Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: ¿Algo Increíble?

Parte 1

Unos días pasaron desde que entré al cuarto de mi hermana.

Después de que los dos estuvimos al tanto de la ‘verdadera identidad’ del otro, pensé que algo cambiaría, pero nada ocurrió. Una vez más, regresamos a nuestro estilo de vida normal.

Sagiri no salió de su cuarto, mientras yo seguí yendo a la escuela y cuidando de la casa como siempre.

Aún si estamos viviendo juntos, eso no nos hace familia.

 “Tienes razón. Sabía eso sin que me lo dijeras.”

Pero aun así, había decidido convertirme en su familia, convertirme en su hermano mayor. No iba a deprimirme sólo por eso.

En ese momento —

*¡Bang bang bang bang!*

El recordatorio de la comida sonó en el techo. “¡Está bien está bien! ¡Ya voy!”

Como siempre, llevé el desayuno al cuarto de mi hermana. “Ugh…um…”

Estiré mi espalda y relajé mi cuerpo. Era sábado, no tenía que ir a la escuela.

Normalmente, planeaba trabajar sin parar desde el viernes hasta el sábado en la noche, así que en la mañana del sábado todavía seguía motivado. Como no tenía que ir a la escuela, tenía que hacer algo más importante que de costumbre — cualquier novelista de medio tiempo pensaría así, ¿cierto?

“Tomemos un baño antes de ir de compras.”

Si me quedaba en casa, Sagiri estaría en problemas. 

Justo cuando estaba pensando eso…

*Ding dong* El timbre sonó.

“Oh Sagiri~ ve a abrir la puerta~.”

Grité hacia el cuarto de mi hermana. Claro que su reacción fue —

*Bang* Y así…

“No tienes que enojarte tanto, sabes…”

Esa situación…mi sueño era que tan pronto yo le dijera eso, mi hermana respondiera ‘Ya voy~♪’ y le abriera la puerta a nuestro visitante…

Parecía que todavía tenía un largo camino por recorrer.

¡*Bang bang bang bang*!

“Ya voy~♪”

La triste verdad es que yo fui quien abrió la puerta.

Pero era extraño. ¿Quién se molestaría en tocar el timbre?

 “¡Alguien en casa~! ¡Alguien en casa~!”

Cuando llegué a la entrada, escuché la enérgica voz de una chica. Tiré del picaporte y abrí la puerta.

“Quién es~ ¡Wow!”

Por  un  momento  quedé  sin  habla.  Porque  frente  a  mí  estaba  una  chica aturdidoramente hermosa.

Un uniforme de marinera color blanco y azul marino. Largo cabello castaño que reflejaba la luz del sol.

Pero, lo que me causó una impresión más profunda fue su inolvidable sonrisa. Ella parecía tan llena de vida que sólo por verla las personas se sentirían en llamas.

Si fuera el personaje de un juego, entonces sin duda, ella tendría algún tipo de poder divino. Casi podía ver el aura positiva saliendo de ella.

“…………”

Sin decir una palabra, miré hacia el segundo piso.

…Totalmente distinta a mi hermana. 

Eso fue lo que pensé.

Aunque mi hermana es adorable, con su hermosa piel blanca, su pequeño cuerpo, su pecho no desarrollado, su débil voz y su sonrisa devoradora de almas, de algunas veces…

Ella, sin dudas, tiene atributos oscuros. Su aura tiene simplemente una atmósfera negativa.

Ella también tiene un lado lindo, pero —

Mientras estaba inmerso en mis pensamientos, repentinamente me di cuenta de que todavía había una sorprendida chica en frente de mí.

“Ah ah lo siento. Ehhh — um, lo siento, ¿quién eres tú?”

¿Qué trae a una hermosa chica a mi casa?

 Ella rápidamente mostró una expresión de ‘Buena pregunta’, entonces hizo una pose y se presentó:

“Mi nombre es Jinno Megumi, ¡soy compañera de clases de Sagiri!”

“Compañera… ¿de Sagiri?”

“¡Así es!”

¿Compañera de Sagiri? ¿Ella es de la misma edad? ¡Increíble! ¡Ella se veía tan madura! Nunca habría pensado que tan sólo hace un tiempo hubiera estado en primaria. ¡Ella se veía casi de la misma edad que yo!

“Lo siento, Onii~san, ¿eres el hermano mayor de Izumi-san?”

“Ah, sí.”

“Pero no tienen relación sanguínea, ¿verdad?”

“……Podría decirse eso.”

Esa chica…no deberías decir eso así de directo. 

“Basado en lo que oí, ahora ustedes dos están viviendo juntos, ¿verdad…?”

“Tenemos una tutora. No vivimos solos.”

Le dije una verdad a medias…ya que, nuestra tutora nunca viene a casa, el hecho es que nosotros estamos viviendo solos…pero eso no es algo que un extraño tenga que saber. Sólo complicaría las cosas.

Megumi murmuró un “Um~”. No tenía idea de qué pasaba por su mente.

Por lo que ella había dicho hasta ese momento, tenía la sensación de que ella sólo había venido a mi casa a buscar información.

Era un día de descanso, pero ella estaba usando su uniforme. ¿Acaso venía por algo relacionado con la escuela?

“Esto…Jinno-san, ¿verdad?”

“Llámame Megumi~ todos en la escuela me llaman así.”

No sólo no soy tu amigo, ni siquiera soy tu compañero. ¿No te avergüenzas cuando usan tu nombre?

…Pero no podía responder de esa manera, así que dije: “Bien, Megumi-san… ¿bien?”

“¡No no! ¡Eso no está bien!”

“¿No puedo?”

Nunca creí que sería rechazado…

“Quiero llevarme bien con Onii-san. Si no puedes llamarme Megumi-chan, ¿qué tal ‘Megumi’ es su lugar?”

Megumi hizo una pose de ‘por favor’ y se inclinó ante mí.

¿Qué ocurre con esa chica? Ella actúa como si ya fuéramos amigos cercanos.

 “Entiendo. Por favor cuida de mí, Megumi.”

“¡Bien!”

Qué sonrisa más brillante.

 Ella se veía tan linda que apuesto a que podría conquistar sin problemas el corazón de cualquier hombre normal.

“Entonces, ¿por qué estás aquí? ¿Tienes algo para Sagiri?” “……”

“¿Hmm? ¿Qué ocurre?”

En el momento en que pregunté eso, Megumi puso una expresión triste.

“¿¡Qué!? Qué extraño~ No hay forma de que él esté interesado en los chicos, ¿verdad?”

Repentinamente ella dijo algo increíble. Esa chica tenía mucha imaginación. “Onii-san, tal vez tú, ¿eres gay?”

“¡No! ¿Cómo llegaste a esa conclusión?”

“Pero~ traté de sonreírte tantas veces, pero aun así no te conmoviste ni un poco.”

…Esta…esta chica…se veía como un ángel, pero por dentro es como un demonio. 

Entonces esa mocosa simulaba actuar de esa manera ¿huh? Bastante aterrador. Acaba de graduarse de primaria, ¿verdad?

“Estoy de acuerdo en que eres linda, pero no al nivel de poder causar amor a primera vista.”

“Mwu~”

Megumi se quejó.

Idiota. Para mí — que lavo la ropa interior de mi hermana — que además es más linda que tú, no hay nadie que simplemente pueda hacerme enamorar de inmediato.

Megumi dijo:

“Ya que dijiste que no tienes reacciones hacia los miembros de tu familia, eso quiere decir que tu pequeño pene es inútil, ¿Onii~san?”

“Sí sí eso es verdad — espera ¿¿¿Qué???” Largo silencio.

¿Qué? ¿Qué acababa de oírle decir a esta chica? “Tú…tú… Tú acabas de graduarte de primaria, ¿verdad?”

“¿Qué hay si es cierto?”

“¿Y eres de la misma edad que mi hermana?”

“¿Qué hay si es cierto?”

“Recién, ¿dijiste pequeño pene?”

¡Qué estoy diciendo! Si fuera malinterpretando en este momento, ¡entonces mi posición social se iría al piso!

Las noticias reportarían esto:

 [Triste noticia]: El autor de novelas ligeras, Izumi Masamune-sensei, fue atrapado siendo acosado por una hermosa niña de doce años.

Algo así. Pero…pero…

“¿Sí? ¿Hay algo extraño con eso? ¡Me gustan esas cosas más que nada!”

“¿Más que nada?”

“Sí. ¡A cada chica de mi edad les gustan esas cosas más que nada!”

¡Imposible! Esto, esto, ¡esto es imposible! ¿Chicas de tu edad? ¿Quieres decir de sexto grado? ¿Las chicas de hoy están echadas a perder?

“No… No… Esto no puede ser…esto es imposible…”

¿¡Qué será del futuro de Japón!? Cuando yo estaba en primaria, no sabía nada de estas cosas… ¿Podría ser que yo era el único así? ¿Qué la verdad de esas chicas de apariencia inocente…? Wah wah ¡¡¡ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Megumi regresó su mirada hacia mí y dijo:

“Eje~ no estés tan sorprendido. Apuesto que a la hermana de Onii-san también le gustan esas cosas.”

“¡Eso es absolutamente imposible!”

¡Ya quería matar a Megumi! Acabábamos de conocernos, y ya me había hecho pensar algo muy extraño.

¡Maldición!  ¿Qué  está  ocurriendo?  ¡Mi  buena  impresión  sobre  ella  había  sido destruida en sólo un par de minutos!

Repentinamente, Megumi giró hacia el confuso yo y dijo: “Era broma.”

“……”

“Sólo estaba bromeando. De verdad, Onii~san, estás pensando de más.” Megumi reía animadamente.

Así que ¿había sido una broma? ¿Las estudiantes de primaria todavía pueden ser salvadas? Pero, aunque todavía tenía tantas preguntas, no tenía la fuerza para decirlas.

“Bien, de regreso al tema principal.”

“…Lo que digas.”

Mis hombros cayeron. Entonces Megumi dijo:

“Soy la representante de la clase de Izumi-san.”

“¿Ha?”

¿Representante de clase? ¿Esta chica? ¿Esta chica impura que le hizo una broma pesada a un miembro del sexo opuesto es una representante de clase?

“Ah, tú no me crees verdad~ Pero estoy diciendo la verdad~.”

Aún si ese fuera el caso, apuesto a que todos votaron por ti porque querían sacarse el problema de encima, no porque pensaran que eras la candidata más adecuada.

La representante de clase Megumi tosió un par de veces y dijo: “Quiero llevar de regreso a la escuela a Izumi-san.”

Ella finalmente dijo su verdadera intención. “Perdón por la intrusión~.”

“Siéntate por favor.”

“Ok~.”

Conduje a Megumi a la sala de estar. No quería llevar a una chica tan vergonzosa como esa dentro de la casa, pero después de oír su razón, no pude simplemente decirle que se fuera.

Entonces regresé a la cocina.

Porque yo… A mamá realmente le gustaba cocinar, entonces nuestra cocina está bien equipada. Cada vez que veía esas cosas que nunca se usaban, no podía evitar disculparme ante ellas.

Tomé una botella de jugo al azar y regresé a la sala de estar, para ver a Megumi ya sentada en el sofá y mirando alrededor.

Al verme dijo: “Ah, gracias.”

“¿Qué estas mirando?”

“Estoy viendo tu extremadamente lindo calendario.”

“Ah, eso ¿huh?”

En la sala de estar había un calendario de uno de mis trabajos. Era uno de los productos especiales que había comprado. Mostraba el mes de Abril, con la portada del primer volumen de ‘La reencarnación del Lobo de Plata’.

“Sólo me gustan esa clase de calendarios-novelas.”

Le respondí a Megumi sin intención de decirle que yo era el autor.

“Ha~ No es de Izumi-san, sino ¿de Onii-san? ¿Puede ser que eres del tipo casero?”

“Podrías decir que sí.”

Cierto, no podía rebatir eso. Además, esa era una de las ilustraciones de Sagiri que más me gustaban. Pero no me agradaba el hecho de que tal vez Megumi no lo tomara bien. Ella era del tipo directo, lo que significaba que la próxima palabra que dijera podría ser ‘asqueroso’ o algo así.

Traté lo mejor que pude en mantener una cara de póker mientras me preparaba mentalmente. Sin embargo…

“Nada mal.” Dijo Megumi.

“En realidad, también soy igual~ me gustaba leer un montón de manga cuando era pequeña.”

“Hah, que sorpresa. ¿Qué te gustaba leer?”

“¡Me gustaba ‘One Piece’ más que nada!”

“…Ya veo.”

Hah~ ‘One Piece’ ¡huh! ¡Qué gran manga! ¡A mí también me gustaba! 

Esa era una oportunidad para tener una charla casual con esa chica. Tal vez podría sacar adelante la situación.

Pero, sólo porque supiera que ese manga era bueno, ¿era eso suficiente para decir que esa chica fuera una fanática? ¿No podría ella haber dicho eso debido a que ‘todos dicen que es bueno’? No pude evitar pensar en ello.

“Dime, sobre Izumi-san.”

Megumi comenzó con el tema principal.

Sin embargo, puse el jugo de fruta abajo, le dije ‘Espera por favor’ y caminé hacia el ‘cuarto cerrado’. Pasé las escaleras y me paré frente a ella.