Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Eromanga-Sensei

Parte 2

Después de mi charla con Tomoe, una chispa de curiosidad hacia ‘Eromanga-sensei’ apareció en mi mente. Aunque hace tres años me había dado por vencido con él, pero…

¿Cómo se ve? ¿Cómo es su voz? ¿Cómo será?

¿Qué piensa de mi novela?

 Hice clic con mi mouse y vi aquel blog.

Parecía que ese blog había sido creado hace bastante tiempo, había mucho escrito en él.

Además de su comentario sobre mi firma, había otras cosas allí que me pusieron furioso.

“… Kuh.”

Me detuve porque el video comenzó a correr. Cuando comenzó…

Primero, la pantalla mostraba un estilo muy básico.

— En otras palabras, Eromanga-sensei está por aparecer. 

[En espera] [Esperando] Entonces la pantalla comenzó a moverse de derecha a izquierda.

“Está comenzando…entonces… ¿Cómo será él?”

Mis ojos se clavaron en la pantalla. Entonces una pequeña voz como salida de un adaptador de voz sonó:

“¡Ah! Buenas noches a todos. Hoy tendré una charla con ustedes mientras dibujo. Encantado de verlos.”

[¡Te amo Ero-sensei!]

[¡Te amo Ero-sensei!]

[Encantado de conocerte.]

[¡Te amo Ero-sensei!]

“Yo, ¡yo no conozco a nadie con ese nombre!”

[Otra vez.]

[Qué hay de malo con tu nombre de dibujante.]

[Lo elegiste porque querías dibujar ilustraciones ero, ¿verdad?]

“¡Ya dije que no es así! Ustedes siempre me dicen ¡Ero-sensei esto, Ero-sensei lo otro!”

[Bueno bueno.]

[Estoy contando contigo, ¡asegúrate de mostrarnos una buena ero ilustración!] Parece que — así es como él usualmente se encuentra con sus fans.

Hmhm… Comunicarse directamente con sus fans…estoy celoso. 

Me imaginé a mí mismo haciendo eso — pero, hacer un vídeo live streaming mientras escribo una novela…apuesto a que sería muy aburrido.

“Lo diré de antemano, no hay ero ilustración hoy.”

La pantalla se convirtió en una ilustración del mar. Entonces un lápiz digital apareció. Sin embargo, eso quería decir que nadie ha visto a Eromanga-sensei.

“Hoy, quiero mostrarles a todos esta ilustración — de ‘La reencarnación del Lobo de plata’ de Izumi Masamune, una de las heroínas principales. ¡Akaiusagi-chan! Ella es mi personaje favorito. ¡Aunque durante el tercer volumen, Izumi-sensei no la revivió!”

Ah, lo siento.

 Dije que lo sentía en mi cabeza. Entonces a Eromanga-sensei le gustaba esa chica. Recuerdo que la ilustración de ese personaje le llevó un buen tiempo.

¿Podría ser esa la razón por la cual está enojado?

“Realmente, Izumi-sensei es demasiado. Tan linda chica, aun así él la mató sin piedad. ¡Ella era como una hija para mí!”

Mientras mostraba su ira contra mí, el lápiz digital seguía moviéndose.

No, ¡espera! ¡Espera un segundo! ¡No se podía evitar! ¡Era una novela de peleas! 

Tu resentimiento debería ir en contra de quien la mató, Kinshishi (El jefe final del volumen 3).

“♪”

Eromanga-sensei comenzó a colorear a Akaiusagi mientras tarareaba una canción.

…Hm~ entonces así es como se crea una ilustración. 

Totalmente distinto a lo que esperaba.

El cursor siguió moviéndose hacia atrás y hacia delante. Aún si mirabas la pantalla, no se podía seguir su trayectoria. No sólo eso, a veces el lápiz digital y el mouse se movían al mismo tiempo. Qué habilidad tan mágica.

En realidad, no importa qué clase de trabajo fuera, en tanto se alcance el nivel profesional, las personas encontrarán divertido el simplemente verlo.

Después de un rato, el tema se volvió ‘El evento de autógrafos de Izumi Masamune- sensei’.

“Ah, sobre el rumor del evento de celebración del ‘Lobo de plata’, lo siento, pero no pude ir. Debido a que no puedo dejar que mi identidad sea expuesta. Así que por favor déjenselo saber a Izumi-sensei.”

[¿Qué ocurre? ¿Eres un lolicon?]

[¿Es verdad la leyenda? ¿Izumi-sensei es en realidad una hermosa niña de primaria?]

“Cállate. Nunca he visto a Izumi-sensei, ¡así que no lo sé!”

Aquel que sugirió que era un lolicon sólo sonrió irónicamente. Tal vez alguien se sentiría complicado si fuera verdad, pero estaba conmovido. Esto era algo verdaderamente sorprendente.

Sin  embargo,  aquel  que  dijo  que  yo  era  una  hermosa  niña  de  primaria… probablemente sólo trataba de burlarse de mí.

Mi  nombre  es  claramente  de  hombre…  ¿Cómo  podrían  haber  llegado  a  esa conclusión?

“Pero, escuché que la firma de Izumi-sensei es muy mala.”

[Sí, muy muy mala.]

[Es como un pésimo dibujo.]

¡Cállense! Aún si es verdad, ¡no tienen derecho a decirlo! 

¡Maldición! Si los viera, ¡definitivamente les diría lo que pienso! 

“Entonces, está terminado ~♪”

[Bien Ero~.]

[Wowhhhhhhhhhh.]

[Gracias por tu duro trabajo.]

[Hoy también fue divertido.]

[Qué lindo~~.]

Aparecieron un montón de comentarios. Sí, realmente es una buena ilustración. [¿También esta vez puedo ponerlo como mi protector de pantalla, sensei?]

“Por supuesto~ puedes~ Gracias por ver~.”

Eromanga-sensei dejó escapar un suspiro de cansancio. “Cada vez que hago un vídeo, la ilustración resulta bien.”

[La ilustración de Kinshishi también es buena.]

[Todo esta OK.]

[¿Qué tal un personaje de anime ahora?]

“Hey esperen, ¡ustedes piden demasiadas cosas! ¡Esperen un segundo!”

Un momento de silencio, entonces la pantalla de la computadora que estaba siendo mostrada fue apagada. Luego apareció alguien usando una máscara de un personaje de anime y unos auriculares.

[Wow wow.]

[Bien.]

— Heh, entonces él corrió la cámara. Significa que él es Eromanga-sensei.

Es diferente a una transmisión televisiva normal, lo que sea que él decida mostrar de ahora en adelante será al azar, pero eso no es algo malo.

Él está usando una máscara, con un largo abrigo y capucha — así que no podía estar seguro de cómo se veía. Pero aun cuando el cuarto está a oscuras y con poca visibilidad, puedo decir que él es mucho más pequeño de lo que yo esperaba.

Eromanga-sensei sacó una revista de anime y pasó las páginas hasta una con un ranking de personajes famosos. Por supuesto allí no había ninguno de mis personajes.

“Escojan uno de aquí. Ah, sí es posible, elijan uno que me guste. Preferiría que fuera así.”

Entonces un montón de pedidos aparecieron en la pantalla. Eromanga-sensei charló felizmente con todos — pero yo no participé.

“………”

Debido a que este no era el momento.

“………”

Esa feliz conversación no entró para nada en mi oído. No dije nada, toda mi atención estaba concentrada en ese borroso video streaming.

“…………….. ¿Qué ocurre?”

Murmuré — Viendo detrás de la espalda del sensei, en el cuarto. Allí — estaba el desayuno que yo había hecho para mi hermana. “¿¡Haaaa!?”

Un minuto después, me recuperé y sacudí la cabeza.

El video seguía corriendo. En la pantalla de mi laptop seguía alguien con un largo abrigo en un oscuro cuarto. La gente seguía charlando.

Pero si miraba cuidadosamente, podía ver un familiar huevo hecho de ambos lados, la ensalada con tomate y lechuga, incluso el plato era como los de la cocina de mi casa.

“¿Qué ocurre exactamente?”

Murmuré de nuevo. Mi cabeza se sintió un poco más clara que antes, pero todavía era incapaz de entender.

“¿Una coincidencia…?”

Imposible. Había sólo una verdad para esto, pero todavía la encontraba difícil de creer. “…Podría ser que…este vídeo…viene de… ¿mi casa?”

Miré al techo y susurré.

Imposible. Imposible. Imposible. Pero… “Podría ser que… ¿Ella es mi hermana?” Incluso yo estaba asustado con esa idea.

Eromanga-sensei usaba un adaptador de voz, vestía un largo abrigo y una máscara. En otras palabras, no sería nada extraño si él resultaba ser una chica.

…Era incapaz de descartar esa teoría.

Podría ser que – Sagiri – quien nunca dejaba su cuarto, quien nunca se comunicaba con nadie — sea la misma persona que puede hablar con sus fans felizmente, ¿la ilustradora de mis novelas?

“… ¿Podría ser? ¿Qué tan bajas son las probabilidades?”

A decir verdad, estaba confundido. Pero al mismo tiempo, una idea vino a mente.

— Esta es una oportunidad.

 Es cierto.

Si ‘Eromanga-sensei’ = ‘Mi hermana menor Sagiri’ entonces…