”

No sentí motivación alguna.

…Por qué esa chica para mí se veía bastante inútil. “Bien, no te sientes ahí. Ven aquí y siéntate a mi lado.” Megumi palmeó el asiento junto a ella.

Dudé por un momento, debido al hecho de que había planeado sentarme frente a ella. “Date prisa. ¡No te quedes pensando! ¡Date prisa!”

“…Hablas como si estuvieras en tu casa.”

Al final, me senté junto a Megumi como ella dijo. “Ejejeje~~ A mi lado~ Onii-san ♪”

Qué chica tan molesta. Los puntos que tenía a tu favor han caído otra vez.

 […Hey, Nii-san…esa chica…es muy molesta…] Sagiri sonaba enojada.

[Tú también Nii-san, ¿eres idiota? Te estás dejando llevar…inútil.]

¡¡¡Wah wah wah wah wah!!! ¡¡¡Los puntos que mi hermana tenía a mi favor estaban cayendo!!!

¡No! ¡No es así Sagiri…! Aunque quería explicárselo, era imposible debido a la situación.

“Oh~ Onii-san~ ¿Qué ocurre? Tu cara esta tan roja ♪ ¡Ah! Podría ser que~ estás avergonzado~ Ejejeje, que lindo~.”

¡Avergonzado  mi  trasero!  ¡Megumi!  Yo…  ¡Yo  estaba  tratando  de  contener  mis pensamientos!

“Ah, bien, es suficiente. De regreso al tema principal — tú dijiste que quieras que fuéramos aliados… ¿verdad?”

“Sí. Jeje~ ¿Cómo deberíamos llamar a nuestra alianza? ¿Qué tal ‘Alianza saquemos de su cuarto a Izumi-san’?”

“¿Qué clase de nombre es ese?”

“Un nombre que une la razón y la meta de nuestra alianza.”

Cierto, todo eso en verdad tenía un aura de determinación de jamás darse por vencido. Pero esa era exactamente la razón que me daba un mal presentimiento.

“Antes de eso, tengo algo que preguntar. ¿Por qué quieres hacer que Sagiri salga?”

“¡Claro que para que vaya a la escuela!”

“… ¿Entonces por qué quieres hacer que vaya a la escuela? Sé que eres la representante de clase, pero esa no es razón para estar tan determinada…no logro pensar en una respuesta.”

“Quiero volverme su amiga.” Megumi respondió gentilmente.

“Después de la ceremonia de entrada, me he hecho amiga de todas las personas de mi edad excepto Izumi-san.”

…Acaso, ¿acaso esa chica dijo algo muy extraordinario? 

¿Hacerse amiga? ¿Con ‘todas las personas de mi edad’? Ella, ella no quiso referirse sólo a sus compañeros ¿verdad?

“Una de mis compañeras no iba a la escuela — así que todos estaban preocupados. Además, es algo apropiado para una representante de clase resolver eso. Ya que, yo misma tengo algo de experiencia con eso, pensé que habría algo que pudiera hacer.”

“Tú, tú dijiste que tenías experiencia… ¿eso quiere decir…?”

“Cuando estaba en la escuela primaria.”

Qué increíble chica.

 [¡Ya dile a esa hipócrita que se largue!]

No digas eso Sagiri…al menos… ¿tal vez valga la pena mirar hacia adelante?

 Megumi comenzó a reír.

“Me he hecho amiga de todos, así que, espero ansiosa poder sacar a Izumi-san de su cuarto.”

Ahora que pienso en eso, esa chica llamaba a Sagiri ‘Izumi-san’.

[Nunca nos hemos visto, aun así, ella desvergonzadamente trata de acercarse…]

Ella ni siquiera piensa que será rechazada — o mejor dicho, ella no tiene miedo de ser rechazada.

[Esa es la clase de chica que más odio.]

Escuché decir a mi hermana en un tono voz helado como el hielo.

“Ya veo. Lo entiendo completamente. Entonces ¿cómo vas a hacerlo?”

Pregunté impaciente. Si hacía equipo con ella, tal vez realmente pudiera hacer salir a mi hermana.

“Onii-san, antes tengo algo que preguntar. ¿Sabes qué hace Izumi-san en su cuarto todo el día?”

“Sobre eso…”

En un instante, temí que esa chica hubiese visto el video de Sagiri y se hubiera dado cuenta de la verdad.

“Normalmente, un Hikikomori pasa todo el tiempo frente a sus computadoras. Si ese es el caso, entonces con la ayuda de la familia, tengo una solución secreta para hacerla salir.”

No lo digas tan fuerte, ¿quieres? 

“Sí, de alguna manera puedes decir que ella pasa la mayor parte del tiempo con su computadora…entonces, ¿cuál es tu solución secreta?”

Megumi levantó un dedo y sonrió: “Cortar el servicio de internet.”

“……………”

[……………]

¿Esa chica habla en serio? Esa… ¿esa era su solución?

Demasiado simple. Demasiado directo. Demasiado brutal. ¿Cómo es que esa es una solución secreta?

“… ¿Wow? Por qué no dices nada, ¿Onii-san? Bien, ¡ahora ve y llama a tu proveedor de internet y corta la raíz de todo el mal!”

Asustado…estaba tan asustado de esta chica…

¡Pensar que ella sugeriría eso!

“Tú, ¡tú no eres humana! ¿Quieres convertirte en una diosa?”

“¿Por qué exageras tanto?”

“¡Cortar el internet es demasiado! Si yo fuera un Hikikomori, ¡no estaría seguro de qué haría en mi desesperación!”

Tal vez ella saldría, pero esa solución dejaría una cicatriz irreparable en nuestra relación.

“¿Wow? ¿En serio?” Megumi preguntó confundida:

“Tan pronto tienes amigos, ya no necesitas computadoras e internet, ¿verdad?”

“Q… ¿Qué?”

Ella dijo eso de forma tan natural, tan convincente que me quedé sorprendido por un segundo.

“Podría ser que sin amigos, ¿incluso internet pierda sentido? Sin amigos huh~ entonces que hace con su computadora…qué extraño…”

“No, espera…eso…”

Megumi ladeó su cabeza. Parecía que mi respuesta la había confundido. “Hay…muchas cosas…”

“¿Muchas?”

Sí. Por ejemplo escribir una novela. Dibujar ilustraciones. Leer los mensajes de un foro. Escuchar música. Jugar videojuegos. Incluso trabajar.

Las computadoras seguramente son la mejor cosa en el mundo.

Es algo que puede superar a los amigos. Podría decirse que en tanto tengas una computadora, tal vez no necesites un amigo.

¿Estoy equivocado? ¿Está equivocada mi forma de pensar? 

— Por supuesto no podía decir eso en voz alta.

“Hay,  hay  muchas  cosas  que  puedes  hacer  con  una  computadora…es  muy interesante. Podría decirse que está bien si incluso no tienes amigos.”

Oyendo mi explicación, Megumi levantó sus labios:

“¿¡Qué!? ¿No es más divertido charlar con tus amigos en la escuela?”

[¡¡¡¡¡Divertido mi traseroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!] Gritó Sagiri desde lo profundo de su alma.

*Zziiiiiiiiiiizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz* Un sonido aterrador atacó mi oído.

Por fortuna, estaba usando un auricular, de otra manera mis tímpanos habrían estallado.

“…Ah…ha…”

Mi visión se nublo — Me sentí caer. “¡Hey Onii-san! ¿¡Estás bien!?”