Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Eromanga-Sensei

Parte 1

 

 

Un día en Abril, estaba en la cocina preparando la comida. De repente *¡Bang!* El techo tembló un poco.

“Espera un poco más”.

Publicidad M-AR-2

*Bang bang bang bang*

“Entiendo, entiendo, ¡entiendo! ¡¡Ya lo entendí!!”.

Tomé la sartén con una mano, con la otra abrí un huevo y lo puse en ella.

*Zzzzhttttt*  Le di otro vistazo al huevo y suspiré. “Qué molesto.”

Para poder entender lo que ocurre tienen que conocernos.





Mi nombre es Izumi Masamune, 15 años de edad. Primer año, preparatoria. Mi hermana menor es Izumi Sagiri, 12 años.

En este momento, por varias razones, vivo solamente con mi hermana menor.

Es la única miembro de mi familia que tengo ahora. Ella raramente abandona su cuarto — en otras palabras, una Hikikomori. Por supuesto, tampoco va a la escuela.

No sólo eso, sino que, ni siquiera me abre la puerta a mí — su propio hermano, que en lugar de sus padres, ha estado cuidando de ella.


Pensé que los Hikikomori ya no existían.

Ella es una loca de la limpieza, pero si yo no saliera de la casa probablemente ella no saldría ni a tomar un baño. Nuestra única conversación entre hermanos eran estos golpes en el techo de recién.

Publicidad M-M1

Realmente es muy molesto.

Dejando eso de lado, también tengo mis propios problemas. Sin embargo, la verdad es que esa es la única cosa molestándome.

“Muy bien, terminado.”

Huevos fritos de ambos lados con tomate y lechuga — un plato de ensalada. Lo único picante que usé fue una pequeña cantidad de sal ya que no puedo estar seguro sobre el gusto de mi hermana.

“Un gran platillo.”

Después de un año me he acostumbrado a hacer todo esto. Puse todo en un plato y fui hacía el cuarto de mi hermana. Pasé por el casi vacío primer piso y tomé las escaleras.

Con cada paso el piso dejaba escapar un crujido. Ese sonido es como un aviso de almuerzo para mi hermana.

Al vivir solos en una casa de dos plantas, este lugar es demasiado grande para nosotros.

En el cuarto de mi Hikikomori hermana menor, hay un lindo cartel en forma de corazón en el que está escrito ‘Sagiri’.

Suavemente toqué la puerta. “Sagiri, la comida está aquí.” Entonces esperé.

Un minuto de silencio ~ y dejé el plato en el piso. “Lo dejo aquí, buen provecho.”

Publicidad M-M5

Con un dedo masajeé mi frente, incontables palabras en mi mente se convirtieron en un suspiro. Entonces tomé un papel que había preparado y comencé a escribir.

Escribí mi mensaje en el papel y lo dejé en el plato — hoy también, tenía que usar eso para comunicarme con mi hermana.

Sal y déjame verte.

 Ese era mi único deseo.

Desde hace un año comenzó esta pelea. Por supuesto, eso es una metáfora. Sin embargo, si me preguntan que es aquello contra lo que estoy peleando, bueno…

Contra mi hermana que se niega a dejar su cuarto. Contra nuestro tutor que apenas nos visita. Mientras todavía soy un estudiante de preparatoria — esa clase de pelea.

Como hermano y hermana no tenemos relación sanguínea. Sólo somos dos niños que siguieron a sus padres cuando se volvieron a casar.

Entonces ellos se fueron a disfrutar de su luna de miel. No importar como lo vean, ellos actuaron como una pareja de estudiantes enamorados.

La siguiente parte es algo que prefiero no recordar, así que déjenme saltarla. En resumen, en este momento, nosotros somos los únicos que vivimos aquí.

Después de eso…mi única hermana se escondió en su cuarto…y ya nunca trató de comunicarse con nadie.

“¿Qué estás haciendo?”

Susurré,  sin saber  si se  lo estaba preguntando  a mi hermana o  a mí mismo. Probablemente a ambos.

Después de terminar la comida, regresé a mi cuarto en el primer piso y me senté frente al escritorio.

“Bien, comencemos a trabajar.” Prendí mi laptop tamaño B51.

Durante mi primer año en secundaria obtuve un premio en un concurso de novelas ligeras. Desde entonces, hace tres años, estuve trabajando y yendo a la escuela al mismo tiempo. Debido a que era raro que un escritor estuviera en secundaria, no había nadie más joven que yo en ese momento.

Ahora pienso que fue ‘sólo suerte’.

Publicidad G-M3



Mi nombre de escritor es Izumi Masamune. Básicamente mi nombre real.

Lo mantuve en secreto de mi familia y mis compañeros de trabajo también me ayudaron. Así que ni siquiera mis compañeros de clase saben que alguien que va a la preparatoria como yo es un escritor.

— Hasta…

“¿Qué pasaría? ¿Si fuera descubierto?” Murmuré incómodo.

Debido a que ayer fue la primera vez que participé en un evento de autógrafos. El primer autógrafo aún después de haber debutado hace tres años.

Me hubiera sentido muy avergonzado si mis compañeros de clase se enteraban, así que siempre había rehusado ir a esa clase de eventos. Sin embargo, ayer fue un caso especial.

El mes pasado, terminé una novela sobre peleas con poderes especiales. Después de eso, finalmente decidí que ese era el momento para que ‘Izumi Masamune’ apareciera en público.

Por eso es que, ayer, fui a un local situado en Ikebukuro Sunshine. Fue divertido.

Aunque al principio estaba un poco asustado de mis admiradores, pronto me acostumbré a ello. Después de todo, aquella fue una rara oportunidad para ver cuán bien recibido era mi trabajo.

¡Fue divertido! ¡Estaba muy feliz! ¡Realmente feliz! Me gusta mucho este personaje

y así.

Haber sido capaz de escuchar a mis fans decir esas cosas me dio una gran cantidad de confianza y coraje. Fue como si una ventana completamente nueva hubiera sido  abierta frente a mí. Estoy tan agradecido con mi editora quién fue que me dijo que lo hiciera.

Todo iba bien hasta ahí.

Pero, después que el evento terminó me di cuenta de algo.

Después de que los fans de Izumi Masamune me conocieron, ellos seguramente lo publicarían en internet.

Aunque este evento sólo permitía autógrafos y prohibía tomar fotografías, el hecho de que soy un estudiante de preparatoria fue revelado durante mi charla con ellos. Ya que, mi nombre de escritor es similar a mi verdadero nombre, hay buenas probabilidades de que alguien descubra que soy el estudiante de preparatoria Izumi Masamune.

Eso no es bueno. Definitivamente no lo es.

Si alguien en la escuela me llamase ‘Izumi-sensei’, o algo así, probablemente moriría de vergüenza.

Por eso es que —

Ahora estoy tratando de buscar mi propio nombre en internet. “…Ha….uf…cálmate…”

Sequé el sudor de mi frente.

Recordé que en mi debut cometí el mismo error. Después de eso, el trauma fue tan grande que juré que nunca buscaría cosas sobre mí nombre o mis novelas.

En aquel entonces el daño mental fue tan malo que, aún ahora, tengo problemas sólo de pensarlo. Así que, estoy realmente impresionado por aquellos autores que pueden calmadamente leer todos los comentarios sobre su trabajo.

Dejando eso de lado por un momento. Bajo la firme convicción de lo peligrosas que habían sido mis acciones, comencé a buscar sobre el evento de ayer.

“Hm…”

Entonces busqué en varios blogs y leí sus comentarios.

“Fue tan divertido hablar con Izumi-sensei” — No no, ser capaz de ver a mis lectores pasando tan buen momento, yo fui quien se divirtió. Hm… Aquí dice ’Izumi-sensei es tan joven, justo como la leyenda decía’. ¿Hm? ¿Qué leyenda?

Uf… Todo va bien…por ahora. 

Golpeé mi pecho y comencé a leer sobre las impresiones del evento.

Hasta ahora, nada parece fuera de lo normal… 

Justo cuando estaba pensando en eso, algo atrajo mi atención. “Ugh.”

“La firma de Izumi-sensei es tan difícil de leer.”

“Ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.” Grité.

“Ahhh…ahhh…”

“La escritura de Sensei es realmente mala~~”

“Wow…” 

“De verdad, realmente mala

“Muy mala.”

“¿En dónde estudió la primaria?” 

“¡¡¡¡¡Ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!”

Tiene que haber un límite sobre cuánto pueden hablar mal de mí. ¡Esto es lo peor que he visto!

*Tap tap tap*

“¡Maldito blog! ¡No es como si tuviera elección! ¡Nunca practiqué firmar en primer lugar!  ¿Cómo  podría  saber  qué  es  lo  que  tengo  que  hacer  cuando  ustedes repentinamente me muestran un papel para que lo llene con mis bendiciones? Soy un escritor, no un artista de cine, ¡maldición!”

Escribí furiosamente con mi teclado. Entonces —- *Bang*

Mi hermana golpeó el piso, diciéndome un perfecto “¡Qué molesto!”. Su cuarto está directamente encima del mío.

“… Bueno…bueno…bueno…”

Miré hacía el techo y mordí mis labios.

¡Eso es! ¡Por esto es que odio internet! ¡Ya quiero llorar!

Aún si eran comentarios anónimos, ellos deberían saber qué cosas pueden decirse y qué cosas no.


¡Sólo recuérdenlo! 

*Tap*

Mi lágrima cayó suavemente sobre mi laptop.

Ahora eran las 7:00 pm. Para comprar un nuevo libro y cambiar mi ánimo, fui a la librería Takasago. Es una librería independiente. Tiene dos pisos, y aún sin ser muy grande, tiene una buena cantidad de novelas ligeras, además de un agradable ambiente.

“Realmente…exageraciones. Eso es normal en internet.”

Diciendo esas palabras con una sonrisa irónica está la empleada de la tienda, Takasago Tomoe. Una chica con un largo cabello negro y una delicada apariencia femenina.

Está vistiendo un delantal, ella es mi compañera de clases y una de las personas que conoce la verdad sobre Izumi Masamune.

Hace tres años, cuando hice mi debut, su padre me atrapó debido a mi actitud sospechosa (en realidad sólo estaba tratando de ver si alguien compraba mi libro). Ese es uno de mis recuerdos más vergonzosos.

Después de eso me hice su amigo.

Ahora es su descanso. Estamos charlando dentro del cuarto de empleados. “¿De verdad? ¿Es normal? Entonces…”

“Sí. Escritor, artista, director de anime, a todos les pasa en algún momento. Bueno, sólo piensa en eso como el precio de la fama, no le pongas mucha atención.”

“Y…Yo no soy tan famoso.”

“… ¿En serio?”

Creo que tú eres demasiado optimista. 

Lamentablemente es verdad.

Debido a que mi velocidad de escritura es bastante rápida, mi fama permaneció casi sin cambios desde mi debut. Después de que la tercera historia de Izumi Masamune salió, me volví un escritor famoso. Por lo menos, nunca había dejado una novela a la mitad, así que era considerado muy leal a mi trabajo.

A causa del inesperado resultado de mi libro, mi novela ‘El lobo de plata’ fue la primera en ser reimpresa.

“No pienses tanto en eso. Unos pequeños comentarios no afectan en nada.”

“Por alguna razón tus palabras suenan aún peor que las de ellos…”

“Ajaja. Hey…”

Tomoe sacó su Smartphone, hizo clic en algo y dijo:

“Acabo de darle un vistazo. Aquí, ¿este no es el blog de tu ilustrador?”

“¡!”

Mis dos ojos se agrandaron.

“¿De verdad? ¿En serio?”

“Sip.”

“¡Déjame verlo!”

“Mira, este es el nombre de dibujante, ¿verdad?” Tomoe me mostraba el nombre del blog.

Se leía ‘Blog de Eromanga’. Sólo leyendo ese nombre, tal vez piensen que es un blog hecho para subir mangas pervertidos o algo así.

Sin embargo, justo debajo había algo escrito: Ilustrador Activo. El nombre viene de una isla. No tiene relación con manga erótico.

Publicidad M-M4

“…Esto realmente es…”

Este ‘Eromanga’ es mi ilustrador actual. Él ha estado trabajando conmigo desde mi debut, así que le estoy muy agradecido. Después de tres años trabajando juntos, sentía que ‘Éramos un buen equipo’, pero —

“¡Wow wow wow! ¡Qué está haciendo!”

¡Quién estaba hablando mal de mí era él!

“Mune-kun, ¿has conocido a Eromanga-sensei?”

“¡No! ¡Sólo nos contactamos a través de nuestro editor!”

De hecho, no sé si es hombre o mujer. Bueno, ya que él siempre muestra ilustraciones moe, probablemente es un hombre.

Un ilustrador es alguien que es designado por el editor, así que normalmente no nos contactamos directamente. Aún después de tres años, nunca lo he visto cara a cara.

“Uhm~ ¿Eso quiere decir que él te odia?”

“¡Espera! ¿Quieres decir que mi propio ilustrador me odia?”

“¿No es verdad? Tengo la sensación de que él está bastante enojado contigo.”

“¿En serio…?”

Pero, ¿por qué? ¿Hice algo que lo ofendió?

 Cuando comenzamos a trabajar juntos, una vez dije, ‘Qué hay con ese nombre pervertido’. Acaso ¿Él me escuchó? No, no, espera…con un nombre como ‘Eromanga’, cualquiera habría hecho esa asociación.

“Si él me odia, debería disculparme…pero cómo podría hacerlo…”

Publicidad M-M3

“No me preguntes, yo tampoco lo sé.”

Tomoe se encogió de hombros.

“Pero, pienso que es extraño que después de tres años trabajando juntos, ustedes no se conozcan. ¿No tiene tu editor algo que decir?”

“Bueno, aún entre los editores, nadie ha conocido a Eromanga-sensei. Él tomó todos sus trabajos vía internet. Su contrato específicamente pide mantener su identidad en secreto.”

“Ah, que estilo más extraño.”

Tomoe expresó su opinión despreocupadamente. Estuve de acuerdo con ella. Yo también tenía mi situación, así que, él probablemente también tuviera la suya.

“¿Has tratado de buscar ‘Eromanga’ en internet?”

“Lo hice. Pero todo los resultados apuntaban al sitio de Eromanga.”

Eso es normal.

 “Piensa un poco más. ¿Qué tal, agregando tu nombre de escritor o el de tus novelas?”

“¿Piensas en mí como alguien que buscaría su propio nombre o el de sus novelas?”

“…~ Ah bien. Eres una persona tan educada.”

“Bien. Entonces, estaría muy feliz si tú pudieras buscarlo por mí.”

“Seguro seguro.”

Tomoe comenzó a buscar nuevamente con su Smartphone.

“Tú dijiste que busque, pero en verdad sólo estoy mirando su blog. No sólo tiene ilustraciones, hay un montón de otras cosas.”

“¿Cómo qué?”

“Como…sobre todo, videos.”

“¿Videos?. Pero, ¿no es un ilustrador?”

¿Qué clase de videos subiría? 

“Por ejemplo…algunos videos live streaming…o ¿algo así…?”

“Hm~ No lo entiendo.”

“Ah mira, Mune-kun, ésta es la actualización más reciente. Eromanga-sensei va a tener otra transmisión en vivo hoy. ¿Quieres darle un vistazo?”

Publicidad M-AB

Después de eso, en la ‘Librería Takasago’, compré algunas novelas ligeras. Una de mis reglas es nunca comprar algún libro por internet, así que, miré bien en busca de algo más. No es muy cómodo, pero esa es mi regla.

Abrí la puerta de mi casa, lleno de emoción. “Estoy en casa~.”

Como siempre no hubo respuesta. Pero, no me importó. Grité desde la escalera.

“Sagiri~ una vez que termines tu desayuno, asegúrate de dejar el plato fuera de tu cuarto~.”

Entonces regresé a mi habitación y a mi laptop. “Video live streaming… ¡Aquí voy!”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios